All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	* Nicht in nächster Zeit, falls überhaupt - fragen Sie also bitte nicht mehr danach.
^h Greek (el)	* Όχι σύντομα, αν θα γίνει - μην ρωτάτε
^h English (en)	* Not anytime soon, if at all – please stop asking.
^h Spanish (es)	* No será pronto, si es que se hace - por favor dejad de preguntar.
^h French (fr)	* Pas de tout de suite, voire jamais - merci de ne plus demander.
^h Italian (it)	* Non a breve, se non mai. Per favore, smettete di chiederlo.
^h Dutch (nl)	* De komende tijd niet, of helemaal niet – stop alsjeblieft met vragen.
^h Polish (pl)	* Nie w najbliższym czasie, jeśli w ogóle - przestańcie pytać.
^h Russian (ru)	* Не в ближайшем будущем, если вообще появится - пожалуйста, перестаньте спрашивать.
^h Turkish (tr)	* Yakın bir zamanda olmasa bile çok sorulduğu için böyle bir cevap yeterli olacaktır.

Login