Hooded Horse Wikis
⚠ NOTICE
The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.
All translations
From Manor Lords Official Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Einige Gebäude haben [[{{tl}}Flexible borders|flexible Grenzen]], die im Baumenü mit einem Grenzquadrat gekennzeichnet sind. Für diese Gebäude setzen Sie 4 Punkte, um einen Bereich zu markieren. Die ersten beiden Punkte markieren die Vorderseite des Gebäudes. Die Linien sind zwar gerade, werden aber entlang von Straßen gebogen. |
| h English (en) | A few buildings have [[{{tl}}Flexible borders|flexible borders]], identified with a borders square in the construction menu. For those buildings, place 4 points to designate an area. The first two points mark the front of the building. While the lines are straight, they will curve alongside roads. |
| h Spanish (es) | Algunos edificios tienen Tamaños Flexibles, identificados con un cuadrado de bordes en el menú de construcción. Coloca los 4 puntos para designar un área. Los dos primeros puntos marcan el frente del edificio. Las líneas son rectas pero se curvarán alrededor de las calles. |
| h French (fr) | Quelques bâtiments ont [[{{tl}}Flexible borders|une zone de placement libre]], identifiée par un carré dans le menu de construction. Pour ces bâtiments, placez 4 points pour désigner une zone. Les deux premiers points marquent l'avant du bâtiment. Bien que les lignes soient droites, elles suivent la courbe des routes. |
| h Italian (it) | Alcuni edifici hanno [[{{tl}}Bordi flessibili|bordi flessibili]], identificati con un quadrato di confine nel menu di costruzione. Per questi edifici, è necessario posizionare 4 punti per designare un'area. I primi due punti segnano la facciata dell'edificio. Anche se le linee sono rettilinee, si curvano lungo le strade. |
| h Polish (pl) | Kilka budynków posiada [[{{tl}}Flexible borders|elastyczne granice]], oznaczone kwadratem granicy w menu budowy. Dla tych budynków należy umieścić 4 punkty, aby wyznaczyć obszar w jakim mają się znajdować. Pierwsze dwa punkty wyznaczają przód budynku. Chociaż linie są proste, będą zakrzywiać się wzdłuż dróg. |
| h Russian (ru) | Некоторые здания имеют гибкие границы, которые можно определить с помощью квадрата границ в меню строительства. Для этих зданий укажите 4 точки, чтобы обозначить область. Первые две точки обозначают переднюю часть здания. Хотя линии прямые, они будут изгибаться вдоль дорог. |
