⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Logging camp/15/fr: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Created page with "Les membres des familles assignées iront dans la zone sélectionnée et couperont des arbres puis les ébrancheront. Ce processus convertit les arbres en troncs. Le Bois ne peut être déplacé que par un bœuf. Il est utile d'avoir un [[{{tl}}Hitching post|Poteau d'attelage]] avec une famille assignée comme guide pour déplacer le Bois. Le Bois est en sécurité si laissé dans les bois, mais si un bœuf est disponible il le déplacera au Camp de bûcheron pour le sto...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Les membres des familles assignées iront dans la zone sélectionnée et couperont des arbres puis les ébrancheront. Ce processus convertit les arbres en troncs. Le Bois ne peut être déplacé que par un bœuf. Il est utile d'avoir un [[{{tl}}Hitching post|Poteau d'attelage]] avec une famille assignée comme guide pour déplacer le Bois. Le Bois est en sécurité si laissé dans les bois, mais si un bœuf est disponible il le déplacera au Camp de bûcheron pour le stocker là. De plus, un bœuf peut être assigné de manière permanente au Camp, ce qui accélère le processus de stockage.
Les membres des familles assignées iront dans la zone sélectionnée et couperont des arbres puis les ébrancheront. Ce processus convertit les arbres en troncs. Le Bois ne peut être déplacé que par un bœuf. Il est utile d'avoir un [[{{tl}}Hitching post|Poteau d'attache]] avec une famille assignée comme guide pour déplacer le Bois. Le Bois peut être laissé dans la forêt, mais si un bœuf est disponible il le déplacera au Camp de bûcherons pour le stocker là. De plus, un bœuf peut être assigné de manière permanente au Camp, ce qui accélère le processus de stockage.

Latest revision as of 14:16, 12 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Logging camp)
Family members will go to the area and cut trees down and then debranch them. This process converts them to timber logs. Timber cannot be moved by people carrying it; it must be moved by an ox. It can be helpful to have a [[{{tl}}Hitching post|hitching post]] with a family assigned to work it as an ox guide to move the timber. Timber is safe out in the open, but if there is nothing that requires it immediately, the ox can move it back to the logging camp for storage. Also an ox can be permanently assigned to the camp, which speeds up the transport process.

Les membres des familles assignées iront dans la zone sélectionnée et couperont des arbres puis les ébrancheront. Ce processus convertit les arbres en troncs. Le Bois ne peut être déplacé que par un bœuf. Il est utile d'avoir un Poteau d'attache avec une famille assignée comme guide pour déplacer le Bois. Le Bois peut être laissé dans la forêt, mais si un bœuf est disponible il le déplacera au Camp de bûcherons pour le stocker là. De plus, un bœuf peut être assigné de manière permanente au Camp, ce qui accélère le processus de stockage.

Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Logging_camp/15/fr&oldid=8250"