⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Forager hut/14/fr: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Created page with "Chaque région a uniquement un seul dépôt de baies qui pousse pendant le printemps et meurt en hiver. Pour collecter des baies, un cueilleur doit ramasser un panier et se diriger vers le dépôt. Il peut alors ramasser les baies sur le buisson et revenir déposer les baies dans le stockage de la hutte. Les cueilleurs ne sont pas en mesure de ramasser la moindre baie si le stockage est plein ou qu'il n'y a plus rien à ramasser. Quand il n'y aura plus de travail à fair...")
 
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
Chaque région a uniquement un seul dépôt de baies qui pousse pendant le printemps et meurt en hiver. Pour collecter des baies, un cueilleur doit ramasser un panier et se diriger vers le dépôt. Il peut alors ramasser les baies sur le buisson et revenir déposer les baies dans le stockage de la hutte. Les cueilleurs ne sont pas en mesure de ramasser la moindre baie si le stockage est plein ou qu'il n'y a plus rien à ramasser. Quand il n'y aura plus de travail à faire, les cueilleurs resteront à proximité et attendront, et un logo en point d'interrogation bleu apparaîtra dans la barre supérieur.
Chaque région ne dispose que d'un seul dépôt d'arbustes de baies, qui poussent pendant le printemps et meurent en hiver. Pour collecter des baies, un cueilleur doit ramasser un panier et se diriger vers le dépôt. Il peut alors ramasser les baies sur le buisson et revenir déposer les baies dans le stockage de la hutte. Les cueilleurs ne sont pas en mesure de ramasser la moindre baie si le stockage est plein ou qu'il n'y a plus rien à ramasser. Quand il n'y aura plus de travail à faire, les cueilleurs resteront à proximité et attendront, un logo en point d'interrogation bleu apparaîtra dans la barre supérieure.

Latest revision as of 10:01, 13 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Forager hut)
Each region only has one berry deposit which grows in the spring and loses its berries in the winter. In order to pick berries, a worker must grab a basket and head over to the deposit. There they can pick the berries from a bush and return to deposit the berries into the hut's pantry. Workers will not be able to pick any berries once the deposit has run out or the season changes to winter and will be left without any work to do. When there is no work available, workers will stand around and wait, and a blue question mark icon will appear in the top bar.

Chaque région ne dispose que d'un seul dépôt d'arbustes de baies, qui poussent pendant le printemps et meurent en hiver. Pour collecter des baies, un cueilleur doit ramasser un panier et se diriger vers le dépôt. Il peut alors ramasser les baies sur le buisson et revenir déposer les baies dans le stockage de la hutte. Les cueilleurs ne sont pas en mesure de ramasser la moindre baie si le stockage est plein ou qu'il n'y a plus rien à ramasser. Quand il n'y aura plus de travail à faire, les cueilleurs resteront à proximité et attendront, un logo en point d'interrogation bleu apparaîtra dans la barre supérieure.

Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Forager_hut/14/fr&oldid=8359"