Hooded Horse Wikis
⚠ NOTICE
The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.
All translations
From Manor Lords Official Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''Hofstätten''' bieten Wohnräume und sind eines der wichtigsten Gebäude in Manor Lords. Hofstätten verwenden das flexible Parzellensystem und erfordert zwei [[Resources/{{PAGELANGUAGE}}#Baumaterialien|Bauholz]] pro Gebäude. Eine Hofstätte kann mit einem einzigen Erweiterungsgebäude ausgestattet werden. Es gibt eine Vielzahl von Erweiterungsbauten, die entweder Nahrung oder Rohstoffe produzieren. Bestimmte Erweiterungen, wie die Apfelplantage und die Waffenschmiede, erfordern, dass der Spieler einen Entwicklungspunkt investiert, bevor sie gebaut werden können. Hofstätten sind ein entscheidender Faktor für das Erreichen von Entwicklungspunkten. |
| h English (en) | '''Burgage plots''' provide living spaces and are one of the primary buildings in Manor Lords. Burgage plots use the flexible plots system and require two [[{{tl}}Resources#Construction|timber]] per building. A burgage plot can then be equipped with a single extension. A variety of extensions exist that produce either food or resources. Certain extensions, such as the apple orchard and armorer's workshop, require the player to invest a development point before they can be built. Burgage plots are a crucial part of gaining development points. |
| h Spanish (es) | Los '''Señoríos''' proveen espacios residenciales y son uno de los edificios principales en Manor Lords. Los señoríos usan un sistema flexible de parcelas y requieren dos de [[Resources#Construction|Madera]] por edificio. |
| h French (fr) | '''Les Censives''' offrent des espaces de vie et sont l'un des principaux bâtiments de Manor Lords. Les Censives utilisent le système de parcelle dynamique et nécessitent deux de [[Resources/{{PAGELANGUAGE}}#Construction|Bois]] par bâtiment. Une Censive peut avoir une extension. Il existe plusieurs extensions qui produisent de la nourriture ou des ressources. Certaines extensions, comme la Pommeraie ou l'Armurerie, nécessitent que le joueur utilise un point de développement avant d'être construits. Les censives sont essentielles pour gagner des points de Développement. |
| h Polish (pl) | '''Parcele Mieszkaniowe ''' zapewniają przestrzeń mieszkalną i są jednymi z podstawowych budynków w Manor Lords. Parcele mieszkaniowe korzystają z elastycznego systemu działek pozwalającemu dopasować się do między innymi układu dróg,wymagają dwóch [[{{tl}}Resources#Construction|kłód drewna]] . Niektóre dobudówki, takie jak sad jabłoniowy i warsztat zbrojmistrza, wymagają od gracza zainwestowania punktu rozwoju, zanim będą mogły zostać zbudowane. Parcele mieszkaniowe są kluczową częścią zdobywania punktów rozwoju. |
| h Russian (ru) | '''Участки Бургеджа (Хозяйство)''' предоставляют жилые помещения и являются одними из основных зданий в «Manor Lords». Участки Бюргеджа используют гибкую систему участков и требуют две [[Resources/{{PAGELANGUAGE}}#Construction|Древесины]] на одно здание. Затем участки Бургеджа можно оборудовать одной пристройкой. Существует разнообразие пристроек, производящих либо еду, либо ресурсы. Некоторые пристройки, такие как яблочный сад и мастерская доспехов, требуют от игрока вложить очко развития перед тем, как их можно будет построить. Участки Бургеджа - важнейшая часть получения очков развития. |
| h Ukrainian (uk) | '''Господарство''' забезпечує житловим простором та є однією з основних будівель у Manor Lords. Господарство використовує гнучку систему ділянок і вимагає дві [[{{tl}}Resources#Construction|деревини]] на кожну будівлю. Господарство можна обладнати однією прибудовою. Існує безліч розширень, які виробляють їжу або ресурси. Деякі розширення, такі як яблуневий сад і майстерня зброяра, вимагають від гравця інвестувати очко розвитку, перш ніж їх можна буде побудувати. |
