FAQ/es

Consejos para tus primeros años

¿Qué debería construir primero para reunir y guardar provisiones?

• Start with essential structures in this order: a granary, a storehouse, a logging camp, and a woodcutter. Postpone constructing burgage plots until these are in place. Do not upgrade the Homeless People’s Tents to a Worker’s Camp.

¿Debería enfocarme en cultivar al inicio?

• Avoid farming initially, as it's a massive undertaking. Rely on hunting/gathering and burgage plot extensions (Vegetable Plots, Chicken Coops) to sustain your town. Note fertile areas for later use.

¿Cuándo debería comenzar a construir señoríos y edificios de alimentos?

• A Hunting Camp is free to build, so provided there is a nearby herd of deer, you should build that as soon as your Granary is up and running. A Forager Hut will depend on how close your nearest source of berries is – slot it in as soon as you can, but you could also prioritize getting backyard extensions up and running instead.

¿Qué tan pronto debería construir un Mercado?

• Establish a Marketplace when your Burgage Plots are populated to distribute goods to the people. Food, firewood, clothes, and other essentials will not be distributed without a Marketplace.
• It’s important to note that Marketplaces have a range-like effect based on goods present. If you have 100% of your needs, you’re covering 100% of existing Burgage Plots regardless of location within the same region, however there is a proximity effect in that houses closer to the Market get their needs fulfilled first.
• There are other factors as well, such as getting goods to the Market stalls, there being enough Market stalls for a particular good, etc. that can interfere with Market supply. Please consider these first if you are having issues fulfilling the needs of your Burgage Plots.

¿Es importante tener una iglesia y otras comodidades al inicio?

• Assuming normal difficulty settings, a Church isn’t that important within your first year, and is only a requirement once you want to start upgrading Burgage Plots to Level 2.  A Food Stall with diverse food types (e.g., berries, and meat) will boost village approval ratings initially, setting the stage for additional structures like a Tannery and advancing to level 2 Burgage Plots.

Preguntas frecuentes generales

¿Cuándo habrá modo online?

• No será pronto, si es que se hace - por favor dejad de preguntar.

¿Se necesitan casas vacías para que la gente venga a tu pueblo?

• Yes, empty houses are necessary for attracting new villagers. Note that if you upgraded your Homeless People’s Tents into a Worker’s Camp, your population won’t move out into empty burgage plots unless you then delete the Worker’s Camp.
  • While this isn’t a “bug” as such, it is causing a lot of confusion so we do not recommend upgrading the Homeless People’s Tents in your starting region.

¿Es posible limitar la producción de recursos?

• No, the game does not currently support setting maximum production limits, however Artisan extensions can be paused by selecting the building in question and pressing the pause button located at the top right corner of the Burgage Plot UI.

¿Por qué mis bueyes no paran de huir?

• Consider adding another Hitching Post or upgrading it to a Stable. Animals run away if there’s no place for them to stay.

¿Qué hacen los caballos, bueyes y mulas?

• Horses allow traders to move larger quantities of goods via carts. They are not used for anything else right now.
• Mules are used by the Pack Station to move goods between regions.
• Oxen are used to haul around timber, and if you take the right development branch, can be used to plow a field.
  • Oxen are also crucial for early game transportation of timber – for construction but also for things like the saw mill. Consider buying an extra one early.

¿Qué es la Carretera del rey, y cómo me conecto a ella?

• The King's Road connects all regions. You need to build a road that ultimately connects to a pre-existing King’s Road. There is a known issue where sometimes it says you’re not connected, even when you are.

Hueste

• You can get a Retinue when you build your Manor. It can be increased in size by building certain buildings via the Castle Planner. To increase the size of your retinue, you must first build a Garrison Tower in the Castle Planner, and then customize your retinue, spending Treasury to add individuals.

Comercio

• Once you’ve built a Trading Post, you can import and export items.
• You have to set up a “Trade Rule” on each individual item you want to buy or sell, this can be found on the far left of each individual item line, which will be set to “No Trade” by default. This is a drop-down menu that you can change.
• Setting the Stockpile number will mean you will either be importing or exporting until your stockpile reaches the desired number using your Trade Rule to determine if this Trading Post will only import or export to reach the desired number, or do both to maintain it.
• While ALL goods can have a dedicated Trade Route set-up (which means there is a dedicated merchant buying and selling that product) certain high-tier items (e.g Tools, Weapons) can ONLY be imported and exported once you’ve set up the corresponding Trade Route. This is done by clicking on the button on the far right of each individual item line, and requires Regional Wealth to set up.

Riqueza regional vs. Arcas personales

• Regional Wealth, found along the top info panel to the left of the settlement name, is a representation of the wealth of your population.
  • It is used to purchase backyard and artisan extensions for Burgage Plots, as well as animals like Oxen, Sheep, etc. and to import goods at the Trading Post or Livestock Trading Post
  • It is generated via trade, as well as Level 2 or higher Burgage Plots
• The Treasury is found in the upper right and is a representation of your character’s personal funds.
  • It is used to hire mercenaries, as well as fund the settlement of other regions using Settlers Camps.
  • It is generated via Tax and other Policies, as well as clearing out Bandit Camps.
  • For Tax, you need to have regional wealth. No Regional Wealth = no tax income to your Treasury

Manejo de recursos y Producción

¿Cómo hacer cerveza?

• Grow barley, process it into malt at a Malthouse, and brew it into ale at a level 2 or higher burgage plot with a Brewery extension. Ale is used by the Tavern to satisfy the “Entertainment” requirement of higher tier Burgage Plots, but it does not make the Ale itself. You can also import barley and malt to process it into ale, or you can directly import ale as well.

¿Cómo producir suficiente comida?

• Utilize Chicken Coops for eggs and vegetable gardens for substantial produce – for the latter, a larger Burgage plot with a bigger backyard will give better yields, although requires more time to be worked on.
• There are development points you can explore that will double the yield of Berry Bushes, or increase passive meat generation from Hunting Camps.
• Apple Orchards are unlocked via a development point, and constructed as a Backyard Extension. It will be available from the same dropdown that you use to build Chikcen Coops, Vegetable Gardens, etc.
  • Note that it takes THREE IN-GAME YEARS for Apple Orchards to start producing a surplus. Until that time the Orchard will only grow enough to sustain the Burgage Plot it's attached to.
  • This means you may see apples in a Burgage Plots storage within the first three years, but your Granary Workers won’t start collecting Apples to put into storage until after year three.
• Consider additional sources like honey from Apiaries (which also needs a development point) and traditional methods like hunting and farming.

Mis cazadores no quieren cazar, ¿por qué?

• Ensure that hides go to the Storehouse and meat goes to the Granary; otherwise, the hunters' function will be disrupted. Families assigned to the Storehouse and Granary will move these goods to their respective storage locations. Also check that you haven’t accidentally depleted the herd, or whether the herd has depleted to your set hunting cap. Consider re-assigning hunting families to another temporary job to let the herd regenerate – for example, you could bounce the same family between the Forager Hut and the Hunting Camp, as Berry deposits are seasonal.

¿Por qué mi aserradero no hace tablones?

• The Sawmill requires timber to create planks. This timber needs transporting with an Ox from the logging pit (or from the forest, if freshly cut) to the Sawmill for it to do its job. If you don’t have enough timber, or unassigned families to work the Ox to transport the timber, then production will halt.

¿Cómo sé cuánto de [X] estoy produciendo?

• Manor Lords deliberately obfuscates output and consumption numbers in most cases, so you will never know with 100% accuracy your production output, especially in terms of food etc.
• Burgage Plots consume one food and one fuel per month, with fuel consumption doubling in Winter.
• The Barrel symbol to the left of the settlement name along the top info panel will tell you roughly how many months of food and firewood reserves your settlement has. Use this as an indicator as to whether your population is growing too fast, and adjust accordingly.
• Some production information is available via the official Wiki.

Consejos de construcción y desarrollo

No se construyen nuevos edificios, ¿por qué?

• This issue often stems from a lack of materials if multiple constructions are attempted simultaneously. There is a known issue where construction workers will take resources from one construction site to another.

Ayuda para colocar muros en la casa señorial:

• Do not try to build the Castle/Manor walls around anything other than the Manor, and any buildings available via the Castle Planner. City Walls are a planned feature that will come later in early access and the castle walls are not designed to encompass entire settlements. Doing so will likely render buildings inaccessible.

Agricultura

• In order to engage in farming, you will need to create a Field, and build a Farmhouse.
• The farmhouse is essential for converting wheat into grain, which is then processed into flour at the mill. You also need families assigned to the farmhouse so that they can plow, sow, and harvest the fields during the appropriate seasons.
• If you take the Heavy Plough development that lets you use Oxen in the fields, you first need to build the Plow in the farmhouse, and then assign an Ox to the Farmhouse for it to work.
• There is a known issue where estimated crop yields in the month of September are inaccurate, so you won’t harvest as much as the game tells you you will.
• The fertility rating of a field at game start is the maximum fertility level that field will ever have. It will decrease over time, however you can use strategies such as leaving a field Fallow for a season and general crop rotation or using the development option to allow farm animals to use fallow fields, to regenerate fertility rating back to its starting maximum.

Expansión y Conquista

¿Cómo poblamos nuevas regiones?

• Claim regions with influence and establish a Settler’s Camp using funds from your Treasury. This camp starts with some resources, facilitating the establishment of a Logging Camp and other structures.
• You will need to build a Pack Station to trade resources between two regions. This requires both regions to have goods to barter, and Storehouses or Granaries to store the bartered goods. You only need one pack station for inter-region trading.
• You can also trade resources between two regions using Trading Posts, but this costs regional wealth and is better reserved for later use.
• It costs 1,000 influence to claim an unclaimed region, 2,000 to claim a region owned by the AI lord.
• Influence can be gained from clearing out bandit camps, building a Manor, and collecting tithe at the Manor.

Trabajo estacional y Manejo de cultivos

¿Los granjeros trabajan incluso en invierno?

El ciclo actual para la agricultura es:

Septiembre - Cosecha

Octubre y Noviembre - Arar y sembrar

Invierno - Cualquier campo sin sembrar al 100% morirá

Población y Manejo de aprobación

¿Cómo aumento mi población y mantengo mi aprobación?

• Maintain over 50% approval and ensure space in burgage plots is available. A church and multiple food types in your marketplace can significantly boost approval ratings and population growth.
• Immigration is capped at 1 new family per month at 50%-75% approval, and up to 2 per month at 75%+ approval rating, and no new families will appear if there isn’t a free burgage plot
• There is a potential issue under investigation with people not moving into free housing later on in the game.

Expansión estratégica y Tácticas militares

¿Cómo uso mis fuerzas militares contra la IA o los bandidos?

• Use notifications about AI movements to your advantage, especially if they indicate an attack on a bandit camp. This is an opportunity to engage strategically and capture resources with minimal conflict.

Otras

• The intended GLOBAL cap on army size is six military units, including militia and your personal retinue.
  • This does not include mercenaries – you can hire as many mercenary companies as you can afford to support to supplement your army.
  • There are a couple of known exploits, namely:
    • If you build six militia units, you can still unlock your first retinue when you build the Manor.
    • Details are TBD, but it seems to be possible to unlock additional retinue units by building Manors in other regions.
• Mercenary Companies require payment every month. Available mercenaries refresh every month, however, there is a known issue where sometimes the AI Baron will hire a lot of mercenaries, leaving none for the player. Make sure you disband mercenary units to disband the Mercenary Company – otherwise, you’ll keep paying them.

Otros errores conocidos y falsas ideas == Además de los mencionados previamente, aquí hay una colección de errores reportados frecuentemente con los que podrías toparte:

• Archers are underpowered right now. They were considered overpowered prior to launch, and balancing them is an ongoing concern.
• Pressing the TAB key can reveal more information about a variety of on-map game elements.
• Certain goods, like Tools, don’t have a function and are only there to be exported to generate regional wealth. There is a plan to make them more useful in the future as the game develops.
• You need to ensure there is space in the Logging Camp to pick up timber from demolished buildings, otherwise they will remain in place. You can build extra Logging Camps that don’t need to be staffed by a family to create extra storage.
• If you are playing in Peaceful mode, there is no underground water so you don’t need to place the Well in a specific location.
• The Livestock Trader comes with its own capacity to house Sheep. Sheep won’t move out of the Livestock Trader and into any Pastures you’ve created until you exceed the capacity of the Livestock Trader first. There is no way to force Sheep into pastures.
  • A Sheep Farm is used to passively collect Wool from sheep in the Livestock Trader and Pastures. It also comes with its own capacity to house Sheep, but Sheep don’t need to be in it for Wool to be generated. Sheep will prioritize going to Pastures over Sheep Farms if both are present.
• The different outpost versions when settling a new region are a WIP feature and not available currently. You can only pick the first one.
• If you’re playing a game mode with a victory condition, if you win your game you won’t be able to continue playing that save and will have to start again. The continue button doesn’t work, and reloading the save doesn’t appear to work either – the issue is under investigation.

PC Game Pass version

The Game Pass version of the game is currently a little bit behind the version on Steam and other storefronts. It’s being updated ASAP, it’s just that Microsoft certification requires longer lead times and there were a few updates done after the original Game Pass version was submitted.

If you are having an issue with the Game Pass version of the game, please consider these steps first:

• Check that Gaming Services, the Xbox app, and Game Bar are up to date. You can do this by opening the Microsoft Store app and going to 'Library'
• Make sure the user is signed in to their Xbox account in the Xbox app and Game Bar (Win+G)
• Try uninstalling and reinstalling Gaming Services

If you are continuing to have issues, please go to the Bug Report area of the Discord and file a bug report.

Preguntas básicas

This is a copy of the FAQ available in the discord server, pruned of information that is no longer relevant. The discord server is available here: https://discord.gg/manorlords

¿En qué motor está hecho el juego?

Unreal Engine 4. At the moment, there are no plans to upgrade to UE5.

¿Realmente trabajas en esto solo?

I'm the only permanent studio member, but I do cooperate more and more with freelancers. Sometimes I buy assets to speed up the development (eg. Megascans), and recently I partnered with a professional QA company called QLOC. I also have a publisher – Hooded Horse – who takes care of the marketing and distribution.

¿Cuándo sale el juego?

Manor Lords ha salido a la venta en modo de acceso anticipado para PC el viernes 26 de abril de 2024 a las 15:00.

¿En qué plataformas estará?

Manor Lords will release into early access for PC via Steam, GOG, and the Microsoft store. It will also be available day one via PC Games Pass. An Xbox console version is coming at a later date.

Espera, ¿estás haciendo una versión para consolas?

Currently, Manor Lords is confirmed for PC and Xbox platforms. We will provide additional console information at a later date.

¿Por cuánto tiempo estará en acceso anticipado?

How long will depend on things like player feedback and development needs.

¿Hay un modo pasivo sin guerras?

Sí.

¿Las batallas son en un mapa aparte?

All gameplay is happening on a single map, real-time (with speed controls/pause).

¿Habrá muros y fuertes? ¿Habrá batallas navales? ¿Y caballería?

These are all features I want to add after I launch the initial early access and fix all the problems with base gameplay.

¿Habrá distintas culturas? ¿Habrá un modo campaña?

The EA launch version of the game is going to be a single faction and sandbox only. However, exploring different cultures and themes in the future is something I’ve thought about.

¿Multijugador?

Primero pienso pulir la experiencia para un jugador.

¿Cómo puedo apoyar el proyecto? ¿Puedo ordenar el juego de antemano?

If you're here discussing the game and sharing info, you're already supporting me a great deal. Wishlisting on Steam helps a ton, because it raises visibility. If you want to help financially I did set up a Patreon page, but don't worry about it too much: https://www.patreon.com/GregStyczen

¿Habrá otra demo?

There are no plans for another demo at this time.

¿Qué está previsto para la versión de acceso anticipado?

Early Access will have:

City-building – Develop your region from a tiny village to a dense town, build industries, unlock development branches, plan and upgrade your Manor.

Army management & battles – Draft villagers, hire and upgrade retinue, and hire mercenaries to fight against bandits and invading lords.

Claims – Earn influence and lay claims to neighboring lands.

A small selection of different modes and scenarios, as well as initial versins of things like policies, and the technology tree.

¿Puedo acceder a una beta cerrada?

Applications to Closed Alpha stage are now closed.

¿Habrá mods?

Yes, but I don’t plan on implementing it until after 1.0, at least.

¿Cuándo iniciaste el desarrollo del juego?

Inicié en julio de 2017.

¿Qué hay de las armas?

If I do them, it will probably be the last of all the things to do, with an option to turn them off for people who don't like them.

¿Qué hay de <inserta otra cosa aquí>?

I’ve thought about a lot of different features and looked at plenty of suggestions from the community. I have an idea in my head regarding what I’d like to do, but I will also be responding to community feedback once the game is out in early access. You can try searching the discord to see if I’ve spoken specifically about the feature you have in mind – I’ve been asked about most things at this point. My preference for the moment is to focus on a modest feature set and then polish it to seven heavens, so the answer to many questions regarding feature suggestions will be “probably after launch” or something similar.

Cosas que no estarán en el juego

Here are some features that have been requested that I can confirm won’t be in the game. This is not an exhaustive list:

No habrá mecánicas de dinastías / casas nobles

No habrá unidades de tipo héroes o líderes

No habrá unidades individuales, por ahora.

No habrá guardias en las ciudades, es decir, no habrá policía.

¿Cómo puedo sugerir nuevas cosas para el juego?

You can suggest it here: https://feedback.manorlords.com/