Hooded Horse Wikis
⚠ NOTICE
The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.
All translations
From Manor Lords Official Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==Verwendung== Hofstätten sind die einzige dauerhafte Wohnmöglichkeit im Spiel, wobei das Standardhaus einen Wohnraum hat. Jeder Wohnraum kann eine Familie beherbergen, die aus mehreren Personen besteht. Sie benötigen zwei Hölzer, um platziert zu werden, und sind flexibel. So können mehrere Grundstücke auf einmal platziert und verschiedene Formen erstellt werden. |
| h English (en) | ==Use== Burgage plots are the only permanent source of housing in the game, with the standard house having one living space. Each living space can hold one family, comprised of multiple people. They require two timber to place and are flexible. This allows multiple plots to be placed at once and for different shapes to be created. |
| h French (fr) | ==Utilisation== Les Censives sont la seule source permanente d'habitation dans le jeu, avec la Censive standard qui ne compte qu'un espace de vie. Chaque espace de vie ne peut accueillir qu'une seule famille, comprenant plusieurs individus. Elles nécessitent 2 de Bois et ont un placement libre. Cela permet à plusieurs Censives d'êtres placées simultanément et de créer différentes formes. |
| h Polish (pl) | ==Użycie == Parcele mieszkalne są jedynym sposobem na zwiększenie liczby ludności, a standardowy dom ma jedno pomieszczenie mieszkalne. Każda przestrzeń mieszkalna może pomieścić jedną rodzinę, składającą się z wielu osób. Wymagają dwóch kłód drewna do umieszczenia a jej granice są elastyczne. Pozwala to na umieszczenie wielu działek jednocześnie i tworzenie różnych kształtów. |
| h Ukrainian (uk) | ==Використання== Господарства є єдиним постійним житлом в грі, при цьому стандартний будинок має одне житлове приміщення. Кожне житлове приміщення може вмістити одну сім'ю, що складається з кількох людей. Для побудови необхідно дві деревини. Ділянка для розміщення є гнучкою і це дозволяє одночасно розміщувати кілька ділянок і створювати різні форми. |
