Hooded Horse Wikis
⚠ NOTICE
The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.
All translations
From Manor Lords Official Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Brennstoffressourcen werden von Hofstätten verschiedenen Arbeitsplätzen verbraucht. Jede Hofstätte verbraucht 1 Brennstoff pro Monat außerhalb des Winters und 2 während des Winters. Es gibt 2 Brennstoffressourcen: * '''Brennholz''': hergestellt aus Bäumen in der Brennholzhütte * '''Holzkohle''': hergestellt aus Brennholz im Kohlenmeiler |
| h English (en) | Fuel resources are consumed by Burgage plots and various workplaces. Every Burgage plot consumes 1 fuel resource per month outside Winter and 2 during Winter. There are 2 fuel resources: * '''Firewood''': obtained from trees at Woodcutter's lodge * '''Charcoal''': obtained from Firewood at Charcoal kiln |
| h Spanish (es) | Recursos combustible son consumidos por las Parcelas de Burgage y varios lugares de trabajo. Cada '''Señorío''' consume 1 leña al mes excepto durante el invierno donde se consume 2. Hay 2 recursos combustible: '''Leña''': obtenida de los árboles en la Leñera '''Carbón vegetal''': obtenido de la leña en el Carbonera |
| h French (fr) | Les ressources en Combustible sont consommées par les Censives et divers lieux de travail. Chaque Censive consomme 1 ressource combustible par mois en dehors de l'hiver et 2 pendant l'hiver. Il y a 2 ressources Combustibles : * '''Bûche''' : obtenue à partir des arbres dans la Hutte de boisilleur. * '''Charbon''' : obtenu à partir des Bûches à la Charbonnière. Nécessite de débloquer le développement Charbonnerie. |
| h Polish (pl) | Opał jest zużywany przez parcele mieszkaniowe i różne miejsca pracy. Każda parcela zużywa 1 jednostkę opału miesięcznie poza zimą i 2 jednostki w okresie zimowym. Istnieją 2 typy opału: * '''Drewno opałowe''': otrzymywane z drzew w chatce drwala * '''Węgiel drzewny''': uzyskiwany z drewna opałowego w mielerzu |
| h Russian (ru) | Ресурсы топлива потребляются Участками бургов и различными местами работы. Каждый Участок бургов потребляет 1 единицу топлива в месяц вне зимы и 2 во время зимы. Существует 2 вида топлива: * '''Дрова''': получаются из деревьев на Лесопилке * '''Древесный уголь''': получается из дров на Древесной печи |
| h Turkish (tr) | Yakacak erzakları tımar arazileri ve atölyelerde kullanılır. Her tımar arazisi aylık 1 yakıt kullanırken kışın 2 yakıt kullanılır. Ve toplamda 2 tane yakacak türü vardır: *'''Yakacak odun''': Oduncu kulübesinin ağaçları yok etmesiyle elde edilir. *'''Kömür''': Kömür fırınında yakacak odun kullanılmasıyla elde edilir. |
