⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Warfare/18/de: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Created page with "Die '''Gefolgschaft''' besteht aus Berufssoldaten und wird beim Bau des ersten Herrenhaus-Gebäudes erstellt. Jeder Soldat kann seine Farben individuell anpassen und seine Rüstung für 9 oder 18 Vermögen aufwerten lassen. Zu Beginn hat die Gefolgschaft 5 Soldaten und jeder weitere Soldat muss manuell rekrutiert werden, was 50 Vermögen kostet. Das Gefolge kann bis zu 12 Soldaten haben, und die Anzahl erhöht sich um weitere 12 für jedes Garnisonsturm-Modul in einem He...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Die '''Gefolgschaft''' besteht aus Berufssoldaten und wird beim Bau des ersten Herrenhaus-Gebäudes erstellt. Jeder Soldat kann seine Farben individuell anpassen und seine Rüstung für 9 oder 18 Vermögen aufwerten lassen. Zu Beginn hat die Gefolgschaft 5 Soldaten und jeder weitere Soldat muss manuell rekrutiert werden, was 50 Vermögen kostet. Das Gefolge kann bis zu 12 Soldaten haben, und die Anzahl erhöht sich um weitere 12 für jedes Garnisonsturm-Modul in einem Herrenhaus. Die Gesamtwerte des Gefolges können aufgrund der unterschiedlichen Waffenverteilung geringfügig variieren - wenn zum Beispiel mehr Gefolgsleute Stangenwaffen tragen, ist der Wert für Stürmen und Panzerbrechend höher, wenn sie keine haben, wird der Wert für Panzerbrechend auf 0 gesetzt.
Die '''Gefolgschaft''' besteht aus Berufssoldaten und wird beim Bau des ersten Herrenhaus-Gebäudes erstellt. Jeder Soldat kann seine Farben individuell anpassen und seine Rüstung für 9 oder 18 Vermögen aufwerten lassen. Zu Beginn hat die Gefolgschaft 5 Soldaten und jeder weitere Soldat muss manuell rekrutiert werden, was 50 Vermögen kostet. Das Gefolge kann bis zu 12 Soldaten haben, und die Anzahl erhöht sich um weitere 12 für jedes Garnisonsturmmodul in einem Herrenhaus. Die Gesamtwerte des Gefolges können aufgrund der unterschiedlichen Waffenverteilung geringfügig variieren - wenn zum Beispiel mehr Gefolgsleute Stangenwaffen tragen, ist der Wert für Stürmen und Panzerbrechend höher, wenn sie keine haben, wird der Wert für Panzerbrechend auf 0 gesetzt.

Revision as of 12:18, 27 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Warfare)
'''Retinue''' is made up of professional soldiers and is created when constructing the first Manor building. Every soldier can individually have its colors customized and its armor upgraded at the cost of 34 if imported or 17 if bought locally from your Treasury. Initially the Retinue has 5 soldiers and each additional soldier must be recruited manually at the cost of 50 Treasury. The Retinue can have up to 12 soldiers and the limit is increased by another 12 for each Garrison Tower module in a Manor. The overall stats of the retinue may vary slightly due to differing weapon distribution - for example having more polearm wielding retinue will lead to having a higher charge and anti armor value, and not having any, sets anti armor to 0.

Die Gefolgschaft besteht aus Berufssoldaten und wird beim Bau des ersten Herrenhaus-Gebäudes erstellt. Jeder Soldat kann seine Farben individuell anpassen und seine Rüstung für 9 oder 18 Vermögen aufwerten lassen. Zu Beginn hat die Gefolgschaft 5 Soldaten und jeder weitere Soldat muss manuell rekrutiert werden, was 50 Vermögen kostet. Das Gefolge kann bis zu 12 Soldaten haben, und die Anzahl erhöht sich um weitere 12 für jedes Garnisonsturmmodul in einem Herrenhaus. Die Gesamtwerte des Gefolges können aufgrund der unterschiedlichen Waffenverteilung geringfügig variieren - wenn zum Beispiel mehr Gefolgsleute Stangenwaffen tragen, ist der Wert für Stürmen und Panzerbrechend höher, wenn sie keine haben, wird der Wert für Panzerbrechend auf 0 gesetzt.

Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Warfare/18/de&oldid=754"