Translations:Beginner's Guide/8/uk

1. Огляд населення – Огляд різноманітних факторів, що впливають на населення регіону.
   1. Непризначені сім’ї – сім’ї, які не мають конкретного призначення. Ці родини необхідні для будівництва та для проводки волів у лісовозах.
   2. Призначені сім'ї - Сім'ї, які отримали роботу. Ці сім’ї матимуть основного працівника, а інші члени підтримуватимуть основного працівника.
   3. Житловий простір – скільки сімей може утримувати поточний регіон, збільшується за рахунок будівництва або розширення земельних ділянок.
   4. Сукупне населення – загальна чисельність вашого регіону з розподілом за різними рівнями сім’ї.
   5. Схвалення — контролює загальний приріст населення та моральний стан вашого ополчення, коли воно збирається з регіону. Вищий рівень схвалення збільшує кількість сімей, які приєднуються до вашого поселення, якщо є місце.
   6. Громадський порядок – керує ймовірністю злочинів, коли низький громадський порядок постійно перетворює громадян на бандитів.
2. Достаток регіону – сума грошей, якими володіють селяни з поточного регіону. Його можна використовувати для імпорту товарів, покращення ремісничих приміщень або переказу у вашу особисту скарбницю через податкову політику.
3. Худоба – Загальна площа для стійлового і пасовищного утримання худоби, із зазначенням у дужках, непризначеної худоби. Будь-хто може використовувати непризначену худобу для транспортування ресурсів.
4. Запаси – місяці до того, як ваші запаси їжі та палива закінчаться. Спеціальні робочі місця потребують палива, а взимку споживання палива вдома подвоюється.
5. Меню поселення та сповіщення – наведення курсора на назву поселення призведе до появи підказки поточного рівня поселення та вимог для підвищення. Кожен рівень надає вам очко розвитку, яке ви можете використовувати, щоб спеціалізувати своє місто та зробити його ефективнішим.

Якщо вибрати назву поселення, з’явиться меню для використання очок розвитку, прийняття правил і встановлення обмежень виробництва

1. Товари в сукупності та надлишкові товари – загальна кількість товарів показує всі товари в регіоні, тоді як надлишок показує, який запас залишається після резервування ресурсів.

Уявіть, що у вас є 5 дощок, і розмістіть будівлю, будівництво якої коштує 5 дощок. Ваш загальний запас залишається 5, але ваш надлишок стає 0, оскільки дошки тепер зарезервовані для будівництва.

1. Категорії товарів – діапазон товарів, відфільтрованих за категоріями. Наведіть курсор на кожну категорію, щоб побачити деталі про кожен товар.
2. Персональний огляд – Огляд вашої особистої статистики.
   1. Огляд – тут надається інформація про вас, наприклад особисті дані, нові/активні/завершені можливості тощо.
   2. Режим відвідування – увімкніть режим від третьої особи та пройдіться своїм поселенням.
   3. Скарбниця – Ваші особисті гроші можуть бути використані для дипломатії, найму дружини або найманців і заселення нового регіону.
   4. Щорічний королівський податок – сума податку, який необхідно сплатити королю.
   5. Вплив – необхідний для дипломатії. Вплив можна отримати, підвищуючи рівень поселення, впроваджуючи правила, завойовуючи табори бандитів і покращуючи свої церкви та маєтки.
   6. Прихильність короля – Прихильність можна використовувати в дипломатичних цілях, включаючи пред'явлення та оскарження претензій.
3. Час та пори року – пори року тісно пов’язані з життям людей і впливають на різні роботи. Якщо навести курсор на піктограму сезону, з’явиться спливаюча підказка, яка пояснює, коли наступають сезони та їхній вплив на їжу та сільське господарство. Час можна призупинити або прискорити залежно від вашого стилю гри. За замовчуванням натискання клавіші X прискорює час, тоді як натискання клавіші Z сповільнює. Максимальна швидкість х12.
4. Ігрові інструменти – набір кнопок для створення поселення та керування ним. Усі ці кнопки мають гарячі клавіші для швидшої взаємодії.
   1. Дороги - будуйте дороги, щоб з'єднати ваші поселення. Люди будуть йти цими дорогами під час подорожі залежно від своєї роботи.
   2. Будівництво – відкриває список усіх будівель. Наведення курсору на будь-яку покаже витрати на будівництво та вимоги для розблокування.
   3. Армія – показує будь-який загін, яку ви створили, включаючи ополчення, дружину та найманців.
   4. Карта – Ця кнопка переносить вас на карту регіону, яка дає змогу побачити всі регіони, їхню власність та будь-які ресурси.
   5. Довідка – Меню довідки відображає різні механізми та термінологію по всій грі.
   6. Налаштування – Налаштуйте свою гру відповідно до своїх потреб, від графіки й аудіо до гарячих клавіш і спеціальних можливостей.