⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Buildings/32/fr: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Les bâtiments commerciaux peuvent être configurés pour exporter et importer avec d'autres régions en échange de Richesses Locales. Ils ne peuvent pas être déplacés.
Les bâtiments de Commerce peuvent être configurés pour exporter et importer avec d'autres régions en échange de Richesse régionale. Ils ne peuvent pas être déplacés.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Bâtiment
! Bâtiment
! Coût
! Coût
! Echange
! Échange
! Notes
! Notes
! Lieux de travail
! Lieux de travail
|-
|-
| '''Poste de traite''' || 4 Bois || Ressources || 1 membre de la famille se rend à la destination la plus proche pour faire du commerce tandis que les autres gèrent l'inventaire. <br>Si nécessaire, les familles assignées mettront automatiquement en place des étals sur le marché pour vendre les biens importés. <br>Peut stocker 500 ressources. <br>Peut importer des chevaux || 4
| '''Comptoir commercial''' || 4 Bois || Ressources || 1 membre de la famille se rend à la destination la plus proche pour faire du commerce tandis que les autres gèrent l'inventaire. <br>Si nécessaire, les familles assignées mettront automatiquement en place des étals sur le marché pour vendre les biens importés. <br>Peut stocker 500 ressources. <br>Peut importer des chevaux || 4
|-
|-
| '''Poste de traite du bétail''' || 2 Bois || Animaux || Fournit 4 espaces de pâturage. <br>Fournit 2 espaces d'écurie || 3
| '''Foire au bétail''' || 2 Bois || Animaux || Fournit 4 espaces de pâturage. <br>Fournit 2 espaces d'écurie || 3
|}
|}

Revision as of 06:54, 4 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Buildings)
Trade buildings can be set to export and import with other regions in exchange for Regional wealth. They cannot be relocated.
{| class="wikitable"
! Building
! Cost
! Trades
! Notes
! Workplaces
|-
| '''Trading post''' || 4 Timber || Resources || 1 family member travels to the nearest possible destination to conduct trade while rest manage the inventory<br>If needed, assigned families will automatically set up stalls on the marketplace to sell imported goods.<br>Can store 500 resources<br>Can order horses || 4
|-
| '''Livestock trading post''' || 2 Timber || Animals || Provides 4 Pasture space<br>Provides 2 Stable space || 3
|}

Les bâtiments de Commerce peuvent être configurés pour exporter et importer avec d'autres régions en échange de Richesse régionale. Ils ne peuvent pas être déplacés.

Bâtiment Coût Échange Notes Lieux de travail
Comptoir commercial 4 Bois Ressources 1 membre de la famille se rend à la destination la plus proche pour faire du commerce tandis que les autres gèrent l'inventaire.
Si nécessaire, les familles assignées mettront automatiquement en place des étals sur le marché pour vendre les biens importés.
Peut stocker 500 ressources.
Peut importer des chevaux		 4
Foire au bétail 2 Bois Animaux Fournit 4 espaces de pâturage.
Fournit 2 espaces d'écurie		 3
Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Buildings/32/fr&oldid=5788"