Hooded Horse Wikis
⚠ NOTICE
The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.
All translations
From Manor Lords Official Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Jede Region hat auch eine Entwicklung. Jedes Mal, wenn die Siedlungsstufe steigt, erhält die Region einen Entwicklungspunkt. Mit diesem neue Gebäude oder Upgrades freigeschaltet oder bestehende effizienter gemacht werden können. Es gibt 4 Entwicklungsbäume mit jeweils 10 oder 11 Entwicklungszweigen. |
| h English (en) | Each region also has a "development". Each time its settlement level increases, the region will gain a development point, which can be used to unlock new buildings or upgrades or make existing ones more efficient. There are 4 development trees, each one with 10 or 11 development branches. |
| h Spanish (es) | Cada región tiene su propio Árbol de Desarrollo. Cada vez que aumente su nivel de asentamiento, la región obtendrá un punto de desarrollo, que puede usarse para desbloquear nuevos edificios o mejoras o hacer que los existentes sean más eficientes. Hay 4 árboles de desarrollo, cada uno con 10 u 11 ramas de desarrollo. |
| h French (fr) | Chaque région possède aussi un niveau de Développement. Chaque fois que le niveau du village augmente, il gagnera un point de Développement, qui peut être utilisé pour débloquer de nouveaux bâtiments ou améliorations, ou rendre les bâtiments actuels plus performants. Il y a 4 arbres de développement, chacun avec 10 ou 11 branches. |
| h Polish (pl) | Każdy region ma własne drzewko rozwoju. Za każdym razem, gdy zwiększa się poziom osady, region zyskuje punkt rozwoju, który można wykorzystać do odblokowania nowych budynków, ulepszeń lub zwiększenia wydajności już istniejących. Istnieją 4 drzewa rozwoju, każde z 10 lub 11 gałęziami rozwoju. |
| h Russian (ru) | Каждый регион также имеет Развитие. Каждый раз, когда уровень поселения региона повышается, регион получает Очко развития, которое можно использовать для разблокировки новых зданий или улучшений или повышения эффективности существующих. Существует 4 дерева развития, каждое из которых содержит 10 или 11 ветвей развития. |
| h Swedish (sv) | Varje region har också en Utveckling. Varje gång dess Boplatsnivå ökar, får regionen en Utvecklingspoäng som kan användas för att låsa upp nya byggnader eller uppgraderingar, eller göra existerande mer effektiva. Det finns 4 utvecklingsträd, var och en med 10 eller 11 utvecklingsgrenar. |
| h Turkish (tr) | Her bölgenin kendine ait gelişme puanı ve ağacına sahiptir. Her defasında yerleşim seviyesi arttığında o bölgenin kendine ait yeni binalar ve geliştirmeler açıp verimliliği artırabileceği gelişme puanı artar. Gelişme ağacı 4'e ayrılır ve her biri 10 veya 11 tane açılabilir slota sahiptir. |
| h Ukrainian (uk) | Кожен регіон також має своє дерево розвитку. Кожного разу, коли рівень поселення підвищується, регіон отримує очко розвитку, яке можна використовувати для відкриття нових будівель, модернізації або підвищення ефективності існуючих. Є 4 дерева розвитку, кожне з яких має 10 або 11 гілок розвитку. |
