⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Beginner's Guide/18/fr: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Created page with "Pour établir des Politiques, vous devez augmenter votre Rang administratif en construisant des des bâtiments administratifs, comme le Manoir. Actuellement, seules deux Politiques sont disponibles, les deux au niveau 1 d'administration : * '''Terrain de chasse :''' Les animaux sauvages dans les zones riches se reproduisent deux fois plus vite, au prix d'une récolte réduite de 50%; * '''Rationnement :''' Les villageois sauteront un repas sur 5. La consommation de nourr...")
 
(Fidélité au vocabulaire du jeu, plutôt qu'une traduction littérale du wiki anglais.)
Line 1: Line 1:
Pour établir des Politiques, vous devez augmenter votre Rang administratif en construisant des des bâtiments administratifs, comme le Manoir. Actuellement, seules deux Politiques sont disponibles, les deux au niveau 1 d'administration :
Pour établir des Politiques, vous devez augmenter votre Rang administratif en construisant des des bâtiments administratifs, comme le Manoir. Actuellement, seules deux Politiques sont disponibles, les deux au niveau 1 d'administration :
* '''Terrain de chasse :''' Les animaux sauvages dans les zones riches se reproduisent deux fois plus vite, au prix d'une récolte réduite de 50%;
* '''Terrain de chasse :''' Les animaux sauvages dans les zones riches se reproduisent deux fois plus vite, au prix d'une récolte réduite de 50%;
* '''Rationnement :''' Les villageois sauteront un repas sur 5. La consommation de nourriture est réduite, mais l'Approbation aussi.
* '''Jeûne strict :''' Les villageois sauteront un repas sur 5. La consommation de nourriture est réduite, mais l'Popularité aussi.

Revision as of 16:46, 28 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Beginner's Guide)
To enact Policies, you need to raise your Administration Level by building administrative buildings, like the Manor. At the moment only two policies are available, both at Administration Level 1:
* '''Hunting Grounds:''' Wild Animals on Rich Deposits breed twice as fast, as the cost of 50% reduced yields from Crops.
* '''Strict Fasting:''' Citizens skip every 5th meal. Reduces Food consumption, decreases Approval.

Pour établir des Politiques, vous devez augmenter votre Rang administratif en construisant des des bâtiments administratifs, comme le Manoir. Actuellement, seules deux Politiques sont disponibles, les deux au niveau 1 d'administration :

  • Terrain de chasse : Les animaux sauvages dans les zones riches se reproduisent deux fois plus vite, au prix d'une récolte réduite de 50%;
  • Jeûne strict : Les villageois sauteront un repas sur 5. La consommation de nourriture est réduite, mais l'Popularité aussi.
Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Beginner%27s_Guide/18/fr&oldid=1465"