Hooded Horse Wikis
⚠ NOTICE
The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.
All translations
From Manor Lords Official Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==Aufwertungen== Wenn die Voraussetzungen für die nächste Stufe erfüllt sind, können Hofstätten gegen eine Gebühr von Ressourcen und/oder regionalem Reichtum auf maximal Stufe drei aufgewertet werden. Der Stufenaufstieg trägt zum Fortschritt des Spielers in der Siedlungsstufe bei und erhöht insgesamt die Funktionalität der Hofstätte. |
| h English (en) | ==Upgrades== Upon meeting the requirements for the next level, burgage plots can be upgraded to level three at maximum, for a fee of resources and/or Regional Wealth. Increased levels contributes to the player's progress on settlement level and overall increases the functionality of the burgage plot. |
| h French (fr) | ==Améliorations== En satisfaisant les différents besoins pour le niveau suivant, les Censives peuvent être améliorées au niveau 3 maximum, en payant avec des ressources et/ou de la Richesse Locale. Un plus haut niveau contribue au progrès du joueur pour l'amélioration de son village et augmente globalement l'efficacité de la Censive. |
| h Polish (pl) | ==Ulepszenia == Po spełnieniu wymagań dla następnego poziomu, parcele mieszkaniowe mogą zostać ulepszone maksymalnie do trzeciego poziomu, za opłatą w postaci zasobów i/lub zamożności regionalnej . Zwiększenie poziomu przyczynia się do postępów gracza w zwiększaniu poziomu osady oraz ogólnie zwiększa funkcjonalność działki. |
| h Ukrainian (uk) | ==Поліпшення== Після виконання вимог для наступного рівня, господарства можна підвищити максимум до третього рівня використовуючи ресурси та/або достаток регіону. Госопдарства високого рівня сприяють прогресу гравця, рівню поселення та загалом підвищують функціональність господарств. |
