⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

All translations

From Manor Lords Official Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Die Karte besteht aus den folgenden acht Regionen: 
* Eichenhau 
* Goldhof
* Hofstetten
*Immenreuth
*Nusslohe
*Selbitz
*Zweiau
*Waldbrand 

Die Namen der Regionen können im Entwicklungsmenü geändert werden, sofern man die jeweilige Region besitzt. Regionen können nur durch Tauschhandel Ressourcen untereinander austauschen.
 h English (en)The map is made up of 8 regions: Eichenhau, Goldhof, Hofstetten, Immenreuth, Nusslohe, Selbitz, Zweiau, and Waldbrand in the middle. Their names can be changed in the Development menu if the region is owned. Regions can only exchange resources by Trade.
 h Spanish (es)El mapa está integrado por 8 regiones: Eichenhau, Goldhof, Hofstetten, Immenreuth, Nusslohe, Selbitz, Zweiau y Waldbrand en el centro. Puedes modificar los nombres de las regiones que posees mediante el menú de Desarrollo. Las regiones solo pueden intercambiar recursos por medio del comercio.
 h French (fr)La carte est faite de 8 régions : Eichenhau, Goldhof, Hofstetten, Immenreuth, Nusslohe, Selbitz, Zweiau et Waldbrand au milieu. Leurs noms peuvent être changés dans le menu de Développement si la région appartient au joueur. Les régions peuvent uniquement échanger leurs ressources via le commerce.
 h Polish (pl)Mapa składa się z 8 regionów: Eichenhau, Goldhof, Hofstetten, Immenreuth, Nusslohe, Selbitz, Zweiau, oraz Waldbrand pośrodku. Ich nazwy można zmienić w menu Rozwoju, jeśli region jest twoją własnością. Regiony mogą wymieniać zasoby wyłącznie poprzez Handel.
 h Russian (ru)Карта состоит из 8 регионов: Eichenhau, Goldhof, Hofstetten, Immenreuth, Nusslohe, Selbitz, Zweiau и Waldbrand посреди. Их названия могут быть изменены в меню Разработки, если регион принадлежит. Регионы могут обмениваться ресурсами только через Торговлю.
 h Swedish (sv)Kartan är uppbyggd av 8 regioner:Eichenhau, Goldhof, Hofstetten, Immenreuth, Nusslohe, Selbitz, Zweiau och Waldbrand i mitten. Deras namn kan ändras i utvecklingsmenyn om du äger regionen. Regioner kan endast dela på resurser genom handel.
 h Turkish (tr)Harita 8 bölgeden oluşur ve bu bölgelerin ismi: Eichenhau, Goldhof, Hofstetten, Immenreuth, Nusslohe, Selbitz, Zweiau ve tam ortada bulunan Waldbrand. Eğer bölgeye sahipseniz bölgenin ismini geliştirme arayüzünden değiştirebilirsiniz. Bölgeler arasında kaynaklar sadece ticaret ile aktarılır.
 h Ukrainian (uk)Карта складається з 8 регіонів: Айхенгау, Гольдгоф, Хофштеттен, Імменройт, Нуслое, Зельбіц, Цвейау та Вальдбранд посередині. Їх імена можна змінити в меню «Розвиток», якщо регіон у власності. Регіони можуть обмінюватися ресурсами лише шляхом бартеру.