Hooded Horse Wikis
⚠ NOTICE
The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.
All translations
From Manor Lords Official Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | In Manor Lords benötigen die Familien Nahrungsmittel und Brennstoffe. Jede Grundstücksfläche verbraucht 1 Nahrungsmittel und 1 Brennstoff pro Monat. Im Winter ist der Brennstoffverbrauch doppelt so hoch. Zusätzlich verbrauchen einige Arbeitsplätze auch 1 Brennstoff pro Monat. |
| h English (en) | In Manor Lords, families need Food and Fuel resources. Every Burgage Plot consumes 1 Food and 1 Fuel resource per month. Fuel consumption in the Winter is doubled. Additionally, some workplaces consume 1 Fuel per month as well. |
| h Spanish (es) | En Manor Lords, las familias necesitan dos recursos para subsistir: Comida y Combustible. Cada parcela construida (Señorío) consume 1 de Comida y 1 de Combustible al mes, duplicándose el consumo de Combustible durante el invierno. También hay algunos lugares de trabajo que consumen 1 de Combustible al mes. |
| h French (fr) | Dans Manor Lords, les familles ont besoin de nourriture et de carburant. Chaque censive consomme 1 nourriture et 1 combustible par mois. La consommation de combustible en hiver est doublée. De plus, certains bâtiments consomment 1 combustible par mois aussi. |
| h Italian (it) | In Manor Lords, le famiglie hanno bisogno di risorse di cibo e di combustibile. Ogni lotto/casa consuma 1 risorsa di cibo e 1 di combustibile al mese. Il consumo di combustibile in inverno raddoppia. Inoltre, anche alcuni luoghi di lavoro consumano un'unità di combustibile (legna da ardere/carbone) al mese. |
| h Dutch (nl) | In Manor Lords hebben gezinnen voedsel en brandstof nodig. Elk woonperceel verbruikt 1 voedsel en 1 brandstof per maand. Het brandstofverbruik verdubbelt in de winter. Bovendien verbruiken sommige werkplekken ook brandstof. |
| h Polish (pl) | W Manor Lords rodziny potrzebują jedzenia i opału. Każda parcela zużywa 1 sztukę jedzenia i 1 sztukę opału miesięcznie. Zużycie opału zimą wzrasta dwukrotnie. Ponadto niektóre miejsca pracy zużywają 1 sztukę opału miesięcznie. |
| h Russian (ru) | В игре Manor Lords семьи нуждаются в ресурсах пищи и топлива. Каждый участок бургов потребляет 1 единицу пищи и 1 единицу топлива в месяц. Потребление топлива удваивается зимой. Кроме того, некоторые рабочие места также потребляют 1 единицу топлива в месяц. |
| h Turkish (tr) | Manor Lords'da ailelerin yemeklere ve yakacak ihtiyaçları vardır. Her tımar arazisi her ay 1 yemek ve 1 yakıt tüketir. Yakıt tüketimi kış mevsimiyle birlikte iki katına çıkar ve ek olarak bazı çalışma alanları 1 yakıt tüketebilir. |
| h Ukrainian (uk) | У Manor Lords сім'ям потрібні їжа та паливо. Кожна земельна ділянка споживає 1 ресурс їжі та 1 ресурс палива на місяць. Витрата палива взимку подвоюється. Крім того, деякі місця роботи також споживають 1 паливо на місяць. |
