⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

All translations

From Manor Lords Official Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Mit dem Entwicklungszweig Tiefenbergbau kann die Abbaugrube zu einer [[{{tl}}Mining pit|Tiefenmine]] aufgewertet werden, wenn sie über einem reichen Vorkommen platziert wird, was 10 Bretter und 50 regionalen Reichtum kostet. Dies ermöglicht es, selbst dann noch Ressurcen abzubauen, wenn dass Vorkommen ausgeschöpft ist.

{| class="wikitable"
! Gebäude
! Kosten
! Produziert
! Erforderliches Vorkommen
! Versetzbar
|-
| '''Steinmetzlager''' || 2 Bauholz || Stein || Feldsteinvorkommen || {{Yes}}
|-
| rowspan=2 | '''Abbaugrube''' || rowspan=2 | 1 Bauholz || Eisenerz || Eisenvorkommen || rowspan=2 | {{No}}
|-
| Lehm || Lehmvorkommen
|}
 h English (en)With the Deep mining development branch the [[{{tl}}Mining pit|Mining pit]] can be upgraded to a Deep mine if it is placed over a Rich deposit at the cost of 10 Planks and 50 Regional Wealth. This will allow it to produce resources indefinitely.
{| class="wikitable"
! Building
! Cost
! Produces
! Required deposit
! Relocation
|-
| '''Stonecutter camp''' || 2 Timber || Stone || Fieldstone deposit || {{Yes}}
|-
| rowspan=2 | '''Mining pit''' || rowspan=2 | 1 Timber || Iron Ore || Iron deposit || rowspan=2 | {{No}}
|-
| Clay || Clay deposit
|}
 h Spanish (es)Con la rama de desarrollo de Minería Profunda, el Pozo Minero se puede actualizar a Mina Profunda si se coloca sobre un yacimiento Rico por un costo de 10 Tablones y 50 Riquezas de la Región. Esto permitirá producir recursos de forma infinita.
{| class="wikitable"
! Edificio
! Coste
! Produce
! Depósito requerido
! Reubicación
|-
| '''Campamento de Cincelado''' || 2 Madera|| Piedra || Depósito de Piedras || {{Yes}}
|-
| rowspan=2 | '''Pozo Minero''' || rowspan=2 | 1 Madera || Mineral de Hierro || Yacimiento de hierro || rowspan=2 | {{No}}
|-
| Arcilla || Depósito de Arcilla
|}
 h French (fr)Avec la branche de développement Extraction souterraine, la mine à ciel ouvert peut être transformée en mine souterraine si elle est placée au-dessus d'un gisement abondant, au prix de 10 Planches et de 50 de Richesse régionale. Cela lui permettra de produire des ressources indéfiniment.
{| class="wikitable"
! Bâtiment
! Coût 
! Produit 
! Gisement nécessaire 
! Déplacement
|-
| '''Carrière''' || 2 Bois || Pierre || Gisements de pierre || <span style="color:green;">{{Yes}}</span>
|-
| rowspan=2 | '''Mine à ciel ouvert''' || rowspan=2 | 1 Bois || Minerai de fer || Gisements de fer || rowspan=2 | <span style="color:red;">{{No}}</span>
|-
| Argile || Dépôts d'argile
|}
 h Italian (it)Con il ramo di sviluppo delle miniere profonde, il [[{{tl}}Pozzo minerario|Pozzo minerario]] può essere trasformato in una miniera profonda se viene posizionato sopra un '''giacimento ricco''' al costo di 10 assi e 50 ricchezza regionale. Questo permetterà di produrre risorse all'infinito.
{|class="wikitable"
! Costruire
! Costo
! Produzioni
! Deposito richiesto
! Trasferimento
|-
| '''Campo dello scalpellino''' || 2 Legname || Pietra || Deposito di pietra da taglio || {{Yes}}
|-
| rowspan=2 | '''Miniera''' || rowspan=2 | 1 Legname || Minerale di ferro || Deposito di ferro || rowspan=2 | {{No}}
|-
| Argilla || Deposito di argilla
|}
 h Polish (pl)Dzięki gałęzi rozwoju górnictwo głębinowe kopalnię można ulepszyć do "głębokiej kopalni", jeśli zostanie umieszczona nad bogatym złożem za cenę 10 Desek i 50 Zamożności Regionalnej. Dzięki temu będzie mogła produkować zasoby w nieskończoność.
{| class="wikitable"
! Budynek
! Koszt
! Produkuje
! Wymagany depozyt
! Przeniesienie
|-
| '''Obóz Kamieniarzy''' || 2 Bale drewna || Kamień || Złoże kamienia || {{Yes}}
|-
| rowspan=2 | '''Odkrywka''' || rowspan=2 | 1 Bal drewna || Ruda żelaza || Złoże żelaza || rowspan=2 | {{No}}
|-
| Glina || Złoże gliny
|}
 h Russian (ru)С разработкой ветви Подземная Разработка карьер может быть улучшен до Глубокой шахты, если она размещена над богатым месторождением, за 10 досок и 50 регионального богатства. Это позволит ей бесконечно производить ресурсы.
{| class="wikitable"
! Здание
! Стоимость
! Производит
! Необходимое месторождение
! Перемещение
|-
| '''Лагерь каменотесов''' || 2 Брусья || Камень || Месторождение булыжника || {{Yes|Да}}
|-
| rowspan=2 | '''Карьер''' || rowspan=2 | 1 Брусья || Железная руда || Месторождение железа || rowspan=2 | {{No|Нет}}
|-
| Глина || Месторождение глины
|}
Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/Special:Translations"