⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Resources/17/fr: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Created page with "Les ressources en matériaux d'artisanat sont transformées en ressources en marchandises. Il existe 13 ressources de matériaux d'artisanat : * '''Grain''' : obtenu à partir du Blé à la Ferme * '''Farine''' : obtenue à partir du grain au moulin à vent * '''Peaux''' : obtenues à partir des dépôts d'animaux sauvages dans le camp de chasse ou dans les extensions de l'arrière-cour de la chèvrerie. * '''Cuir''' : obtenu à partir du cuir à la tannerie * '''Laine''...")
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Les ressources en matériaux d'artisanat sont transformées en ressources en marchandises. Il existe 13 ressources de matériaux d'artisanat :
Les ressources en matériaux d'artisanat sont transformées en ressources de biens de consommation. Il existe 13 ressources de matériaux d'artisanat :
* '''Grain''' : obtenu à partir du Blé à la Ferme
* '''Grain''' : obtenu à partir du Blé à la Ferme.
* '''Farine''' : obtenue à partir du grain au moulin à vent
* '''Farine''' : obtenue à partir du Grain au Moulin à vent.
* '''Peaux''' : obtenues à partir des dépôts d'animaux sauvages dans le camp de chasse ou dans les extensions de l'arrière-cour de la chèvrerie.
* '''Peaux''' : obtenues à partir des dépôts d'Animaux sauvages dans le Camp de chasse ou dans les extensions de Censive Chèvrerie.
* '''Cuir''' : obtenu à partir du cuir à la tannerie
* '''Cuir''' : obtenu à partir des Peaux à la Tannerie.
* '''Laine''' : obtenue à partir de moutons à l'élevage de moutons
* '''Laine''' : obtenue à partir de Moutons à la Bergerie.
* '''Fil''' : obtenu à partir de la laine à l'atelier du tisserand
* '''Fil''' : obtenu à partir de la Laine à l'Atelier de tissage.
* '''Lin''' : obtenu à partir du lin à l'atelier de tissage
* '''Toile''' : obtenu à partir du Lin à l'Atelier de tissage.
* '''Cire''' : obtenue au Rucher, nécessite la branche de développement Apiculture avancée. Il n'y a pas d'utilisation courante sauf pour le commerce
* '''Cire''' : obtenue au Rucher. Nécessite la branche de développement Apiculture avancée. Il n'y a pas d'utilisation courante sauf pour le commerce.
* '''Malt''' : obtenu à partir de l'orge à la malterie
* '''Malt''' : obtenu à partir de l'Orge à la Malterie.
* '''Argile''' : obtenu à partir des dépôts d'argile du puits de mine
* '''Argile''' : obtenu à partir des Gisements d'Argile à la Mine à ciel ouvert.
* '''Minerai de fer''' : obtenu à partir des dépôts de fer du puits de mine
* '''Minerai de fer''' : obtenu à partir des Gisements de Fer à la Mine à ciel ouvert.
* '''Plaque de fer''' : obtenue à partir du minerai de fer au Bloomery
* '''Lingot de fer''' : obtenu à partir du Minerai de fer au Bas fourneau.
* '''Teintures''' : obtenues à partir des baies de l'atelier du teinturier
* '''Teintures''' : obtenues à partir des Baies de l'Atelier de teinture.

Latest revision as of 11:04, 4 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resources)
Crafting materials resources are processed into commodities resources. There are 13 crafting materials resources:
* '''Grain''': obtained from Wheat at Farmhouse
* '''Flour''': obtained from Grain at Windmill
* '''Hides''': obtained from Wild animals deposits at Hunting camp or at Goat shed backyard extensions
* '''Leather''': obtained from Leather at Tannery
* '''Wool''': obtained from sheep at Sheep farm
* '''Yarn''': obtained from Wool at Weaver workshop
* '''Linen''': obtained from Flax at Weaver workshop
* '''Wax''': obtained at Apiary, requires the Advanced beekeeping development branch. This has no current use except trade
* '''Malt''': obtained from Barley at Malthouse
* '''Clay''': obtained from Clay deposits at Mining pit
* '''Iron ore''': obtained from Iron deposits at Mining pit
* '''Iron slab''': obtained from Iron ore at Bloomery
* '''Dyes''': obtained from Berries at Dyer's workshop

Les ressources en matériaux d'artisanat sont transformées en ressources de biens de consommation. Il existe 13 ressources de matériaux d'artisanat :

  • Grain : obtenu à partir du Blé à la Ferme.
  • Farine : obtenue à partir du Grain au Moulin à vent.
  • Peaux : obtenues à partir des dépôts d'Animaux sauvages dans le Camp de chasse ou dans les extensions de Censive Chèvrerie.
  • Cuir : obtenu à partir des Peaux à la Tannerie.
  • Laine : obtenue à partir de Moutons à la Bergerie.
  • Fil : obtenu à partir de la Laine à l'Atelier de tissage.
  • Toile : obtenu à partir du Lin à l'Atelier de tissage.
  • Cire : obtenue au Rucher. Nécessite la branche de développement Apiculture avancée. Il n'y a pas d'utilisation courante sauf pour le commerce.
  • Malt : obtenu à partir de l'Orge à la Malterie.
  • Argile : obtenu à partir des Gisements d'Argile à la Mine à ciel ouvert.
  • Minerai de fer : obtenu à partir des Gisements de Fer à la Mine à ciel ouvert.
  • Lingot de fer : obtenu à partir du Minerai de fer au Bas fourneau.
  • Teintures : obtenues à partir des Baies de l'Atelier de teinture.
Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Resources/17/fr&oldid=5892"