⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Development/2/sv: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Using Boplats as a translation of settlement, as it's used in archaeological contexts for the word. Note that the english version is wrong here and claims that all regions start at Small Village, whereas they actually start at Settler's Camp.)
 
(Jag ändrade "tomter" till "hyrestomter" vilket är vad spelet kallar det för att göra allt mer enhetligt.)
 
Line 1: Line 1:
Varje region har en Boplatsnivå, som baseras på antalet- och nivåer av Tomter. Alla regioner börjar på boplatsnivå 1: Nybyggarläger.
Varje region har en Boplatsnivå, som baseras på antalet- och nivåer av Tomter. Alla regioner börjar på boplatsnivå 1: Nybyggarläger.
* Nivå 2 (Liten By) kräver 5 Tomter med nivå 1.
* Nivå 2 (Liten By) kräver 5 Hyrestomter med nivå 1.
* Nivå 3 (Mellanstor By) kräver 5 Tomter av nivå 1 och 2 Tomter av nivå 2.
* Nivå 3 (Mellanstor By) kräver 5 Hyrestomter av nivå 1 och 2 Tomter av nivå 2.
* Nivå 4 (Stor By) kräver 10 Tomter med nivå 1 och 5 Tomter av nivå 2.
* Nivå 4 (Stor By) kräver 10 Hyrestomter med nivå 1 och 5 Tomter av nivå 2.

Latest revision as of 18:41, 30 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Development)
Each region has a settlement level, determined by the number and level of [[{{tl}}Burgage plot|burgage plots]]. All regions start at settlement level 1: Small village.
* Level 2 (Small village) requires 5 burgage plots of level 1.
* Level 3 (Medium village) requires 5 burgage plots of level 1 and 2 burgage plots of level 2.
* Level 4 (Large village) requires 10 burgage plots of level 1 and 5 burgage plots of level 2.

Varje region har en Boplatsnivå, som baseras på antalet- och nivåer av Tomter. Alla regioner börjar på boplatsnivå 1: Nybyggarläger.

  • Nivå 2 (Liten By) kräver 5 Hyrestomter med nivå 1.
  • Nivå 3 (Mellanstor By) kräver 5 Hyrestomter av nivå 1 och 2 Tomter av nivå 2.
  • Nivå 4 (Stor By) kräver 10 Hyrestomter med nivå 1 och 5 Tomter av nivå 2.
Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Development/2/sv&oldid=4394"