⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Family/3/fr: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Les familles occupent aussi de la place dans les [[{{tl}}Burgage plot|censives]], utilisant jusque un hébergement chacun. Les familles peuvent être améliorées si leur censive est améliorée. En fonction de [[{{tl}}approval|l'Approbation]], de nouvelles familles viendront s'instakker uniquement si de la place est disponible ; les familles sans maisons (au début de la partie, ou plus tard si leur maison est détruite) feront diminuer l'Approbation jusqu'à ce quelles soient de nouveau hébergées. La [[{{tl}}FAQ]] informe qu'avec une Approbation supérieure à 75%, plusieurs familles peuvent s'installer chaque mois.
Les familles occupent aussi de la place dans les [[{{tl}}Burgage plot|Censives]], utilisant un espace de vie chacune. Les familles peuvent être améliorées si leur censive est améliorée. En fonction de la [[{{tl}}approval|Popularité]], de nouvelles familles viendront s'installer uniquement s'il y a de la place disponible ; les familles sans maisons (au début de la partie, ou plus tard si leur maison est détruite) feront diminuer la Popularité jusqu'à ce quelles soient de nouveau hébergées. La [[{{tl}}FAQ]] informe qu'avec une Popularité supérieure à 75%, plusieurs familles peuvent s'installer chaque mois.

Latest revision as of 20:14, 28 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Family)
Families also occupy space in [[{{tl}}Burgage plot|burgage plot]]s, using up 1 living space each. Families can level up if their burgage plot is upgraded. Subject to [[{{tl}}approval|approval]], new families will only move in if there is housing space available; if they do not have a house (at the start of the game, or due to demolition or loss of houses), they will decrease approval until they are suitably accomodated. According to the [[{{tl}}FAQ]] >75% or higher approval, multiple families can move in per month.

Les familles occupent aussi de la place dans les Censives, utilisant un espace de vie chacune. Les familles peuvent être améliorées si leur censive est améliorée. En fonction de la Popularité, de nouvelles familles viendront s'installer uniquement s'il y a de la place disponible ; les familles sans maisons (au début de la partie, ou plus tard si leur maison est détruite) feront diminuer la Popularité jusqu'à ce quelles soient de nouveau hébergées. La Special:MyLanguage/FAQ informe qu'avec une Popularité supérieure à 75%, plusieurs familles peuvent s'installer chaque mois.

Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Family/3/fr&oldid=9611"