⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Warfare/18/fr: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Created page with "'''Les Conscrits''' sont faits de soldats professionnels et sont créés en construisant le premier Manoir. Chaque soldat peut avoir individuellement ses couleurs customisées et son armure améliorée au prix de 9 ou 18 de Trésorerie. Initialement chaque groupe de Conscrits a 5 soldats and chaque soldat additionnel doit être recruté manuellement au prix de 50 de Trésorerie. Les Conscrits peuvent avoir jusque 12 soldats et la limite est augmentée de 12 pour chaque T...")
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
'''Les Conscrits''' sont faits de soldats professionnels et sont créés en construisant le premier Manoir. Chaque soldat peut avoir individuellement ses couleurs customisées et son armure améliorée au prix de 9 ou 18 de Trésorerie. Initialement chaque groupe de Conscrits a 5 soldats and chaque soldat additionnel doit être recruté manuellement au prix de 50 de Trésorerie. Les Conscrits peuvent avoir jusque 12 soldats et la limite est augmentée de 12 pour chaque Tour de construite. Les statistiques des Conscrits peuvent varié légèrement en fonction de la répartition d'arme - par exemple avoir plus d'arme d'hast donnera un meilleur bonus de charge et d'anti charge, et ne pas en avoir du tout règle le perce armure à 0.
'''Les Retenues''' sont des soldats professionnels et sont créées en construisant le premier Manoir. Chaque soldat peut avoir individuellement ses couleurs customisées et son armure améliorée au prix de 34 si importé ou 17 de Trésorerie si acheté localement. Initialement chaque groupe de Retenues a 5 soldats et chaque soldat additionnel doit être recruté manuellement au prix de 50 de Trésorerie. Les Retenues peuvent être jusqu'à 12 soldats et la limite est augmentée de 12 grâce à la construction de la Tour de guet. Les statistiques des Retenues peuvent varier légèrement en fonction de la répartition d'arme - par exemple avoir plus d'arme d'hast donnera un meilleur bonus de charge et d'empalement, et ne pas en avoir du tout mettra les dégâts de perforations à 0.

Latest revision as of 17:04, 3 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Warfare)
'''Retinue''' is made up of professional soldiers and is created when constructing the first Manor building. Every soldier can individually have its colors customized and its armor upgraded at the cost of 34 if imported or 17 if bought locally from your Treasury. Initially the Retinue has 5 soldiers and each additional soldier must be recruited manually at the cost of 50 Treasury. The Retinue can have up to 12 soldiers and the limit is increased by another 12 for each Garrison Tower module in a Manor. The overall stats of the retinue may vary slightly due to differing weapon distribution - for example having more polearm wielding retinue will lead to having a higher charge and anti armor value, and not having any, sets anti armor to 0.

Les Retenues sont des soldats professionnels et sont créées en construisant le premier Manoir. Chaque soldat peut avoir individuellement ses couleurs customisées et son armure améliorée au prix de 34 si importé ou 17 de Trésorerie si acheté localement. Initialement chaque groupe de Retenues a 5 soldats et chaque soldat additionnel doit être recruté manuellement au prix de 50 de Trésorerie. Les Retenues peuvent être jusqu'à 12 soldats et la limite est augmentée de 12 grâce à la construction de la Tour de guet. Les statistiques des Retenues peuvent varier légèrement en fonction de la répartition d'arme - par exemple avoir plus d'arme d'hast donnera un meilleur bonus de charge et d'empalement, et ne pas en avoir du tout mettra les dégâts de perforations à 0.

Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Warfare/18/fr&oldid=5745"