⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Buildings/22/ru: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Created page with "Рынки следует размещать недалеко от бургажных участков и складских зданий, чтобы максимизировать их эффективность. Расположение других зданий не имеет значения, и одно достаточно для всего региона. {| class="wikitable" ! width=1% | Здание ! width=7% | Стоимость ! Эффекты ! width=1% |...")
 
No edit summary
 
Line 10: Line 10:
| 1 Брусья
| 1 Брусья
| Предоставляет питьевую воду для участков Burgage. Обеспечивает пожаротушение.<br>Если размещение колодца в настройках игры было установлено как ''непринужденное'', его можно строить в любом месте.<br>Если размещение колодца в настройках игры было установлено как ''подземные воды'', он требует подземные воды.
| Предоставляет питьевую воду для участков Burgage. Обеспечивает пожаротушение.<br>Если размещение колодца в настройках игры было установлено как ''непринужденное'', его можно строить в любом месте.<br>Если размещение колодца в настройках игры было установлено как ''подземные воды'', он требует подземные воды.
| <span style="color:red;">'''Нет'''</span>
| {{No|Нет}}
|  
|  
|-
|-
Line 16: Line 16:
|  
|  
| Предоставляет место для семей, чтобы размещать торговые палатки и распределять свою продукцию по участкам Burgage.<br>Необходимо иметь здоровое соотношение спроса и предложения товаров для выполнения требований к жилью и поддержания высокого уровня одобрения.<br>Каждая палатка может хранить 50 ресурсов.
| Предоставляет место для семей, чтобы размещать торговые палатки и распределять свою продукцию по участкам Burgage.<br>Необходимо иметь здоровое соотношение спроса и предложения товаров для выполнения требований к жилью и поддержания высокого уровня одобрения.<br>Каждая палатка может хранить 50 ресурсов.
| <span style="color:red;">'''Нет'''</span>
| {{No|Нет}}
|  
|  
|-
|-
Line 22: Line 22:
|  
|  
| Превращает 1 Региональное богатство в 1 Дрова.<br>Может хранить 15 Дров.<br>Регион не платит плату за транспортировку.<br>Должно быть размещено на рынке.
| Превращает 1 Региональное богатство в 1 Дрова.<br>Может хранить 15 Дров.<br>Регион не платит плату за транспортировку.<br>Должно быть размещено на рынке.
| <span style="color:green;">'''Да'''</span>
| {{Yes|Да}}
| Иностранные поставщики
| Иностранные поставщики
|-
|-
Line 28: Line 28:
|  
|  
| Превращает 4 Региональные богатства в 1 Хлеб.<br>Может хранить 15 Хлеба.<br>Регион не платит плату за транспортировку.<br>Должно быть размещено на рынке.
| Превращает 4 Региональные богатства в 1 Хлеб.<br>Может хранить 15 Хлеба.<br>Регион не платит плату за транспортировку.<br>Должно быть размещено на рынке.
| <span style="color:green;">'''Да'''</span>
| {{Yes|Да}}
| Иностранные поставщики
| Иностранные поставщики
|-
|-
Line 34: Line 34:
| 5 Брусьев
| 5 Брусьев
| Удовлетворяет 1 уровень потребности в развлечениях для участков Burgage.<br>Требует пиво для функционирования.<br>Может хранить 100 бочек пива.
| Удовлетворяет 1 уровень потребности в развлечениях для участков Burgage.<br>Требует пиво для функционирования.<br>Может хранить 100 бочек пива.
| <span style="color:red;">'''Нет'''</span>
| {{No|Нет}}
|  
|  
|-
|-
Line 40: Line 40:
| 5 Брусьев<br>20 Досок<br>10 Камня
| 5 Брусьев<br>20 Досок<br>10 Камня
| Удовлетворяет требование веры, равное своему уровню, для участков Burgage.<br>Предоставляет святую землю для похорон умерших жителей.<br>Рабочие становятся могильщиками.<br>Звук колокольчика церкви можно изменить в любое время.<br>Может быть улучшен до Малой каменной церкви за 5 Брусьев, 20 Камня, 10 Досок и 10 кровельных плит для удовлетворения потребностей 2 уровня.
| Удовлетворяет требование веры, равное своему уровню, для участков Burgage.<br>Предоставляет святую землю для похорон умерших жителей.<br>Рабочие становятся могильщиками.<br>Звук колокольчика церкви можно изменить в любое время.<br>Может быть улучшен до Малой каменной церкви за 5 Брусьев, 20 Камня, 10 Досок и 10 кровельных плит для удовлетворения потребностей 2 уровня.
| <span style="color:red;">'''Нет'''</span>
| {{No|Нет}}
|  
|  
|-
|-
Line 46: Line 46:
|  
|  
| Не все заслуживают быть похороненными на освященной земле. Используйте это здание, чтобы быстро избавиться от трупов разбойников.<br>Рабочие становятся могильщиками.
| Не все заслуживают быть похороненными на освященной земле. Используйте это здание, чтобы быстро избавиться от трупов разбойников.<br>Рабочие становятся могильщиками.
| <span style="color:red;">'''Нет'''</span>
| {{No|Нет}}
|  
|  
|}
|}

Latest revision as of 11:07, 8 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Buildings)
Marketplaces should be placed close to Burgage plots and storage buildings to maximize their efficiency. The placement of other buildings does not matter and one is sufficient for the entire region.
{| class="wikitable"
! width=1% | Building
! width=7% | Cost
! Effects
! width=1% | Relocation
! width=1% | Development branch
|-
| '''Well''' || 1 Timber || Provides Drinking water to Burgage plots. Enables Firefighting.<br>If well placement in game settings was set to ''unconstrained'' it can be built anywhere.<br>If well placement in game settings was set to ''underground water'' it requires underground water. || {{No}} || 
|-
| '''[[{{tl}}Marketplace|Marketplace]]''' || || Provides space for families to set up stalls and distribute their produce to the Burgage plots.<br>A healthy supply and demand ratio of goods is needed to fulfill Residential requirements and keep Approval high.<br>Each stall can store 50 resources. || {{No}} || 
|-
| '''Firewood cart''' || || Turns 1 Regional wealth into 1 Firewood.<br>Can store 15 Firewood.<br>Region does not pay the Transport fee.<br>Must be placed in the Marketplace. || {{Yes}} || Foreign suppliers
|-
| '''Food cart''' || || Turns 4 Regional wealth into 1 Bread.<br>Can store 15 Bread.<br>Region does not pay the Transport fee.<br>Must be placed in the Marketplace. || {{Yes}} || Foreign Suppliers
|-
| '''Tavern''' || 5 Timber || Fulfills 1 level of Entertainment requirement for the Burgage plots.<br>Needs Ale to function.<br>Can store 100 Ale. || {{No}} || 
|-
| '''[[{{tl}}Wooden church|Wooden church]]''' || 5 Timber<br>20 planks<br>10 Stone || Fulfills the Faith requirement equal to its level for the Burgage plots.<br>Provides Hallowed ground for Burial of the dead villagers.<br>Workers become Gravediggers.<br>Church bell sound effect can be changed at any point.<br>Can be upgraded to Small stone church for 5 Timber, 20 Stone, 10 Planks and 10 Roof tiles to satisfy level 2 needs. || {{No}} || 
|-
| '''Corpse pit''' || || Not all deserve to be buried on consecrated ground. Use this building to get rid of any raider corpses quickly.<br>Workers become Gravediggers. || {{No}} || 
|}

Рынки следует размещать недалеко от бургажных участков и складских зданий, чтобы максимизировать их эффективность. Расположение других зданий не имеет значения, и одно достаточно для всего региона.

Здание Стоимость Эффекты Перемещение Ветвь развития
Колодец 1 Брусья Предоставляет питьевую воду для участков Burgage. Обеспечивает пожаротушение.
Если размещение колодца в настройках игры было установлено как непринужденное, его можно строить в любом месте.
Если размещение колодца в настройках игры было установлено как подземные воды, он требует подземные воды.
Dark Red x.png
Рынок Предоставляет место для семей, чтобы размещать торговые палатки и распределять свою продукцию по участкам Burgage.
Необходимо иметь здоровое соотношение спроса и предложения товаров для выполнения требований к жилью и поддержания высокого уровня одобрения.
Каждая палатка может хранить 50 ресурсов.
Dark Red x.png
Телега для дров Превращает 1 Региональное богатство в 1 Дрова.
Может хранить 15 Дров.
Регион не платит плату за транспортировку.
Должно быть размещено на рынке.
Yes check.png
 Иностранные поставщики
Телега для еды Превращает 4 Региональные богатства в 1 Хлеб.
Может хранить 15 Хлеба.
Регион не платит плату за транспортировку.
Должно быть размещено на рынке.
Yes check.png
 Иностранные поставщики
Корчма 5 Брусьев Удовлетворяет 1 уровень потребности в развлечениях для участков Burgage.
Требует пиво для функционирования.
Может хранить 100 бочек пива.
Dark Red x.png
Деревянная церковь 5 Брусьев
20 Досок
10 Камня 		Удовлетворяет требование веры, равное своему уровню, для участков Burgage.
Предоставляет святую землю для похорон умерших жителей.
Рабочие становятся могильщиками.
Звук колокольчика церкви можно изменить в любое время.
Может быть улучшен до Малой каменной церкви за 5 Брусьев, 20 Камня, 10 Досок и 10 кровельных плит для удовлетворения потребностей 2 уровня.
Dark Red x.png
Яма для трупов Не все заслуживают быть похороненными на освященной земле. Используйте это здание, чтобы быстро избавиться от трупов разбойников.
Рабочие становятся могильщиками.
Dark Red x.png
Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Buildings/22/ru&oldid=7029"