User contributions for 76561198218930460

30 April 2024

• 13:5513:55, 30 April 2024 diff hist −125‎ Forager hut/pl ‎ Replaced content with "Zwykły"
• 13:5413:54, 30 April 2024 diff hist −85‎ Translations:Forager hut/1/pl ‎ Replaced content with "Zwykły" Tag: Replaced
• 13:5413:54, 30 April 2024 diff hist −50‎ Forager hut/pl ‎ Created page with "Ogródek ziołowy"
• 13:5413:54, 30 April 2024 diff hist +17‎ N Translations:Forager hut/2/pl ‎ Created page with "Ogródek ziołowy"
• 13:4513:45, 30 April 2024 diff hist −55‎ Forager hut/pl ‎ Created page with "Zbieractwo"
• 13:4513:45, 30 April 2024 diff hist +10‎ N Translations:Forager hut/3/pl ‎ Created page with "Zbieractwo"
• 13:4513:45, 30 April 2024 diff hist −54‎ Forager hut/pl ‎ Created page with "Bal drewna"
• 13:4513:45, 30 April 2024 diff hist +10‎ N Translations:Forager hut/4/pl ‎ Created page with "Bal drewna"
• 10:3810:38, 30 April 2024 diff hist +1‎ Warfare/pl ‎ Created page with "Każdego miesiąca dostępne są 3 oddziały najemników. Dostępnych jest 8 kompanii najemników: * '''Miejscowe zbiry''' kosztuje 15 i daje 1 bandytę * '''Zbóje do wynajęcia''' kosztuje 30 i daje 2 rozbójników * '''Krnąbrni synowie''' kosztuje 45 i daje 1 lekkich najemnych łuczników i 1 ciężkich najemnych łuczników * '''Bitewni bracia''' kosztuje 50 i daje 1 lekką piechotę najemną i 1 lekkich najemnych włóczników * '''Leśne Bractwo''' kosztuje 60 i d..."
• 10:3810:38, 30 April 2024 diff hist +855‎ N Translations:Warfare/22/pl ‎ Created page with "Każdego miesiąca dostępne są 3 oddziały najemników. Dostępnych jest 8 kompanii najemników: * '''Miejscowe zbiry''' kosztuje 15 i daje 1 bandytę * '''Zbóje do wynajęcia''' kosztuje 30 i daje 2 rozbójników * '''Krnąbrni synowie''' kosztuje 45 i daje 1 lekkich najemnych łuczników i 1 ciężkich najemnych łuczników * '''Bitewni bracia''' kosztuje 50 i daje 1 lekką piechotę najemną i 1 lekkich najemnych włóczników * '''Leśne Bractwo''' kosztuje 60 i d..." current
• 10:2210:22, 30 April 2024 diff hist +1‎ Warfare/pl ‎ Created page with "Najemnicy są opłacani co miesiąc ze Skarbca. Są zwoływani natychmiast po zatrudnieniu, a jeśli zostaną rozwiązani, odchodzą. {| class="wikitable" ! Jednostka !! Typ ataku !! Atak !! Pancerz !! Tarcza !! Szarża !! Przebicie |- | '''Rozbójnicy''' || Wręcz || 2 || 5 || 3 || 3 || Nie |- | '''Lekkozbrojni najemni łucznicy''' || Dystansowy || 2 || 3 || 0 || 0 || Nie |- | '''Lekkozbrojna najemna piechota''' || Wręcz || 2 || 6 || 3 || 0 || Nie |- | '''Lekkozbrojni..."
• 10:2210:22, 30 April 2024 diff hist +619‎ N Translations:Warfare/21/pl ‎ Created page with "Najemnicy są opłacani co miesiąc ze Skarbca. Są zwoływani natychmiast po zatrudnieniu, a jeśli zostaną rozwiązani, odchodzą. {| class="wikitable" ! Jednostka !! Typ ataku !! Atak !! Pancerz !! Tarcza !! Szarża !! Przebicie |- | '''Rozbójnicy''' || Wręcz || 2 || 5 || 3 || 3 || Nie |- | '''Lekkozbrojni najemni łucznicy''' || Dystansowy || 2 || 3 || 0 || 0 || Nie |- | '''Lekkozbrojna najemna piechota''' || Wręcz || 2 || 6 || 3 || 0 || Nie |- | '''Lekkozbrojni..." current
• 10:1710:17, 30 April 2024 diff hist −27‎ Warfare/pl ‎ Created page with "=== Najemnicy ==="
• 10:1710:17, 30 April 2024 diff hist +17‎ N Translations:Warfare/20/pl ‎ Created page with "=== Najemnicy ===" current
• 10:1710:17, 30 April 2024 diff hist −48‎ Warfare/pl ‎ Created page with "{| class="wikitable" ! Jednostka !! Typ ataku !! Atak !! Pancerz !! Tarcza !! Szarża !! Antypancerz !! Przebicie |- | '''Świta''' || Wręcz || 4 || 12 || 32 || 3 || 1 || Nie |- | '''Ulepszona Świta''' || Wręcz || 4 || 82 || 62 || 3 || 1 || Nie |}"
• 10:1710:17, 30 April 2024 diff hist +252‎ N Translations:Warfare/19/pl ‎ Created page with "{| class="wikitable" ! Jednostka !! Typ ataku !! Atak !! Pancerz !! Tarcza !! Szarża !! Antypancerz !! Przebicie |- | '''Świta''' || Wręcz || 4 || 12 || 32 || 3 || 1 || Nie |- | '''Ulepszona Świta''' || Wręcz || 4 || 82 || 62 || 3 || 1 || Nie |}" current
• 10:1710:17, 30 April 2024 diff hist +26‎ Warfare/pl ‎ Created page with "'''Świta''' składa się z zawodowych żołnierzy i jest tworzona podczas budowy pierwszej posiadłości. Każdemu żołnierzowi można indywidualnie dostosować kolory i ulepszyć zbroję za cenę 9 lub 18 skarbca. Początkowo Świta liczy 5 żołnierzy, a każdy dodatkowy żołnierz musi zostać zrekrutowany osobno za 50 Skarbu. Świta może liczyć do 12 żołnierzy, a limit ten jest zwiększany o kolejne 12 za każdy moduł Wieży Garnizonowej w posiadłości. Ogól..."
• 10:1710:17, 30 April 2024 diff hist +786‎ N Translations:Warfare/18/pl ‎ Created page with "'''Świta''' składa się z zawodowych żołnierzy i jest tworzona podczas budowy pierwszej posiadłości. Każdemu żołnierzowi można indywidualnie dostosować kolory i ulepszyć zbroję za cenę 9 lub 18 skarbca. Początkowo Świta liczy 5 żołnierzy, a każdy dodatkowy żołnierz musi zostać zrekrutowany osobno za 50 Skarbu. Świta może liczyć do 12 żołnierzy, a limit ten jest zwiększany o kolejne 12 za każdy moduł Wieży Garnizonowej w posiadłości. Ogól..."
• 10:1310:13, 30 April 2024 diff hist −17‎ Warfare/pl ‎ Created page with "{| class="wikitable" ! Jednostka !! Typ ataku !! Atak !! Tarcza !! Szarża !! Antypancerz !! Przebicie |- | '''Piesza milicja''' || Wręcz || 2 || 3 || 0 || Nie || Nie |- | '''Milicja z Włócznią''' || Wręcz || 1 || 8 || 0 || Nie || Tak |- | '''Milicja z bronią drzewcową''' || Wręcz || 2 || 0 || 2 || 2 || Nie |- | '''Milicja z łukami''' || Dystansowy || 2 || 0 || 0 || Nie || Nie |}"
• 10:1310:13, 30 April 2024 diff hist +393‎ N Translations:Warfare/17/pl ‎ Created page with "{| class="wikitable" ! Jednostka !! Typ ataku !! Atak !! Tarcza !! Szarża !! Antypancerz !! Przebicie |- | '''Piesza milicja''' || Wręcz || 2 || 3 || 0 || Nie || Nie |- | '''Milicja z Włócznią''' || Wręcz || 1 || 8 || 0 || Nie || Tak |- | '''Milicja z bronią drzewcową''' || Wręcz || 2 || 0 || 2 || 2 || Nie |- | '''Milicja z łukami''' || Dystansowy || 2 || 0 || 0 || Nie || Nie |}"
• 10:1010:10, 30 April 2024 diff hist +92‎ Warfare/pl ‎ Created page with "'''Milicja''' to jednostki rekrutowane spośród mężczyzn zamieszkujących wioskę. Wymagają uzbrojenia w zależności od typu milicji. Każda milicja składa się z 36 żołnierzy, ale może być ich mniej, jeśli nie ma wystarczającej ilości broni. Każdy żołnierz spróbuje wyposażyć się w hełm, jeśli jest dostępny. Jeśli jego działka jest na poziomie 2, spróbuje również wyposażyć się w przeszywanicę, jeśli jest dostępna, podczas gdy działki na..."
• 10:1010:10, 30 April 2024 diff hist +897‎ N Translations:Warfare/16/pl ‎ Created page with "'''Milicja''' to jednostki rekrutowane spośród mężczyzn zamieszkujących wioskę. Wymagają uzbrojenia w zależności od typu milicji. Każda milicja składa się z 36 żołnierzy, ale może być ich mniej, jeśli nie ma wystarczającej ilości broni. Każdy żołnierz spróbuje wyposażyć się w hełm, jeśli jest dostępny. Jeśli jego działka jest na poziomie 2, spróbuje również wyposażyć się w przeszywanicę, jeśli jest dostępna, podczas gdy działki na..."
• 10:0610:06, 30 April 2024 diff hist −63‎ Warfare/pl ‎ Created page with "W Manor Lords istnieją 3 rodzaje jednostek: milicja, najemnicy i świta."
• 10:0610:06, 30 April 2024 diff hist +73‎ N Translations:Warfare/15/pl ‎ Created page with "W Manor Lords istnieją 3 rodzaje jednostek: milicja, najemnicy i świta." current
• 10:0610:06, 30 April 2024 diff hist −58‎ Warfare/pl ‎ Created page with "Ekran wynajmu najemników"
• 10:0610:06, 30 April 2024 diff hist +25‎ N Translations:Warfare/14/pl ‎ Created page with "Ekran wynajmu najemników" current
• 10:0610:06, 30 April 2024 diff hist −58‎ Warfare/pl ‎ Created page with "Konfiguracja świty"
• 10:0610:06, 30 April 2024 diff hist +19‎ N Translations:Warfare/13/pl ‎ Created page with "Konfiguracja świty" current
• 10:0510:05, 30 April 2024 diff hist −57‎ Warfare/pl ‎ Created page with "Rekrutacja milicji"
• 10:0510:05, 30 April 2024 diff hist +18‎ N Translations:Warfare/12/pl ‎ Created page with "Rekrutacja milicji" current
• 10:0510:05, 30 April 2024 diff hist −22‎ Warfare/pl ‎ Created page with "== Typy jednostek =="
• 10:0510:05, 30 April 2024 diff hist +20‎ N Translations:Warfare/11/pl ‎ Created page with "== Typy jednostek ==" current
• 10:0410:04, 30 April 2024 diff hist +41‎ Warfare/pl ‎ Created page with "Każda jednostka może przyjąć jedną z pięciu postaw: * '''Ustępowanie''' powoli przesuwa linię formacji do tyłu, zmuszając wroga do podążania za nią. * '''Uwaga na ostrzał''' podwaja szansę na uniknięcie lub zablokowanie strzał, ale zmniejsza o połowę obronę w walce wręcz. * '''Zrównoważona''' to domyślna postawa bez żadnych premii lub kar. * '''Utrzymanie pozycji''' podwaja obronę, ale zmniejsza prędkość ataku o połowę. * '''Natarcie''' pr..."
• 10:0410:04, 30 April 2024 diff hist +515‎ N Translations:Warfare/10/pl ‎ Created page with "Każda jednostka może przyjąć jedną z pięciu postaw: * '''Ustępowanie''' powoli przesuwa linię formacji do tyłu, zmuszając wroga do podążania za nią. * '''Uwaga na ostrzał''' podwaja szansę na uniknięcie lub zablokowanie strzał, ale zmniejsza o połowę obronę w walce wręcz. * '''Zrównoważona''' to domyślna postawa bez żadnych premii lub kar. * '''Utrzymanie pozycji''' podwaja obronę, ale zmniejsza prędkość ataku o połowę. * '''Natarcie''' pr..." current
• 09:5509:55, 30 April 2024 diff hist −19‎ Warfare/pl ‎ Created page with "== Postawy jednostek =="
• 09:5509:55, 30 April 2024 diff hist +23‎ N Translations:Warfare/9/pl ‎ Created page with "== Postawy jednostek ==" current
• 09:5409:54, 30 April 2024 diff hist +146‎ Warfare/pl ‎ Created page with "Każda jednostka ma następujące statystyki: * '''Morale''' to gotowość do walki. Jeśli osiągnie punkt krytyczny, niektóre postawy staną się niedostępne, a jeśli się wyczerpie, jednostka ucieknie z bitwy. Milicja ma zwiększone morale w swoim regionie macierzystym. * '''Zmęczenie''' określa, jak wypoczęta jest jednostka. Każdy utracony punkt zmęczenia zmniejsza skuteczność o równą wartość. Po wyczerpaniu jednostka nie może już biec. Zmęczenie jes..."
• 09:5409:54, 30 April 2024 diff hist +1,380‎ N Translations:Warfare/8/pl ‎ Created page with "Każda jednostka ma następujące statystyki: * '''Morale''' to gotowość do walki. Jeśli osiągnie punkt krytyczny, niektóre postawy staną się niedostępne, a jeśli się wyczerpie, jednostka ucieknie z bitwy. Milicja ma zwiększone morale w swoim regionie macierzystym. * '''Zmęczenie''' określa, jak wypoczęta jest jednostka. Każdy utracony punkt zmęczenia zmniejsza skuteczność o równą wartość. Po wyczerpaniu jednostka nie może już biec. Zmęczenie jes..."
• 09:5009:50, 30 April 2024 diff hist −62‎ Warfare/pl ‎ Created page with "== Statystyki jednostek =="
• 09:5009:50, 30 April 2024 diff hist +20‎ N Translations:Warfare/7/pl ‎ Created page with "Statystyki jednostek" current
• 09:5009:50, 30 April 2024 diff hist +26‎ N Translations:Warfare/6/pl ‎ Created page with "== Statystyki jednostek ==" current
• 09:5009:50, 30 April 2024 diff hist +6‎ Warfare/pl ‎ Created page with "Jeśli żołnierz ma tarczę, otrzyma mniejsze obrażenia od ataków frontalnych, ale zamiast tego będzie się męczył. Jeśli żołnierz zostanie zaatakowany od tyłu, otrzyma podwójne obrażenia. Ta mechanika kierunkowa ma zastosowanie zarówno do walki wręcz, jak i ataków dystansowych."
• 09:5009:50, 30 April 2024 diff hist +294‎ N Translations:Warfare/5/pl ‎ Created page with "Jeśli żołnierz ma tarczę, otrzyma mniejsze obrażenia od ataków frontalnych, ale zamiast tego będzie się męczył. Jeśli żołnierz zostanie zaatakowany od tyłu, otrzyma podwójne obrażenia. Ta mechanika kierunkowa ma zastosowanie zarówno do walki wręcz, jak i ataków dystansowych." current
• 09:4709:47, 30 April 2024 diff hist +13‎ Warfare/pl ‎ Created page with "Kilka jednostek może otrzymać dodatkowe rozkazy: * Łucznikom można nakazać, czy mają strzelać, jeśli istnieje szansa na trafienie przyjaznych jednostek, czy atakować tylko tam, gdzie przyjazne jednostki nie będą zagrożone. * Najemnikom i Świcie można nakazać rozproszenie się, co utrudnia trafienie ich strzałami i sprawia, że biegają nieco szybciej, ale także zmniejsza to ich skuteczność w walce wręcz."
• 09:4709:47, 30 April 2024 diff hist +427‎ N Translations:Warfare/4/pl ‎ Created page with "Kilka jednostek może otrzymać dodatkowe rozkazy: * Łucznikom można nakazać, czy mają strzelać, jeśli istnieje szansa na trafienie przyjaznych jednostek, czy atakować tylko tam, gdzie przyjazne jednostki nie będą zagrożone. * Najemnikom i Świcie można nakazać rozproszenie się, co utrudnia trafienie ich strzałami i sprawia, że biegają nieco szybciej, ale także zmniejsza to ich skuteczność w walce wręcz." current
• 09:4609:46, 30 April 2024 diff hist −48‎ Warfare/pl ‎ Created page with "Formację jednostek można zmienić, przytrzymując prawy przycisk myszy i przeciągając myszą w celu określenia głębi formacji."
• 09:4609:46, 30 April 2024 diff hist +133‎ N Translations:Warfare/3/pl ‎ Created page with "Formację jednostek można zmienić, przytrzymując prawy przycisk myszy i przeciągając myszą w celu określenia głębi formacji." current
• 09:3909:39, 30 April 2024 diff hist −57‎ Warfare/pl ‎ Created page with "Jednostkom można kazać iść lub biec. Bieg jest szybszy, ale negatywnie wpływa na zmęczenie."
• 09:3909:39, 30 April 2024 diff hist +97‎ N Translations:Warfare/2/pl ‎ Created page with "Jednostkom można kazać iść lub biec. Bieg jest szybszy, ale negatywnie wpływa na zmęczenie." current
• 09:3809:38, 30 April 2024 diff hist −51‎ Warfare/pl ‎ Created page with "Menu poleceń jednostek"