Hooded Horse Wikis
⚠ NOTICE
The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.
All translations
From Manor Lords Official Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Beginne mit den wesentlichen Strukturen in dieser Reihenfolge: ein Kornspeicher, ein Lagerhaus, ein Holzfällerlager und eine Brennholzhütte. Verschiebe den Bau von Hofstätten, bis diese Gebäude vorhanden sind. Führe kein Upgrade der Zelte der Obdachlosen zu einem Arbeiterlager durch. |
| h Greek (el) | *Ξεκίνα με τα βασικά κτήρια με αυτή την σειρά : αποθήκες τροφίμων, αποθήκες υλικών, έναν υλοτομείο και έναν ξυλοκόπο. Τα σπίτια μπορούν να περιμένουν μέχρι να χτιστούν αυτά. ΜΗΝ αναβαθμήσεις τον αρχικό καταυλισμό. |
| h English (en) | * Start with essential structures in this order: a granary, a storehouse, a logging camp, and a woodcutter. Postpone constructing burgage plots until these are in place. Do not upgrade the Homeless People’s Tents to a Worker’s Camp. |
| h French (fr) | * Démarrez avec ces bâtiments dans cet ordre : un grenier, un entrepôt, un camp de bûcheron, hutte de boisilleur. Reportez la construction de parcelles d'habitation tant que ces bâtiments ne sont pas construits. N'améliorez pas les tentes pour sans-abris. |
| h Italian (it) | * Inizia con le strutture essenziali in quest'ordine: un granaio, un magazzino, una segheria e un rifugio del boscaiolo. Rimanda la costruzione di Burgage fino a quando queste strutture non saranno pronte. Non trasformare le tende dei senzatetto in accampamenti di lavoratori. |
| h Polish (pl) | * Zacznij od podstawowych budowli w następującej kolejności: spichlerz, magazyn, obóz drwali i chatę drwala. Budowę parceli mieszkaniowych należy odłożyć do czasu ukończenia tych budowli. Nie ulepszaj Namiotów Bezdomnych do Obozu Robotniczego. |
| h Russian (ru) | * Начните с важных структур в следующем порядке: амбар, склад, лесопилка и лагерь дровосек. Отложите строительство участков для бургов (хозяйств) до тех пор, пока они не будут готовы. Не улучшайте палатки для бездомных до лагеря для рабочих. |
| h Turkish (tr) | * Temel yapılar olarak sırayla şu binaları inşaa edin: Tahıl ambarı, ambar, tomruk mapı ve hızarhane. Bu binalar olmadan tımar arazilerini kurmayınız ve evsiz çadırını işçi kampına yükseltmeyin. |
