Hooded Horse Wikis
⚠ NOTICE
The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.
All translations
From Manor Lords Official Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ====Level 1==== Alle Grundstücke, die angelegt werden, sind zunächst Hofstätten der Stufe eins. Diese können aufgerüstet werden, um bestimmte Hinterhof-Erweiterungen für Regionalvermögen zu erhalten. <br> <br> Hofstätten der Stufe eins können 15 Gegenstände in ihrem Allgemeinen Lager und 25 Gegenstände in ihrem Lebensmittellager aufbewahren, aber keine Rüstungsgüter. <br> <br> Hofstätten haben einen Wohnraum, können aber wie alle Grundstücke, die die erforderliche Größe haben, um einen zusätzlichen Wohnraum erweitert werden. |
| h English (en) | ====Level 1==== All plots placed down initially start off as level one burgage plots. These plots can be upgraded to have certain backyard extensions for Regional Wealth. Level one burgage plots can hold 15 items in its generic storage and 25 items in its pantry, but cannot store any armaments. Base burgage plots have one living space, but like all plots that meet the required size, can be upgraded to add an additional living space. |
| h French (fr) | ====Niveau 1==== Toutes les Censives sont construites au niveau 1. Ces maisons peuvent être améliorées pour avoir certaines extensions contre de la Richesse Locale. Les Censives de niveau 1 peuvent stocker 15 objets et 25 unités de nourriture, mais ne peuvent pas stocker d'armement. La Censives de base ont un emplacement de vie, mais comme tout emplacement qui propose un espace suffisant, elle peut recevoir un emplacement de vie supplémentaire. |
| h Polish (pl) | ====Poziom 1==== Wszystkie działki początkowo zaczynają jako parcele mieszkaniowe poziomu pierwszego. Działki te mogą zostać ulepszone za pomocą zamożności regionalnej, aby mieć pewne dobudówki. Parcele mieszkaniowe pierwszego poziomu mogą pomieścić 15 przedmiotów w ogólnym magazynie i 25 przedmiotów w spiżarni, ale nie mogą przechowywać żadnego uzbrojenia. Podstawowe parcele mają jedno pomieszczenie mieszkalne, ale podobnie jak wszystkie działki, które spełniają wymagany rozmiar, można je ulepszyć, aby dodać dodatkową przestrzeń mieszkalną. |
| h Ukrainian (uk) | ====Рівень 1==== Усі розміщені господарства спочатку починаються як господарства першого рівня. Ці ділянки можна покращити, щоб мати певні розширення заднього двору для достатку регіону. Господарства першого рівня можуть вмістити 15 одиниць у своєму загальному складі та 25 одиниць у своїй коморі, але не можуть зберігати жодну зброю. Базові господарства мають одну житлову площу, але як і всі ділянки, що відповідають необхідному розміру, їх можна покращити, щоб додати додаткову житлову площу. |
