Translations:Beginner's Guide/8/de

1. Bevölkerungsübersicht - Ein Blick auf verschiedene Faktoren, die die Bevölkerung einer Region beeinflussen.
   1. Nicht zugewiesene Familien - Familien, die keine bestimmte Aufgabe haben. Diese Familien werden für den Bau und zum Führen von Ochsen beim Holztransport benötigt.
   2. Zugewiesene Familien - Familien, denen Aufgaben zugewiesen wurden. Diese Familien haben einen Hauptarbeiter, der von anderen Mitgliedern unterstützt wird.
   3. Wohnfläche - Wie viele Familien können in der aktuellen Region leben, wenn sie durch den Bau oder die Erweiterung von Baugrundstücken vergrößert wird.
   4. Gesamtbevölkerung - Die Gesamtbevölkerung der Region, aufgeschlüsselt nach verschiedenen Familienstufen.
   5. Zufriedenheit - Steuert das gesamte Bevölkerungswachstum und die Moral der in dieser Region aufgestellten Miliz. Je höher die Zufriedenheit, desto mehr Familien schließen sich Ihrer Siedlung an, solange Platz vorhanden ist.
   6. Öffentliche Ordnung - Steuert die Wahrscheinlichkeit von Verbrechen, wobei eine niedrige öffentliche Ordnung die Bürger dauerhaft zum Banditentum verleitet.
      

|-

1. Regionaler Reichtum - Der Geldbetrag, den die Dorfbewohner in der aktuellen Region besitzen. Es kann verwendet werden, um Waren zu importieren, Handwerkerflächen zu verbessern oder über eine Steuerpolitik in die persönliche Schatzkammer zu transferieren.
   

|-

1. Viehbestand - Die Gesamtfläche für Stall- und Weidevieh, mit einem Hinweis auf nicht zugewiesenes Vieh in Klammern. Jeder kann nicht zugewiesenes Vieh für den Ressourcentransport verwenden.
2. Vorräte - Die Monate, bis die Vorräte an Lebensmitteln und Brennstoffen aufgebraucht sind. Bestimmte Arbeitsplätze benötigen Brennstoff, und der Brennstoffverbrauch zu Hause verdoppelt sich im Winter.
3. Siedlungsmenü & Benachrichtigungen - Wenn du mit dem Mauszeiger über den Namen deiner Siedlung fährst, erscheint ein Tooltip mit der aktuellen Siedlungsstufe und den Voraussetzungen für einen Stufenaufstieg. Mit jeder Stufe erhalten Sie einen Entwicklungspunkt, den Sie verwenden können, um Ihre Stadt zu spezialisieren und effizienter zu machen. Wenn Sie den Namen der Siedlung auswählen, wird ein Menü angezeigt, in dem Sie Entwicklungspunkte verwenden, Politiken erlassen und Produktionsgrenzen festlegen können.
4. Gesamt- vs. Überschussgüter - Die Gesamtgüter zeigen alle Güter in der Region an, während der Überschuss anzeigt, welche Bestände nach der Reservierung von Ressourcen übrig bleiben. Stellen Sie sich vor, Sie haben 5 Bretter und errichten ein Gebäude, dessen Bau 5 Bretter kostet. Ihr Gesamtbestand bleibt 5, aber Ihr Überschuss ist 0, da die Bretter jetzt für den Bau reserviert sind.
5. Warenkategorien - Eine Reihe von Waren, die nach Kategorien gefiltert sind. Bewege den Mauszeiger über jede Kategorie, um eine Aufschlüsselung der einzelnen Waren zu erfahren.
6. Persönliche Übersicht - Ein Blick auf deine persönlichen Statistiken.
   1. Vermächtnis - Hier finden Sie Informationen über sich selbst, wie z.B. persönliche Details, neue/aktive/abgeschlossene Aufträge, usw.
   2. Besuchsmodus - Schalten Sie den Third-Person-Modus ein und spazieren Sie durch Ihre Siedlung.
   3. Schatzkammer - Ihr persönliches Geld kann für Diplomatie, das Anheuern von Gefolgsleuten oder Söldnern und die Besiedlung einer neuen Region verwendet werden.
   4. Jährliche königliche Steuer - Höhe der Steuergelder, die Sie Ihrem König schulden.
   5. Einfluss - Notwendig für Diplomatie und die Durchsetzung von Ansprüchen. Einfluss gewinnt man durch die Erhöhung der Siedlungsstufe, das Erlassen von Richtlinien, die Eroberung von Banditenlagern und den Ausbau von Kirchen und Herrenhäusern.
   6. Gunst des Königs - Die Gunst kann für diplomatische Zwecke genutzt werden, einschließlich der Durchsetzung und Ablehnung von Ansprüchen.
7. Jahreszeiten & Zeit - Die Jahreszeiten sind eng mit dem Leben Ihrer Leute verbunden und beeinflussen verschiedene Berufe. Wenn du mit dem Mauszeiger über das Jahreszeitensymbol fährst, erhältst du einen Tooltip, der dir erklärt, wann die Jahreszeiten eintreten und welche Auswirkungen sie auf Nahrung und Landwirtschaft haben. Die Zeit kann je nach Spielstil verlangsamt oder beschleunigt werden. Standardmäßig beschleunigt das drücken von X die Zeit, während das drücken von Z sie verlangsamt, wobei die maximale Geschwindigkeit derzeit bei x16 liegt.
8. Game Tools - Eine Reihe von Schaltflächen zum Aufbau und zur Verwaltung Ihrer Siedlung.Diese Schaltflächen haben alle Hotkeys für eine schnellere Interaktion.
   1. Straßen - Bauen Sie Straßen, um Ihre Siedlungsgebäude zu verbinden. Die Dorfbewohner werden diesen Straßen folgen, wenn sie reisen, abhängig von ihrer Aufgabe.
   2. Bau - Hier werden alle Bauoptionen für verschiedene Gebäudetypen angezeigt. Wenn du mit dem Mauszeiger über ein Gebäude fährst, werden dir die Baukosten und die Voraussetzungen für die Freischaltung des Gebäudes angezeigt.
   3. Armee - Zeigt alle Gefolgsleute an, die du aufgestellt hast, einschließlich Miliz, Gefolgsleute und Söldner.
   4. Karte - Diese Schaltfläche bringt dich zur Regionskarte, die dir einen Überblick über alle Regionen, deren Eigentümer und etwaige Ressourcen gibt.
   5. Hilfe - Im Hilfemenü werden verschiedene Mechanismen und Begriffe aus dem Spiel erklärt.
   6. Einstellungen - Passen Sie Ihr Spiel an Ihre Bedürfnisse an, von Grafik und Audio bis hin zu Hotkeys und Zugänglichkeit.