⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Development/11/fr: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan=2 width=33% | '''Apiculture'''<br>Nouveau bâtiment : Ruche.
| colspan=2 width=33% | '''Apiculture'''<br>Nouveau bâtiment : Ruche.
| colspan=2 width=33% | '''Gestion forestière'''<br>Double la capacité de tous les arbustes de baies.
| colspan=2 width=33% | '''Gestion des forêts'''<br>Double la capacité de tous les arbustes à baies.
| colspan=2 width=33% | '''Piégeage'''<br>Permet aux chasseurs de poser des pièges en forêt, ce qui donne un afflue continu de viande.
| colspan=2 width=33% | '''Piégeage'''<br>Permet aux chasseurs de poser des pièges en forêt, ce qui donne une production passive de viande.
|-
|-
| width=25% | work in progress
| width=25% | en cours de développement
| colspan=2 width=25% | '''Apiculture avancée'''<br>Les Ruches produisent aussi de la Cire.
| colspan=2 width=25% | '''Apiculture avancée'''<br>Les Ruches produisent aussi de la Cire.
| colspan=2 width=25% | '''Dépouillement avancé'''<br>Double la quantité de viande récupérées par les chasseurs, les bouchers et depuis les enclos de chèvres.
| colspan=2 width=25% | '''Dépeçage avancé'''<br>Double la quantité de viande récupérées par les chasseurs.
| width=25% | '''Dépouillage de peau'''<br>Les chasseurs collectent aussi des peaux depuis les pièges.
| width=25% | '''Récupération de peaux'''<br>Les chasseurs collectent aussi des peaux depuis les pièges.
|-
|-
| work in progress
| en cours de développement
| colspan=2 | work in progress
| colspan=2 | en cours de développement
| colspan=2 | work in progress
| colspan=2 | en cours de développement
| work in progress
| en cours de développement
|}
|}

Revision as of 12:03, 4 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Development)
{| class="wikitable"
| colspan=2 width=33% | '''Beekeeping'''<br>New building: [[{{tl}}Apiary|Apiary]]
| colspan=2 width=33% | '''Forest Management'''<br>Doubles capacity of all {{Icon|berries}} berry deposits.
| colspan=2 width=33% | '''Trapping'''<br>Enables hunters to skillfully lay traps in the forest, which gives a passive income of {{Icon|meat}} meat.
|-
| width=25% | work in progress
| colspan=2 width=25% | '''Advanced beekeeping'''<br>Apiaries also produce {{Icon|wax}} wax.
| colspan=2 width=25% | '''Advanced skinning'''<br>Doubles the amount of meat harvested by hunters and butchers and from goat pens.
| width=25% | '''Pelt extraction'''<br>Hunters also collect {{Icon|hides}} hides from traps.
|-
| work in progress
| colspan=2 | work in progress
| colspan=2 | work in progress
| work in progress
|}
Apiculture
Nouveau bâtiment : Ruche. 		Gestion des forêts
Double la capacité de tous les arbustes à baies. 		Piégeage
Permet aux chasseurs de poser des pièges en forêt, ce qui donne une production passive de viande.
en cours de développement Apiculture avancée
Les Ruches produisent aussi de la Cire. 		Dépeçage avancé
Double la quantité de viande récupérées par les chasseurs. 		Récupération de peaux
Les chasseurs collectent aussi des peaux depuis les pièges.
en cours de développement en cours de développement en cours de développement en cours de développement
Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Development/11/fr&oldid=5939"