⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Buildings/30/fr: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Created page with "Les bâtiments industriels raffinent les ressources. Ils peuvent tous stocker 50 ressources, à l'exception du four à argile qui peut en stocker 250. Les bâtiments industriels ne peuvent pas être déplacés. {| class="wikitable" ! Bâtiment ! Coût ! Exigences ! Produit ! Lieux de travail ! Besoin de carburant |- | '''Fleuriste''' || 2 Bois d'œuvre || Minerai de fer || Dalles de fer || 2 || <span style="color:red;">'''Oui'''</span> |- | '''Forgeron''' || 2 Bois de co...")
 
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
Les bâtiments industriels raffinent les ressources. Ils peuvent tous stocker 50 ressources, à l'exception du four à argile qui peut en stocker 250. Les bâtiments industriels ne peuvent pas être déplacés.
Les bâtiments industriels raffinent les ressources. Ils peuvent tous stocker 50 ressources, à l'exception du Four à tuiles qui peut en stocker 250. Les bâtiments industriels ne peuvent pas être déplacés.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Bâtiment
! Bâtiment
! Coût
! Coût
! Exigences
! Consommation
! Produit
! Production
! Lieux de travail
! Emplacements d'affectation
! Besoin de carburant
! Besoin de combustible
|-
|-
| '''Fleuriste''' || 2 Bois d'œuvre || Minerai de fer || Dalles de fer || 2 || <span style="color:red;">'''Oui'''</span>
| '''Bas fourneau''' || 2 Bois || Minerai de fer || Plaques de fer || 2 || <span style="color:red;">{{Yes}}</span>
|-
|-
| '''Forgeron''' || 2 Bois de construction || Plaques de fer || Outils || 2 || <span style="color:red;">'''Oui'''</span>
| '''Forge''' || 2 Bois || Lingot de fer || Outils || 2 || <span style="color:red;">{{Yes}}</span>
|-
|-
| '''Fourneau d'argile''' || 2 Bois<br>5 Pierre || Argile || Tuiles || 5 || <span style="color:red;">'''Oui'''</span>
| '''Four à tuile''' || 2 Bois<br>5 Pierre || Argile || Tuiles || 5 || <span style="color:red;">{{Yes}}</span>
|-
|-
| '''Malterie''' || 4 Bois d'œuvre || Orge || Malt || 2 || <span style="color:red;">'''Oui'''</span>
| '''Malterie''' || 4 Bois || Orge || Malt || 2 || <span style="color:red;">{{Yes}}</span>
|-
|-
| '''Tannerie''' || 4 Bois d'œuvre || Cuirs || Cuir || 3 || <span style="color:green;">'''Non'''</span>
| '''Tannerie''' || 4 Bois || Cuirs || Cuir || 3 || <span style="color:green;">{{No}}</span>
|-
|-
| rowspan=2 | '''Atelier de tissage''' || rowspan=2 | 4 Bois || Laine || Fil || rowspan=2 | 3 || rowspan=2 | <span style="color:green;">'''Non'''</span>
| rowspan=2 | '''Atelier de tissage''' || rowspan=2 | 4 Bois || Laine || Fil || rowspan=2 | 3 || rowspan=2 | <span style="color:green;">{{No}}</span>
|-
|-
| Flax || Lin
| Lin || Lin
|-
|-
| '''Atelier de teinture''' || 2 Bois d'œuvre || Baies || Teintures || 4 || <span style="color:green;">'''Non'''</span>
| '''Atelier de teinture''' || 2 Bois || Baies || Teintures || 4 || <span style="color:green;">{{No}}</span>
|}
|}

Latest revision as of 15:56, 23 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Buildings)
Industry buildings refine resources. All of them can store 50 resources with the exception of the Clay furnace which can store 250. Industry buildings cannot be relocated.
{| class="wikitable"
! Building
! Cost
! Requires
! Produces
! Workplaces
! Needs fuel
|-
| '''Bloomery''' || 2 Timber || Iron ore || Iron slabs || 2 ||{{Yes}}
|-
| '''Smithy''' || 2 Timber || Iron slabs || Tools || 2 ||{{Yes}}
|-
| '''Clay furnace''' || 2 Timber<br>5 Stone || Clay ||  Roof tiles || 5 ||{{Yes}}
|-
| '''Malthouse''' || 4 Timber || Barley || Malt || 2 ||{{Yes}}
|-
| '''Tannery''' || 4 Timber || Hides || Leather || 3 || {{No}}
|-
| rowspan=2 | '''Weaver workshop''' || rowspan=2 | 4 Timber || Wool || Yarn || rowspan=2 | 3 || rowspan=2 | {{No}}
|-
| Flax || Linen
|-
| '''Dyer's workshop''' || 2 Timber || Berries || Dyes || 4 || {{No}}
|}

Les bâtiments industriels raffinent les ressources. Ils peuvent tous stocker 50 ressources, à l'exception du Four à tuiles qui peut en stocker 250. Les bâtiments industriels ne peuvent pas être déplacés.

Bâtiment Coût Consommation Production Emplacements d'affectation Besoin de combustible
Bas fourneau 2 Bois Minerai de fer Plaques de fer 2
Yes check.png

Forge 2 Bois Lingot de fer Outils 2
Yes check.png

Four à tuile 2 Bois
5 Pierre		 Argile Tuiles 5
Yes check.png

Malterie 4 Bois Orge Malt 2
Yes check.png

Tannerie 4 Bois Cuirs Cuir 3
Dark Red x.png

Atelier de tissage 4 Bois Laine Fil 3
Dark Red x.png

Lin Lin
Atelier de teinture 2 Bois Baies Teintures 4
Dark Red x.png

Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Buildings/30/fr&oldid=9464"