Hooded Horse Wikis
⚠ NOTICE
The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.
All translations
From Manor Lords Official Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Das Regionsvermögen stellt den Geldbetrag dar, der den Dorfbewohnern in der Region gehört, und wird durch den Export und den Besitz von Hofstätten der Stufe 2 erzielt. Regionsvermögen kann für Importe oder Hinterhoferweiterungen von Hofstätten ausgegeben oder über eine Steuerrichtlinie in die Schatzkammer übertragen werden. |
| h English (en) | Regional wealth represents the amount of money owned by villagers in the region and is obtained by exporting and having level 2 Burgage plots. Regional wealth can be spent on imports or Burgage Plots backyard extensions or converted to Treasury via a Tax policy. |
| h Spanish (es) | La Riqueza regional representa la cantidad total de dinero que tienen los ciudadanos en la región. Se obtiene exportando recursos y teniendo señoríos de nivel 2. Puede ser gastada en importaciones o extensiones de señoríos y puede ser transferida a tus Arcas al promulgar una política de impuestos. |
| h French (fr) | La Richesse régionale représente la quantité d’argent que les villageois possèdent dans la région actuelle. Elle peut être obtenue en ayant des Censives niveau 2 ou plus, ainsi qu'en exportant des Marchandises. Elle peut être utilisée pour importer des Marchandises, améliorer l’artisanat ou peut être transférée dans votre Trésorerie personnelle via un impôt. |
| h Polish (pl) | Zamożność regionu reprezentuje ilość pieniędzy posiadanych przez mieszkańców wioski w regionie i jest uzyskiwana poprzez eksport oraz posiadanie parcel mieszkaniowych na poziomie 2. Bogactwo regionalne można wydać na import lub przybudówkę do parceli mieszkalnych lub wysłać do Skarbca poprzez politykę podatkową. |
| h Russian (ru) | Региональное богатство представляет собой сумму денег, которая принадлежит жителям региона, и получается за счет экспорта и наличия уровня 2 Участков бургов. Региональное богатство можно потратить на импорт или расширение заднего двора Участков бургов, а также преобразовать в Казну через Налоговую политику. |
| h Swedish (sv) | Regional rikedom representerar den den summa pengar som ägs av byborna i den specifika regionen och erhålles genom att ha nivå 2 hus. Regional rikedom kan spenderas på att importera varor men också för påbyggnad på husen. Den kan också göras om till statskassa (personlig rikedom) via skatt. |
| h Turkish (tr) | Köylerin sahip olduğu para miktarıdır esasında temel para biriminizdir. İhracat ve ikinci seviye tımar arazileriden kazanılır. Bölgesel zenginlik ithalat ve tımar arazilerinin bahçe genişletmelerinde kullanılabilir ve bölgesel zenginlik vergiyle birlikte hazineye aktarabilir. |
