⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Development/5/fr: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan=2 width=33% | '''Culture d'arbres fruitiers'''<br>Nouvelle extension : pommeraie.
| colspan=2 width=33% | '''Culture d'arbres fruitiers'''<br>Nouvelle extension : Pommeraie.
| colspan=2 width=33% | '''Élevage de moutons'''<br>Les moutons en pâturage se reproduisent petit à petit.
| colspan=2 width=33% | '''Élevage de moutons'''<br>Les moutons en pâturage se reproduisent petit à petit.
| colspan=2 width=33% | '''Labour profond'''<br>Amélioration de la ferme : ajoute un poste de labourage. Permet l'ajout de bœuf pour accélérer le labourage.
| colspan=2 width=33% | '''Labour profond'''<br>Amélioration de la ferme : ajoute un poste de labourage. Permet l'ajout de bœuf pour accélérer le labourage.
|-
|-
| width=25% | '''Culture du seigle'''<br>Nouveau grain : le seigle. Identique au blé et peut pousser dans des zones moins fertiles.
| width=25% | '''Culture du seigle'''<br>Nouveau grain : le {{Icon|rye}}seigle. Identique au {{Icon|wheat}}blé et peut pousser dans des zones moins fertiles.
| colspan=2 width=25% | '''Irrigation'''<br>Diminue de manière considérable les dégâts causés par les sécheresses.
| colspan=2 width=25% | '''Irrigation'''<br>Diminue de manière considérable les dégâts causés par les [[{{tl}}Droughts|sécheresses]].
| colspan=2 width=25% | '''Fertilisation'''<br>Amélioration des champs :  Mise en place de clôtures, permet aux champs d'être utilisés comme pâturage et augmente leur fertilité.
| colspan=2 width=25% | '''Fertilisation'''<br>Amélioration des champs :  Mise en place de clôtures, permet aux champs d'être utilisés comme pâturage et augmente leur fertilité.
| width=25% | '''Boulangeries'''<br>Nouvelle extension : Boulangerie. Permet de produire du pain avec un rendement deux fois supérieur à celui du four communal.
| width=25% | '''Boulangeries'''<br>Nouvelle extension : Boulangerie. Permet de produire du pain avec un rendement deux fois supérieur à celui du four communal.

Revision as of 12:27, 22 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Development)
{| class="wikitable"
| colspan=2 width=33% | '''Orchardry'''<br>New backyard extension: Apple orchard
| colspan=2 width=33% | '''Sheepbreeding'''<br>Sheep grazing on the pastures slowly multiply.
| colspan=2 width=33% | '''Heavy plow'''<br>Farmhouse upgrade: Add a plowing station
|-
| width=25% | '''Rye Cultivation'''<br>New crop: {{Icon|rye}} Rye. Identical to {{Icon|wheat}} wheat and can be grown in places with lower fertility.
| colspan=2 width=25% | '''Irrigation'''<br>Dramatically lowers the amount of damage caused by [[{{tl}}Droughts|droughts]].
| colspan=2 width=25% | '''Fertilization'''<br>Field upgrade: Fence up
| width=25% | '''Bakeries'''<br>New backyard extension: Bakery extension
|-
| work in progress
| colspan=2 | work in progress
| colspan=2 | work in progress
| work in progress
|}
Culture d'arbres fruitiers
Nouvelle extension : Pommeraie.
Élevage de moutons
Les moutons en pâturage se reproduisent petit à petit.
Labour profond
Amélioration de la ferme : ajoute un poste de labourage. Permet l'ajout de bœuf pour accélérer le labourage.
Culture du seigle
Nouveau grain : le Rye.pngseigle. Identique au Wheat.pngblé et peut pousser dans des zones moins fertiles.
Irrigation
Diminue de manière considérable les dégâts causés par les sécheresses.
Fertilisation
Amélioration des champs : Mise en place de clôtures, permet aux champs d'être utilisés comme pâturage et augmente leur fertilité.
Boulangeries
Nouvelle extension : Boulangerie. Permet de produire du pain avec un rendement deux fois supérieur à celui du four communal.
en cours de développement en cours de développement en cours de développement en cours de développement