⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

All translations

From Manor Lords Official Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Feldfrüchte werden zu Materialressourcen für das Handwerk verarbeitet. Sie können zwar in der Kornkammer oder im Lagerhaus gelagert werden, werden aber normalerweise im Bauernhaus aufbewahrt. Fährt man mit dem Mauszeiger über das Feldfrüchte-Symbol, wird angezeigt, wie viele Tage bis zur nächsten Ernte verbleiben. Es gibt 6 Feldfrüchte:
* '''Weizen''': kann zu Mehl in der Windmühle verarbeitet werden
* '''Flachs''': kann zu Leinen in der Weberei verarbeitet werden
* '''Gerste''': kann zu Malz in der Mälzerei verarbeitet werden
* '''Roggen''': kann zu Mehl in der Windmühle verarbeitet werden
* '''Dung''':
* '''Dünger''':
 h English (en)Crops resources are processed into crafting material resources. While they can be stored in the Granary or Storehouse they are usually kept in the Farmhouse. Hovering over the crops icon will show how many days are left until the closest harvest for each. There are 6 crops resources:
* '''Grain''': can be turned into Flour at Windmill
* '''Flax''': can be turned into Linen at Weaver workshop
* '''Barley''': can be turned into Malt at Malthouse
* '''Dung'''
* '''Fertilizer'''
 h Spanish (es)Los recursos de los cultivos se procesan para convertirlos en recursos materiales de elaboración. Si bien se pueden almacenar en el Granero o Almacén, generalmente se guardan en la 'Alquería'. Al pasar el cursor sobre el ícono de cultivos mostrará cuántos días quedan hasta la cosecha más cercana para cada uno. Hay 6 recursos de cultivos:



* '''Trigo''': se puede convertir en ''harina'' en el ''molino de viento''.
* '''Lino'''': se puede convertir en ''tejido'' en el ''Taller Textil''.
* '''Cebada''': se puede convertir en ''malta'' en la ''Maltería''.
* '''Centeno''': sirve para lo mismo que el trigo, pero es más resistente al suelo y al clima. Necesita desarrollarse en ''Cultivo de Centeno'', en el árbol de desarrollo de tu región.
* '''Barbecho''': no genera recursos, pero recupera la fertilidad del suelo de ese campo para las siguientes cosechas.
*'''Efluvio''': ''No implementado por el momento...''
 h French (fr)Les récoltes sont transformées en ressources matérielles pour l'artisanat. Bien qu'elles puissent être stockées dans le grenier ou l'entrepôt, elles sont généralement conservées dans la ferme. En survolant l'icône des cultures, vous verrez combien de jours il reste avant la récolte la plus proche pour chacune d'entre elles. Il y a 6 ressources de cultures :
* '''Blé''' : peut être transformé en Farine au Moulin à vent.
* '''Lin''' : peut être transformé en Toile à l'Atelier de tissage.
* '''Orge''' : peut être transformé en Malt à la Malterie.
* '''Seigle''' : peut être transformé en Farine au Moulin à vent. Nécessite de débloquer la branche de développement Culture du seigle.
* '''Fumier'''
* '''Engrais''' :
 h Polish (pl)Uprawy są przetwarzane na zasoby materiałów rzemieślniczych. Chociaż można je przechowywać w spichlerzu lub magazynie, zwykle trzyma się je w gospodarstwie. Najechanie kursorem na ikonę upraw pokaże, ile dni pozostało do najbliższych zbiorów dla każdego z nich. Istnieje 6 rodzajów upraw:
* '''Ziarno''': można zmielić na mąkę w młynie
* '''Len''': można zamienić na płótno w warsztacie tkackim
* '''Jęczmień''': można zamienić w słód w słodowni
* '''Gnój'''
* '''Nawóz'''
 h Russian (ru)Ресурсы урожая преобразуются в ресурсы для изготовления материалов. Хотя они могут храниться в Амбаре или Хранилище, обычно они хранятся в Фермерском доме. Наведение курсора на значок урожая покажет, сколько дней осталось до ближайшего сбора урожая для каждого из них. Существует 6 видов ресурсов урожая:
* '''Зерно''': может быть превращено в Муку на Мельнице
* '''Лен''': может быть превращен в Лен на Мастерской Ткача
* '''Ячмень''': может быть превращен в Солод в Солодовне
* '''Навоз'''
* '''Удобрение'''
 h Turkish (tr)Mahsül çeşitleri üretim malzemelerinin yapımında kullanılır. Tahıl ambarı veya ambarda saklanırken genellikle çiftlik evinde saklanılır. Mahsül ikonun üzerine imleç getirilerek  her bir mahsül çeşidinin ne zaman hasat edileceğini öğrenilebilir. Ve toplamda 6 tane mahsül çeşidi vardır:
*'''Buğday''': Yel değirmeninde una çevirilmesinde kullanılır.
*'''Keten''': Dokuma atölyesinde keten kumaşa çevirlmesinde kullanılır.
*'''Arpa''': Arka bahçe genişletilmesi olan bira imalathanesinde biraya çevrilmek için kullanılır.
*'''Dışkı'''
*'''Gübre'''
Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/Special:Translations"