User contributions for 76561198218930460

30 April 2024

• 09:4709:47, 30 April 2024 diff hist +13‎ Warfare/pl ‎ Created page with "Kilka jednostek może otrzymać dodatkowe rozkazy: * Łucznikom można nakazać, czy mają strzelać, jeśli istnieje szansa na trafienie przyjaznych jednostek, czy atakować tylko tam, gdzie przyjazne jednostki nie będą zagrożone. * Najemnikom i Świcie można nakazać rozproszenie się, co utrudnia trafienie ich strzałami i sprawia, że biegają nieco szybciej, ale także zmniejsza to ich skuteczność w walce wręcz."
• 09:4709:47, 30 April 2024 diff hist +427‎ N Translations:Warfare/4/pl ‎ Created page with "Kilka jednostek może otrzymać dodatkowe rozkazy: * Łucznikom można nakazać, czy mają strzelać, jeśli istnieje szansa na trafienie przyjaznych jednostek, czy atakować tylko tam, gdzie przyjazne jednostki nie będą zagrożone. * Najemnikom i Świcie można nakazać rozproszenie się, co utrudnia trafienie ich strzałami i sprawia, że biegają nieco szybciej, ale także zmniejsza to ich skuteczność w walce wręcz." current
• 09:4609:46, 30 April 2024 diff hist −48‎ Warfare/pl ‎ Created page with "Formację jednostek można zmienić, przytrzymując prawy przycisk myszy i przeciągając myszą w celu określenia głębi formacji."
• 09:4609:46, 30 April 2024 diff hist +133‎ N Translations:Warfare/3/pl ‎ Created page with "Formację jednostek można zmienić, przytrzymując prawy przycisk myszy i przeciągając myszą w celu określenia głębi formacji." current
• 09:3909:39, 30 April 2024 diff hist −57‎ Warfare/pl ‎ Created page with "Jednostkom można kazać iść lub biec. Bieg jest szybszy, ale negatywnie wpływa na zmęczenie."
• 09:3909:39, 30 April 2024 diff hist +97‎ N Translations:Warfare/2/pl ‎ Created page with "Jednostkom można kazać iść lub biec. Bieg jest szybszy, ale negatywnie wpływa na zmęczenie." current
• 09:3809:38, 30 April 2024 diff hist −51‎ Warfare/pl ‎ Created page with "Menu poleceń jednostek"
• 09:3709:37, 30 April 2024 diff hist +23‎ N Translations:Warfare/1/pl ‎ Created page with "Menu poleceń jednostek" current
• 09:3709:37, 30 April 2024 diff hist +7,555‎ N Warfare/pl ‎ Created page with "Wojna"
• 09:3709:37, 30 April 2024 diff hist +5‎ N Translations:Warfare/Page display title/pl ‎ Created page with "Wojna"

29 April 2024

• 16:3216:32, 29 April 2024 diff hist +19‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "Aby wdrożyć zarządzenia, musisz podnieść swój poziom administracyjny, budując budynki administracyjne, takie jak posiadłość. Obecnie dostępne są tylko dwa zarządzenia, oba na pierwszym poziomie administracyjnym: * '''Tereny łowieckie:''' Dzika zwierzyna w bogatych złożach mnoży się dwukrotnie szybciej, kosztem zmniejszenia plonów upraw o 50%. * '''Ścisły post:''' Mieszkańcy rezygnują z co piątego posiłku. Zmniejsza zużycie jedzenia, ale także o..."
• 16:3216:32, 29 April 2024 diff hist +492‎ N Translations:Beginner's Guide/18/pl ‎ Created page with "Aby wdrożyć zarządzenia, musisz podnieść swój poziom administracyjny, budując budynki administracyjne, takie jak posiadłość. Obecnie dostępne są tylko dwa zarządzenia, oba na pierwszym poziomie administracyjnym: * '''Tereny łowieckie:''' Dzika zwierzyna w bogatych złożach mnoży się dwukrotnie szybciej, kosztem zmniejszenia plonów upraw o 50%. * '''Ścisły post:''' Mieszkańcy rezygnują z co piątego posiłku. Zmniejsza zużycie jedzenia, ale także o..." current
• 16:3016:30, 29 April 2024 diff hist −24‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "== Zarządzenia =="
• 16:3016:30, 29 April 2024 diff hist +18‎ N Translations:Beginner's Guide/17/pl ‎ Created page with "== Zarządzenia ==" current
• 16:3016:30, 29 April 2024 diff hist −26‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "'''Praworządność''' zapobiega popełnianiu przestępstw lub szerzeniu rozbójnictwa wśród ludności. Jeśli nie jest na poziomie 100%, zawsze istnieje ryzyko, że to nastąpi."
• 16:3016:30, 29 April 2024 diff hist +180‎ N Translations:Beginner's Guide/16/pl ‎ Created page with "'''Praworządność''' zapobiega popełnianiu przestępstw lub szerzeniu rozbójnictwa wśród ludności. Jeśli nie jest na poziomie 100%, zawsze istnieje ryzyko, że to nastąpi." current
• 16:2816:28, 29 April 2024 diff hist −5‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "'''Aprobata''' zależy od różnorodności zasobów rynkowych i poziomu kościoła. To, jak bardzo brak jakichkolwiek zasobów wpłynie na aprobatę, zależy od ustawień nowej gry. W zależności od aprobaty liczba rodzin będzie się zmieniać co miesiąc. Populacja może wzrosnąć tylko wtedy, gdy dostępna jest przestrzeń życiowa. {| class="wikitable" ! Aprobata !! Miesięczna zmiana populacji |- | 75-100 || +2 |- | 50-74 || +1 |- | 25-49 || 0 |- | 0-24% || -1 |}"
• 16:2816:28, 29 April 2024 diff hist +474‎ N Translations:Beginner's Guide/15/pl ‎ Created page with "'''Aprobata''' zależy od różnorodności zasobów rynkowych i poziomu kościoła. To, jak bardzo brak jakichkolwiek zasobów wpłynie na aprobatę, zależy od ustawień nowej gry. W zależności od aprobaty liczba rodzin będzie się zmieniać co miesiąc. Populacja może wzrosnąć tylko wtedy, gdy dostępna jest przestrzeń życiowa. {| class="wikitable" ! Aprobata !! Miesięczna zmiana populacji |- | 75-100 || +2 |- | 50-74 || +1 |- | 25-49 || 0 |- | 0-24% || -1 |}" current
• 16:2616:26, 29 April 2024 diff hist −9‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "== Aprobata i praworządność =="
• 16:2616:26, 29 April 2024 diff hist +33‎ N Translations:Beginner's Guide/14/pl ‎ Created page with "== Aprobata i praworządność ==" current
• 16:2516:25, 29 April 2024 diff hist −15‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "* '''Wiosna (marzec-maj):''' Częste opady deszczu, odrastanie zasobów sezonowych. * '''Lato (czerwiec-sierpień):''' Uprawy rosną. Możliwe susze. * '''Jesień (wrzesień-listopad):''' Żniwa, orka i siew upraw. * '''Zima (grudzień-luty):''' Koniec zasobów sezonowych. Zużycie opału wzrasta dwukrotnie, a jego brak może spowodować zamarznięcie. Zabronione jest strzyżenie owiec."
• 16:2516:25, 29 April 2024 diff hist +389‎ N Translations:Beginner's Guide/13/pl ‎ Created page with "* '''Wiosna (marzec-maj):''' Częste opady deszczu, odrastanie zasobów sezonowych. * '''Lato (czerwiec-sierpień):''' Uprawy rosną. Możliwe susze. * '''Jesień (wrzesień-listopad):''' Żniwa, orka i siew upraw. * '''Zima (grudzień-luty):''' Koniec zasobów sezonowych. Zużycie opału wzrasta dwukrotnie, a jego brak może spowodować zamarznięcie. Zabronione jest strzyżenie owiec." current
• 16:2316:23, 29 April 2024 diff hist −27‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "== Pory roku =="
• 16:2316:23, 29 April 2024 diff hist +15‎ N Translations:Beginner's Guide/12/pl ‎ Created page with "== Pory roku ==" current
• 16:2316:23, 29 April 2024 diff hist −52‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "Zapasy w panelu regionu powyżej pokazują, ile miesięcy pozostało do wyczerpania zapasów."
• 16:2316:23, 29 April 2024 diff hist +93‎ N Translations:Beginner's Guide/11/pl ‎ Created page with "Zapasy w panelu regionu powyżej pokazują, ile miesięcy pozostało do wyczerpania zapasów." current
• 16:2216:22, 29 April 2024 diff hist 0‎ Beginner's Guide/pl ‎No edit summary
• 16:2216:22, 29 April 2024 diff hist 0‎ Translations:Beginner's Guide/9/pl ‎No edit summary current
• 16:2116:21, 29 April 2024 diff hist −40‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "W Manor Lords rodziny potrzebują jedzenia i opału. Każda parcela zużywa 1 sztukę jedzenia i 1 sztukę opału miesięcznie. Zużycie opału zimą wzrasta dwukrotnie. Ponadto niektóre miejsca pracy zużywają 1 sztukę opału miesięcznie."
• 16:2116:21, 29 April 2024 diff hist +243‎ N Translations:Beginner's Guide/10/pl ‎ Created page with "W Manor Lords rodziny potrzebują jedzenia i opału. Każda parcela zużywa 1 sztukę jedzenia i 1 sztukę opału miesięcznie. Zużycie opału zimą wzrasta dwukrotnie. Ponadto niektóre miejsca pracy zużywają 1 sztukę opału miesięcznie." current
• 16:2016:20, 29 April 2024 diff hist −30‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "== Zasoby =="
• 16:2016:20, 29 April 2024 diff hist +12‎ N Translations:Beginner's Guide/9/pl ‎ Created page with "== Zasoby =="
• 16:1916:19, 29 April 2024 diff hist +447‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "# Przegląd populacji - Przegląd różnych czynników wpływających na populację regionu. ## Nieprzypisane rodziny - rodziny, które nie mają określonego przydziału pracy. Te rodziny są potrzebne do budowy i prowadzenia wołów w transporcie drewna. ## Przypisane rodziny - rodziny, które mają przypisaną pracę. Te rodziny będą miały głównego pracownika, a inni jej członkowie będą go wspierać. ## Przestrzeń życiowa - liczba rodzin, które może pomie..."
• 16:1916:19, 29 April 2024 diff hist +4,814‎ N Translations:Beginner's Guide/8/pl ‎ Created page with "# Przegląd populacji - Przegląd różnych czynników wpływających na populację regionu. ## Nieprzypisane rodziny - rodziny, które nie mają określonego przydziału pracy. Te rodziny są potrzebne do budowy i prowadzenia wołów w transporcie drewna. ## Przypisane rodziny - rodziny, które mają przypisaną pracę. Te rodziny będą miały głównego pracownika, a inni jej członkowie będą go wspierać. ## Przestrzeń życiowa - liczba rodzin, które może pomie..."
• 15:5415:54, 29 April 2024 diff hist −56‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "File:UI.jpg"
• 15:5415:54, 29 April 2024 diff hist +11‎ N Translations:Beginner's Guide/7/pl ‎ Created page with "File:UI.jpg" current
• 15:5315:53, 29 April 2024 diff hist −21‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "Zrozumienie tych elementów Manor Lords jest niezbędne do skutecznego sprawowania władzy. Zwróć uwagę, że górny pasek interfejsu użytkownika zawiera informacje związane z regionem, w którym aktualnie się znajdujesz."
• 15:5315:53, 29 April 2024 diff hist +226‎ N Translations:Beginner's Guide/6/pl ‎ Created page with "Zrozumienie tych elementów Manor Lords jest niezbędne do skutecznego sprawowania władzy. Zwróć uwagę, że górny pasek interfejsu użytkownika zawiera informacje związane z regionem, w którym aktualnie się znajdujesz." current
• 15:5315:53, 29 April 2024 diff hist −14‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "== Interfejs użytkownika =="
• 15:5315:53, 29 April 2024 diff hist +28‎ N Translations:Beginner's Guide/5/pl ‎ Created page with "== Interfejs użytkownika ==" current
• 15:5315:53, 29 April 2024 diff hist −53‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "Twoje królestwo czeka."
• 15:5215:52, 29 April 2024 diff hist +23‎ N Translations:Beginner's Guide/4/pl ‎ Created page with "Twoje królestwo czeka." current
• 15:5215:52, 29 April 2024 diff hist −49‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "Ten przewodnik pomoże ci zrozumieć podstawy gry, od interfejsu użytkownika po podstawowe czynności. Jego zwieńczeniem jest podsumowanie tego, jak przetrwać pierwszy rok."
• 15:5215:52, 29 April 2024 diff hist +175‎ N Translations:Beginner's Guide/3/pl ‎ Created page with "Ten przewodnik pomoże ci zrozumieć podstawy gry, od interfejsu użytkownika po podstawowe czynności. Jego zwieńczeniem jest podsumowanie tego, jak przetrwać pierwszy rok." current
• 15:5115:51, 29 April 2024 diff hist −63‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "Czy udowodnisz, że jesteś godzien tego zaszczytu? A może zginiesz z rąk bandytów i zdradzieckich Lordów?"
• 15:5115:51, 29 April 2024 diff hist +110‎ N Translations:Beginner's Guide/2/pl ‎ Created page with "Czy udowodnisz, że jesteś godzien tego zaszczytu? A może zginiesz z rąk bandytów i zdradzieckich Lordów?" current
• 15:5015:50, 29 April 2024 diff hist +5‎ Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "Manor Lords to strategiczna gra o budowaniu miast, w której wcielasz się we władcę wysłanego przez króla do sprawowania pieczy nad krainą pełną niebezpieczeństw i nadziei. Gra oferuje szczegółowe budowanie miast, taktyczne bitwy w czasie rzeczywistym oraz złożone symulacje ekonomiczne i społeczne. Musisz pogodzić zarządzanie zasobami, podaż i popyt, handel, działania wojenne i wykorzystać pory roku, aby przetrwać zimę."
• 15:5015:50, 29 April 2024 diff hist +444‎ N Translations:Beginner's Guide/1/pl ‎ Created page with "Manor Lords to strategiczna gra o budowaniu miast, w której wcielasz się we władcę wysłanego przez króla do sprawowania pieczy nad krainą pełną niebezpieczeństw i nadziei. Gra oferuje szczegółowe budowanie miast, taktyczne bitwy w czasie rzeczywistym oraz złożone symulacje ekonomiczne i społeczne. Musisz pogodzić zarządzanie zasobami, podaż i popyt, handel, działania wojenne i wykorzystać pory roku, aby przetrwać zimę." current
• 15:4815:48, 29 April 2024 diff hist +8,016‎ N Beginner's Guide/pl ‎ Created page with "Przewodnik dla początkujących"
• 15:4815:48, 29 April 2024 diff hist +31‎ N Translations:Beginner's Guide/Page display title/pl ‎ Created page with "Przewodnik dla początkujących" current