⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Forester's hut/fr: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Created page with "Non")
(corrections fautes)
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 17: Line 17:
:''"Workers plant new trees in the specified zones." - ingame description''
:''"Workers plant new trees in the specified zones." - ingame description''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La '''Hutte de sylviculture''' est un bâtiment utilisé pour planter de nouveaux arbres dans la [[{{tl}}Region|région]].
The '''forester's hut''' is a gathering building used to plant new trees and reforest the [[{{tl}}Region|region]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Mécaniques==
==Mechanics==
Quand placée, la Hutte nécessitera 2 {{Icon|timber}} [[{{tl}}Resources#Construction|Bois]] pour être construite. Une fois construite, jusqu'à 2 [[{{tl}}family|familles]] peuvent y être assignées.
When placed the forester's hut will require {{Icon|timber}} 2 [[{{tl}}Resources#Construction|timber]] to be constructed. Once fully built, up to 2 [[{{tl}}family|families]] can be assigned to work in it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La Hutte a une réserve, mais aucun objet ne peut y être placé. La raison de son existence est inconnue, probablement instaurée lors de versions précédentes.
It has a pantry, but no items will be placed in it. It is unknown why this storage exists; it possibly exists from past patches.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Fonctionnement==
===Working===
Une zone peut être désignée dans laquelle les familles travailleront. En utilisant ctrl et la molette de la souris, cette zone peut être ajustée. Si aucune zone n'est désignée, elles planteront les arbres autour du bâtiment.  
An area can be designated in which the families work. Using ctrl and scroll wheel, the area can be adjusted. If no area is specified they will plant for trees close to the main building.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les membres des familles iront dans la zone désignée, y planter des arbres. Ils prendront du temps à pousser. Le sol de la zone changera de texture : poussiéreuse et marron.
Family members will go to the work area, and plant trees. They take some time to grow. The area will become dirt-like and brown.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les arbres peuvent être coupés par un [[{{tl}}Logging camp|Camp de bûcheron]] ou une [[{{tl}}Woodcutter's lodge|Hutte de boisilleur]] pour produire des ressources.
Trees can be cut down by either a [[{{tl}}Logging camp|logging camp]] or a [[{{tl}}Woodcutter's lodge|woodcutter's lodge]] to create resources.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Update history==
*Introduced: ? (consider checking the [[Changelog]] for more info)
</div>


==Historique de mises à jour==
{| class="wikitable"
!26 Avril, 2024
|Ajout des huttes de sylviculture.
|}
{{NavboxBuildings}}
{{NavboxBuildings}}
[[Category:Buildings{{#translation:}}]][[Category:Gathering{{#translation:}}]]
[[Category:Buildings{{#translation:}}]][[Category:Gathering{{#translation:}}]]

Latest revision as of 16:00, 11 June 2024

"Workers plant new trees in the specified zones." - ingame description

La Hutte de sylviculture est un bâtiment utilisé pour planter de nouveaux arbres dans la région.

Mécaniques

Quand placée, la Hutte nécessitera 2 Timber.png Bois pour être construite. Une fois construite, jusqu'à 2 familles peuvent y être assignées.

La Hutte a une réserve, mais aucun objet ne peut y être placé. La raison de son existence est inconnue, probablement instaurée lors de versions précédentes.

Fonctionnement

Une zone peut être désignée dans laquelle les familles travailleront. En utilisant ctrl et la molette de la souris, cette zone peut être ajustée. Si aucune zone n'est désignée, elles planteront les arbres autour du bâtiment.

Les membres des familles iront dans la zone désignée, y planter des arbres. Ils prendront du temps à pousser. Le sol de la zone changera de texture : poussiéreuse et marron.

Les arbres peuvent être coupés par un Camp de bûcheron ou une Hutte de boisilleur pour produire des ressources.

Historique de mises à jour

26 Avril, 2024 Ajout des huttes de sylviculture.