⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Logging camp/15/pl: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Created page with "Członkowie rodziny udają się na ten obszar i ścinają drzewa, a następnie je oczyszczają. Proces ten przekształca je w kłody drewna. Drewno nie może być przenoszone przez ludzi; musi być transportowane poprzez woły. Pomocne może być posiadanie [[{{tl}}Hitching post|słupka do przywiązywania zwierząt]] z rodziną przydzieloną do jego obsługi jako przewodnika wołu do przenoszenia drewna. Drewno jest bezpieczne na otwartej przestrzeni, ale jeśli nie ma n...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Członkowie rodziny udają się na ten obszar i ścinają drzewa, a następnie je oczyszczają. Proces ten przekształca je w kłody drewna. Drewno nie może być przenoszone przez ludzi; musi być transportowane poprzez woły. Pomocne może być posiadanie [[{{tl}}Hitching post|słupka do przywiązywania zwierząt]] z rodziną przydzieloną do jego obsługi jako przewodnika wołu do przenoszenia drewna. Drewno jest bezpieczne na otwartej przestrzeni, ale jeśli nie ma niczego, co wymagałoby go natychmiast, wół może przenieść je z powrotem do obozu drwali w celu przechowania. Wół może być również na stałe przypisany do obozu, co przyspiesza proces transportu.
Członkowie rodziny udają się na ten obszar i ścinają drzewa, a następnie je oczyszczają. Proces ten przekształca je w kłody drewna. Drewno nie może być przenoszone przez ludzi; musi być transportowane poprzez woły. Pomocne może być posiadanie [[{{tl}}Hitching post|słupka do uwiązywania zwierząt]] z rodziną przydzieloną do jego obsługi jako przewodnika wołu do przenoszenia drewna. Drewno jest bezpieczne na otwartej przestrzeni, ale jeśli nie ma niczego, co wymagałoby go natychmiast, wół może przenieść je z powrotem do obozu drwali w celu przechowania. Wół może być również na stałe przypisany do obozu, co przyspiesza proces transportu.

Latest revision as of 11:10, 13 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Logging camp)
Family members will go to the area and cut trees down and then debranch them. This process converts them to timber logs. Timber cannot be moved by people carrying it; it must be moved by an ox. It can be helpful to have a [[{{tl}}Hitching post|hitching post]] with a family assigned to work it as an ox guide to move the timber. Timber is safe out in the open, but if there is nothing that requires it immediately, the ox can move it back to the logging camp for storage. Also an ox can be permanently assigned to the camp, which speeds up the transport process.

Członkowie rodziny udają się na ten obszar i ścinają drzewa, a następnie je oczyszczają. Proces ten przekształca je w kłody drewna. Drewno nie może być przenoszone przez ludzi; musi być transportowane poprzez woły. Pomocne może być posiadanie słupka do uwiązywania zwierząt z rodziną przydzieloną do jego obsługi jako przewodnika wołu do przenoszenia drewna. Drewno jest bezpieczne na otwartej przestrzeni, ale jeśli nie ma niczego, co wymagałoby go natychmiast, wół może przenieść je z powrotem do obozu drwali w celu przechowania. Wół może być również na stałe przypisany do obozu, co przyspiesza proces transportu.

Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Logging_camp/15/pl&oldid=8476"