FAQ/it

Consigli essenziali per l'inizio del gioco

Cosa devo costruire per primo e che provviste di base devo raccogliere e immagazzinare?

• Inizia con le strutture essenziali in quest'ordine: un granaio, un magazzino, una segheria e un rifugio del boscaiolo. Rimanda la costruzione di Burgage fino a quando queste strutture non saranno pronte. Non trasformare le tende dei senzatetto in accampamenti di lavoratori.

Devo concentrarmi sull'agricoltura all'inizio?

• All'inizio evita di coltivare, perché è un'attività molto impegnativa. Affidati alla caccia/raccolta e alle estensioni dei terreni di proprietà (orti, pollai) per sostenere la tua città. Annota invece le aree fertili per utilizzarle successivamente.

Quando devo iniziare a costruire le Burgage e gli edifici per la produzione di cibo?

• Il campo di caccia è gratuito, quindi se c'è un branco di cervi nelle vicinanze, dovresti costruirlo non appena il tuo granaio è in funzione. La capanna del foraggiere dipenderà dalla vicinanza della fonte di bacche più vicina: costruiscila il prima possibile, ma potresti anche dare la priorità all'avvio delle estensioni dei cortili.

Quando dovrei costruire un mercato?

• Stabilisci un mercato quando le tue Burgage sono popolate per distribuire i beni alla popolazione. Cibo, legna da ardere, vestiti e altri beni essenziali non saranno distribuiti senza un mercato.
• È importante notare che i Mercati hanno un effetto di portata basato sui beni disponibili. Se possiedi il 100% dei beni necessari, copri il 100% delle Burgage esistenti indipendentemente dalla loro posizione all'interno della stessa regione; tuttavia, esiste un effetto di prossimità per cui le case più vicine al mercato soddisfano i loro bisogni per prime.
• Ci sono anche altri fattori, come l'arrivo delle merci alle bancarelle del mercato, la presenza di un numero sufficiente di bancarelle per un determinato bene, ecc... che possono interferire con l'offerta del mercato. Considera prima questi fattori se avete problemi a soddisfare i bisogni dei vostri appezzamenti di borgata.

È importante avere una chiesa e altri edifici fin dall'inizio?

• Assumendo un'impostazione di difficoltà normale, la chiesa non è così importante durante il primo anno, ed è un requisito solo quando si vuole iniziare a potenziare le Burgage al livello 2. Una bancarella di cibo con diversi tipi di cibo (ad esempio, bacche e carne) aumenterà inizialmente l'indice di gradimento del villaggio, ponendo le basi per strutture aggiuntive come una conceria e per l'avanzamento al livello 2 delle Burgage.

FAQ generali sul gioco

Quando arriverà il multigiocatore?

• Non a breve, se non mai. Per favore, smettete di chiederlo.

Le case devono essere vuote perché la gente immigri nel mio villaggio?

• Sì, le case vuote sono necessarie per attirare nuovi abitanti. Nota che se le tende dei senzatetto sono state trasformate in un campo di lavoratori, la popolazione non si sposterà nei lotti vuoti, a meno che non si demolisca il campo dei lavoratori.
  • Sebbene questo non sia un "bug" in sé, sta causando molta confusione, quindi non consigliamo di potenziare le tende dei senzatetto nella regione di partenza.

Si può impostare un limite massimo di produzione per gli articoli?

• No, al momento il gioco non supporta l'impostazione di limiti massimi di produzione, tuttavia le estensioni artigianali possono essere messe in pausa selezionando l'edificio in questione e premendo il pulsante di pausa situato nell'angolo in alto a destra dell'interfaccia utente delle Burgage.

Perché il mio Bue continua a scappare?

• Considera la possibilità di aggiungere un'altra stanga o di trasformarla in una stalla. Gli animali scappano se non c'è un posto dove stare.

Che cosa fanno i cavalli, i buoi e i muli?

• I cavalli permettono ai commercianti di spostare grandi quantità di merci con i carri. Al momento non vengono utilizzati per altro.
• I muli sono usati dal punto di raccolta per barattare le merci tra le regioni.
• I buoi sono usati per trasportare il legname e, se si sceglie il ramo di sviluppo giusto, possono essere usati per arare un campo.
  • I buoi sono fondamentali anche per il trasporto di legname all'inizio della partita, per la costruzione ma anche per altre strutture come la segheria. Considera di acquistarne uno in più all'inizio del gioco.

Che cos'è la Strada del Re e come posso collegarmi ad essa?

• La Strada del Re collega tutte le regioni. È necessario costruire una strada che si colleghi a una Strada del Re preesistente. C'è un problema noto per cui a volte si dice che non si è connessi, anche quando lo si è.

Retinue

• È possibile ottenere Retinue quando si costruisce il maniero. Le dimensioni possono essere aumentate con la costruzione di determinati edifici tramite il Pianificatore di castelli. Per aumentare le dimensioni del vostro Retinue, dovete prima costruire una Torre della guarnigione nel Pianificatore di castelli e poi personalizzare il vostro Retinue, spendendo Tesoro personale per aggiungere individui.

Commercio

• Una volta creato un posto di scambio, è possibile importare ed esportare oggetti.
• È necessario impostare una "regola di commercio" su ogni singolo oggetto che si desidera acquistare o vendere, che si trova all'estrema sinistra di ogni singola riga dell'oggetto e che sarà impostata di default su "Stop al commercio". Si tratta di un menu a tendina che si può modificare.
  • Impostando il numero di scorte, si importerà o esporterà fino a quando le scorte non raggiungeranno il numero desiderato, utilizzando la regola commerciale per determinare se il posto di scambio importerà o esporterà solo per raggiungere il numero desiderato, o farà entrambe le cose per mantenerlo.
• Mentre TUTTE le merci possono avere una rotta commerciale dedicata (il che significa che c'è un mercante dedicato che compra e vende quel prodotto), alcuni articoli di alto livello (ad esempio Strumenti, Armi) possono essere importati ed esportati SOLO dopo aver impostato la Rotta commerciale corrispondente. Questo si fa cliccando sul pulsante all'estrema destra di ogni singola riga di articolo e richiede una ricchezza regionale per essere impostato.

Ricchezza regionale vs Tesoro personale

• La ricchezza regionale, che si trova nel pannello informativo in alto a sinistra del nome dell'insediamento, rappresenta la ricchezza della popolazione.
  • Si usa per acquistare le estensioni del cortile e dell'artigianato per le Burgage, così come animali come buoi, pecore, ecc... e per importare merci al posto di scambio o al posto di scambio per bestiame.
  • Viene generato tramite il commercio e i lotti di borgata di livello 2 o superiore.
• La Tesoreria si trova in alto a destra e rappresenta i fondi personali del personaggio.
  • Si usa per assoldare mercenari e per finanziare l'insediamento di altre regioni utilizzando i Campi di coloni.
  • Viene generato tramite le tasse e altre politiche, oltre che con lo sgombero dei campi dei banditi.
  • Per le tasse, è necessario avere una ricchezza regionale. Nessuna ricchezza regionale = nessuna entrata fiscale per il Tesoro.

Gestione delle risorse e produzione

Come si produce la birra?

• Coltiva l'orzo, trasformalo in malto tramite il maltificio e produci birra in una Burgage di livello 2 o superiore con estensione Birreria. La birra viene utilizzata dalla taverna per soddisfare il requisito "intrattenimento" delle Burgage di livello superiore, ma non produce la birra stessa. È possibile importare orzo e malto per trasformarli in birra, oppure importare direttamente la birra.

Come si fa a produrre cibo a sufficienza?

• Utilizza i pollai per le uova e gli orti per ottenere prodotti sostanziosi - per questi ultimi, una Burgage più grande con un cortile più ampio darà rese migliori, anche se richiede più tempo per essere lavorato.
• Ci sono punti di sviluppo che si possono acquisire per raddoppiare la resa dei cespugli di bacche o per aumentare la produzione passiva di carne dai campi di caccia.
• I frutteti di mele si sbloccano tramite un punto di sviluppo e si costruiscono come estensione del cortile. Saranno disponibili dallo stesso menu a tendina che si usa per costruire i pollai, gli orti e così via.
  • Attento però che occorrono TRE ANNI DI GIOCO perché i frutteti di mele inizino a produrre un surplus. Fino a quel momento il frutteto crescerà solo per sostenere l'appezzamento di terreno a cui è collegato.
  • Questo significa che potresti vedere le mele nel magazzino di una Burgage entro i primi tre anni, ma i vostri Lavoratori del granaio non inizieranno a raccogliere le mele da mettere nel magazzino fino a dopo il terzo anno.
• Considera invece fonti aggiuntive come il miele degli apiari (che necessita di un punto di sviluppo) e metodi tradizionali come la caccia e l'agricoltura.

I cacciatori si rifiutano di cacciare, perché?

• Assicurati che le pelli vadano al magazzino e la carne al granaio, altrimenti la funzione dei cacciatori sarà interrotta. Le famiglie assegnate al magazzino e al granaio sposteranno questi beni nei rispettivi magazzini. Controllate anche che non abbiate accidentalmente esaurito la mandria di animali selvatici o che questa abbia raggiunto il limite di caccia impostato. Considerate la possibilità di riassegnare le famiglie di cacciatori a un altro lavoro temporaneo per permettere alla mandria di rigenerarsi: ad esempio, potreste far passare la stessa famiglia dalla capanna del foraggiere al campo di caccia, dato che i depositi di bacche sono stagionali.

Perché la buca del segantino non produce assi?

• La Segheria ha bisogno di legname per creare assi. Questo legname deve essere trasportato con un bue dalla segheria (o dalla foresta, se appena tagliata) alla buca del segantino per poter svolgere il suo lavoro. Se non si ha abbastanza legname o famiglie non assegnate per far lavorare il bue per il trasporto del legname, la produzione si arresta.

Come faccio a sapere quanto [X] sta producendo?

• Manor Lords nasconde deliberatamente i numeri di produzione e consumo nella maggior parte dei casi, quindi non saprai mai con precisione al 100% la vostra produzione, soprattutto in termini di cibo, ecc...
• Le Burgage consumano un cibo e un combustibile al mese, e il consumo di combustibile raddoppia in inverno.
• Il simbolo del barile a sinistra del nome dell'insediamento nel pannello informativo superiore vi dirà all'incirca quanti mesi di riserve di cibo e di legna da ardere ha il vostro insediamento. Usatelo come indicatore per capire se la vostra popolazione sta crescendo troppo velocemente, e regolatevi di conseguenza.
• Alcune informazioni sulla produzione sono disponibili nella Wiki ufficiale.

Consigli per la costruzione e lo sviluppo

I nuovi edifici non vengono costruiti, perchè?

• Questo problema spesso deriva dalla mancanza di materiali se si tentano più costruzioni contemporaneamente. È noto un problema per cui gli operai portano le risorse da un cantiere all'altro.

Consigli sul posizionamento delle mura del maniero:

• Non cercate di costruire le mura del Castello/Maniero attorno ad altro che non sia il maniero e tutti gli edifici disponibili tramite il Pianificatore di Castelli. Le mura cittadine sono una funzione prevista per l'accesso anticipato e le mura del castello non sono state progettate per circondare interi insediamenti. In questo modo è probabile che gli edifici diventino inaccessibili.

Agricoltura

• Per dedicarsi all'agricoltura, è necessario creare un campo e costruire una fattoria.
• La fattoria è essenziale per convertire il grano in cereali, che vengono poi trasformati in farina al mulino. È inoltre necessario che le famiglie siano assegnate alla fattoria in modo che possano arare, seminare e raccogliere i campi durante le stagioni appropriate.
• Se si prende lo sviluppo Aratro Pesante che permette di usare i buoi nei campi, bisogna prima costruire l'aratro nella fattoria e poi assegnare un bue per farlo funzionare.
• C'è un problema noto per cui i raccolti stimati nel mese di settembre sono imprecisi, quindi non si raccoglierà quanto il gioco dice che si raccoglierà.
• La valutazione della fertilità di un campo all'inizio del gioco è il livello massimo di fertilità che quel campo potrà mai avere. Tuttavia, è possibile utilizzare strategie come lasciare un campo incolto per una stagione e la rotazione generale delle colture o utilizzare l'opzione di sviluppo per consentire agli animali della fattoria di utilizzare i campi incolti, per rigenerare il punteggio di fertilità fino al suo massimo iniziale.

Espansione e conquista

Come faccio a colonizzare nuove regioni?

• Rivendica le regioni con influenza e stabilisci un campo dei coloni utilizzando i fondi del proprio tesoro. Questo accampamento inizia con alcune risorse che facilitano la creazione di una segheria e di altre strutture.
• Per scambiare risorse tra due regioni, è necessario costruire un punto di raccolta. Ciò richiede che entrambe le regioni abbiano beni da barattare e magazzini o granai per immagazzinare i beni barattati. È necessaria una sola stazione di spedizione per il commercio tra regioni.
• È anche possibile scambiare risorse tra due regioni utilizzando i posti di scambio, ma questo costa ricchezza regionale ed è meglio riservarlo per un uso successivo.
• Il costo dell'influenza per rivendicare una regione non reclamata è di 1.000, quello per rivendicare una regione di proprietà dell'IA è di 2.000.
• L'influenza può essere guadagnata sgomberando campi di banditi, costruendo un maniero e raccogliendo la decima nel maniero.

Il lavoro stagionale e la gestione delle colture

Gli agricoltori continuano a lavorare in inverno?

L'attuale ciclo per l'agricoltura è:

Settembre - Raccolta

Ottobre e novembre - Aratura e semina

Inverno - Tutto ciò che non è stato seminato al 100% morirà.

Gestione della popolazione e dell'approvazione

Come faccio ad aumentare la mia popolazione e mantenere l'approvazione?

• Mantieni un'approvazione al 50% e garantisci la disponibilità di spazio nelle Burgage. Una chiesa e più tipi di cibo nel mercato possono aumentare significativamente l'approvazione e la crescita della popolazione.
• L'immigrazione è limitata a 1 nuova famiglia al mese con un indice di approvazione del 50%-75% e fino a 2 al mese con un indice superiore al 75%.
• C'è un potenziale problema in corso di investigazione per quanto riguarda le persone che non si trasferiscono negli alloggi liberi più avanti nel gioco.

Espansione strategica e tattiche militari

Come posso usare efficacemente le forze militari contro l'IA o i banditi?

• Usa le notifiche sui movimenti dell'IA a tuo vantaggio, soprattutto se indicano un attacco a un campo di banditi. Questa è un'opportunità per impegnarsi strategicamente e catturare risorse con un conflitto minimo.

Varie

• Il limite GLOBALE previsto per le dimensioni dell'esercito è di sei unità militari, comprese le milizie e le Retinue.
  • Questo non include i mercenari - si possono assoldare tutte le compagnie di mercenari che ci si può permettere di sostenere per integrare il proprio esercito.
  • Ci sono un paio di exploit noti, in particolare:
    • Se costruite sei unità di milizia, potete ancora sbloccare le vostre prime Retinue quando costruite il maniero.
    • I dettagli sono ancora da definire, ma sembra che sia possibile sbloccare altre Retinue costruendo manieri in altre regioni.
• Le compagnie di mercenari richiedono un pagamento mensile. I mercenari disponibili si aggiornano ogni mese, ma c'è un problema noto per cui a volte il barone IA assume molti mercenari, senza lasciarne nessuno al giocatore. Assicuratevi di sciogliere le unità mercenarie, altrimenti continuerete a pagarli.

Altri problemi noti

Oltre a quelli menzionati sopra, ecco una raccolta di problemi noti comunemente segnalati che potreste incontrare:

• Gli arcieri sono sottopotenziati al momento. Prima del lancio erano considerati troppo potenti e il loro bilanciamento è una preoccupazione costante.
• Premendo il tasto TAB si possono ottenere maggiori informazioni su una serie di elementi di gioco sulla mappa.
• Alcuni beni, come gli strumenti, non hanno una funzione e possono essere esportati solo per generare ricchezza regionale. Si prevede di renderli più utili in futuro, con lo sviluppo del gioco.
• È necessario assicurarsi che ci sia spazio nella segheria per raccogliere il legname dagli edifici demoliti, altrimenti rimarranno al loro posto. È possibile costruire altre segherie che non necessitano di personale familiare per creare un deposito supplementare.
• Se si gioca in modalità Ristabilire la Pace, non c'è acqua sotterranea, quindi non è necessario collocare il pozzo in una posizione specifica.
• Il Commerciante di bestiame è dotato di una capacità propria per ospitare le pecore. Le pecore non si muoveranno dal commerciante di bestiame verso i pascoli che avete creato finché non supererete la capacità dell'edificio. Non c'è modo di forzare le pecore nei pascoli.
  • Un allevamento di pecore viene utilizzato per raccogliere passivamente la lana dalle pecore. Il posto di scambio del bestiame ha anche una capacità propria per ospitare le pecore, ma non è necessario che le pecore vi si trovino per generare lana. Le pecore daranno la priorità ai pascoli rispetto agli allevamenti (edificio) se entrambi sono presenti.
• Le diverse versioni di avamposto quando si colonizza una nuova regione sono una funzione in fase di sviluppo e non sono disponibili al momento. È possibile scegliere solo la prima.
• Se si sta giocando una modalità di gioco con una condizione di vittoria, se si vince la partita non sarà possibile continuare a giocare con quel salvataggio e si dovrà ricominciare da capo. Il pulsante continua non funziona e nemmeno ricaricare il salvataggio sembra funzionare: il problema è in fase di sviluppo.

Versione Game Pass per PC

La versione Game Pass del gioco è attualmente un po' in ritardo rispetto alla versione su Steam e altri store. Verrà aggiornata al più presto, solo che la certificazione Microsoft richiede tempi più lunghi e ci sono stati alcuni aggiornamenti dopo l'invio della versione Game Pass originale.

Se avete un problema con la versione Game Pass del gioco, prendete prima in considerazione questi passaggi:

• Controlla che Gaming Services, l'app Xbox e Game Bar siano aggiornati. È possibile farlo aprendo l'app Microsoft Store e andando su "Libreria".
• Assicurarsi che l'utente abbia effettuato l'accesso al proprio account Xbox nell'app Xbox e nella Game Bar (Win+G).
• Prova a disinstallare e reinstallare i Gaming Services.

Se i problemi persistono, si prega di andare nell'area Bug Report di Discord e di inoltrare una segnalazione di bug.

Domande basilari

This is a copy of the FAQ available in the discord server, pruned of information that is no longer relevant. The discord server is available here: https://discord.gg/manorlords

Su quale motore grafico è sviluppato?

Unreal Engine 4. Al momento non è previsto l'aggiornamento a UE5.

Stai davvero lavorando da solo?

Sono l'unico membro permanente dello studio, ma collaboro sempre di più con i professionisti del settore. A volte acquisto risorse per accelerare lo sviluppo (ad esempio Megascans) e di recente ho stretto una collaborazione con una società di QA professionale chiamata QLOC. Ho anche un editore, Hooded Horse, che si occupa del marketing e della distribuzione.

Quando uscirà il gioco?

Manor Lords è stato rilasciato in accesso anticipato per PC venerdì 26 aprile 2024 alle ore 15.00.

Su quali piattaforme arriverà?

Manor Lords uscirà in accesso anticipato per PC tramite Steam, GOG e Microsoft Store. Sarà inoltre disponibile al primo giorno tramite PC Games Pass. La versione per console Xbox sarà disponibile in un secondo momento.

Aspetta, cosa!? Stai sviluppando una versione per console?

Attualmente, Manor Lords è confermato per le piattaforme PC e Xbox. Forniremo ulteriori informazioni sulle console in un secondo momento.

Per quanto tempo sarà in accesso anticipato?

La durata dipenderà da fattori quali il feedback dei giocatori e le esigenze di sviluppo.

Ci sarà una modalità senza combattimento?

Si!

Le battaglie sono su una mappa separata?

Tutto il gioco si svolge su una singola mappa, in tempo reale (con controlli di velocità/pausa).

Ci saranno mura e fortificazioni? Ci saranno battaglie navali? Cavalleria?

Sono tutte caratteristiche che vorrei aggiungere dopo aver lanciato l'accesso anticipato iniziale e aver risolto tutti i problemi del gameplay di base.

Ci saranno culture diverse? C'è una campagna?

La versione EA di lancio del gioco sarà solo una singola fazione e un sandbox. Tuttavia, l'esplorazione di culture e temi diversi in futuro è un'idea che ho preso in considerazione.

Multiplayer?

Voglio prima perfezionare l'esperienza single-player.

Come posso sostenere il progetto? Posso preordinare il gioco?

If you're here discussing the game and sharing info, you're already supporting me a great deal. Wishlisting on Steam helps a ton, because it raises visibility. If you want to help financially I did set up a Patreon page, but don't worry about it too much: https://www.patreon.com/GregStyczen

Ci sarà un'altra demo?

Al momento non sono previsti altre demo.

Cosa è previsto per la build iniziale ad accesso anticipato?

L'Early Access avrà:

Costruzione di città - Sviluppa la tua regione da un piccolo villaggio a una città grande, costruisci industrie, sblocca rami di sviluppo, progetta e migliora il tuo maniero.

Gestione dell'esercito e battaglie - Arruola gli abitanti del villaggio, assumi e aggiorna il seguito e ingaggia mercenari per combattere contro banditi e signori invasori.

Rivendicazioni - Guadagna influenza e rivendica le terre vicine.

Una piccola selezione di modalità e scenari diversi, oltre alle versioni iniziali di elementi come le politiche e l'albero tecnologico.

Posso avere accesso a una closed alpha?

Le iscrizioni alla fase Closed Alpha sono chiuse.

Ci sarà il supporto per le mod?

Sì, ma non ho intenzione di implementarla almeno fino dopo la 1.0.

Quando hai iniziato a sviluppare il gioco?

Ho iniziato a luglio 2017.

E le armi?

Se le farò, sarà probabilmente l'ultima di tutte le cose da fare, con un'opzione per disattivarle per chi non le gradisce.

Quali saranno i prossimi aggiornamenti?

Ho pensato a molte caratteristiche diverse e ho preso in considerazione molti suggerimenti della comunità. Ho un'idea in testa su ciò che vorrei fare, ma risponderò anche ai feedback della comunità una volta che il gioco sarà uscito in accesso anticipato. Puoi provare a cercare nel Discord per vedere se ho parlato in modo specifico della funzionalità che hai in mente - a questo punto mi sarà stata chiesta la maggior parte delle cose. Per il momento preferisco concentrarmi su una serie di funzionalità modeste e poi perfezionarle al massimo, quindi la risposta a molte domande riguardanti i suggerimenti sulle funzionalità sarà "probabilmente dopo il lancio" o qualcosa di simile.

Cose confermate che non saranno presenti nel gioco

Ecco alcune funzionalità che sono state richieste e che posso confermare non saranno presenti nel gioco. Non si tratta di un elenco esaustivo:

Nessuna meccanica dinastica

Nessuna unità di eroi o leader

Nessuna unità single-person, per ora.

Nessuna guardia cittadina

Come posso suggerire cose da aggiungere al gioco?

You can suggest it here: https://feedback.manorlords.com/