All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Familien verbrauchen außerdem Platz in [[{{tl}}Burgage plot\|Hofstätten]], die jeweils einen Wohnraum verbrauchen. Familien können aufsteigen, wenn ihre Hofstätte aufgewertet wird.
^h English (en)	Families also occupy space in [[{{tl}}Burgage plot\|burgage plot]]s, using up 1 living space each. Families can level up if their burgage plot is upgraded. Subject to [[{{tl}}approval\|approval]], new families will only move in if there is housing space available; if they do not have a house (at the start of the game, or due to demolition or loss of houses), they will decrease approval until they are suitably accomodated. According to the [[{{tl}}FAQ]] >75% or higher approval, multiple families can move in per month.
^h French (fr)	Les familles occupent aussi de la place dans les [[{{tl}}Burgage plot\|Censives]], utilisant un espace de vie chacune. Les familles peuvent être améliorées si leur censive est améliorée. En fonction de la [[{{tl}}approval\|Popularité]], de nouvelles familles viendront s'installer uniquement s'il y a de la place disponible ; les familles sans maisons (au début de la partie, ou plus tard si leur maison est détruite) feront diminuer la Popularité jusqu'à ce quelles soient de nouveau hébergées. La [[{{tl}}FAQ]] informe qu'avec une Popularité supérieure à 75%, plusieurs familles peuvent s'installer chaque mois.

Login