⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Warfare/16/de: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
'''Milizen''' sind Einheiten, die sich aus den männlichen Dorfbewohnern rekrutieren. Je nach Miliztyp benötigen sie Waffen. Jede Miliz besteht aus 36 Männern, kann aber auch weniger haben, wenn es nicht genügend Waffen gibt. Jeder Soldat versucht, sich mit einem Helm auszurüsten, wenn einer verfügbar ist. Wenn ihr Gehöft Stufe 3 ist, werden sie auch versuchen, einen Kettenpanzer auszurüsten, wenn einer verfügbar ist, während Stufe 2 Gehöfte einen Gambeson verlangt. Es gibt 4 Miliztypen:
'''Milizen''' sind Einheiten, die aus den männlichen Dorfbewohnern rekrutiert werden. Je nach Miliztyp benötigen sie Waffen. Jede Miliz besteht aus 36 Männern, kann aber auch weniger haben, wenn es nicht genügend Waffen gibt. Jeder Soldat versucht, sich mit einem Helm auszurüsten, wenn einer verfügbar ist. Wenn ihre Hofstätte Stufe 2 ist, werden sie auch versuchen, einen Gambeson auszurüsten, wenn diese verfügbar sind, während bei Hofstätten der Stufe 3 stattdessen ein Kettenpanzer verlangt wird. Sowohl der Helm als auch der Körperpanzer sind optional für die Bildung einer Truppe, erhöhen aber beide die Rüstung der Truppe. Es gibt 4 Miliztypen:
* '''Milizfußvolk''' benötigt Einhandwaffen und kleine Schilde
* '''Milizfußvolk''' benötigt Einhandwaffen und kleine Schilde
* '''Speermiliz''' benötigen Speere und große Schilde
* '''Speermiliz''' benötigen Speere und große Schilde
* '''Stangenwaffenmiliz''' benötigen Stangenwaffen
* '''Stangenwaffenmiliz''' benötigen Stangenwaffen
* '''Bogenschützenmiliz''' benötigen Kriegsbögen
* '''Bogenschützenmiliz''' benötigen Kriegsbögen

Latest revision as of 16:26, 30 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Warfare)
'''Militia''' are units recruited from among the male villagers. They require weapons depending on the militia type. Each militia is made up of 36 men but can have less if there aren't sufficient weapons. Each soldier will try to equip a Helmet if one is available. If their Burgage Plot is level 2 they will also try to equip a Gambeson if one is available, while level 3 Burgage Plots will request a Mail Armor instead. The helmet and body armor are both optional for a troop to form, but both increase the armor of the troop. There are 4 militia types:

Milizen sind Einheiten, die aus den männlichen Dorfbewohnern rekrutiert werden. Je nach Miliztyp benötigen sie Waffen. Jede Miliz besteht aus 36 Männern, kann aber auch weniger haben, wenn es nicht genügend Waffen gibt. Jeder Soldat versucht, sich mit einem Helm auszurüsten, wenn einer verfügbar ist. Wenn ihre Hofstätte Stufe 2 ist, werden sie auch versuchen, einen Gambeson auszurüsten, wenn diese verfügbar sind, während bei Hofstätten der Stufe 3 stattdessen ein Kettenpanzer verlangt wird. Sowohl der Helm als auch der Körperpanzer sind optional für die Bildung einer Truppe, erhöhen aber beide die Rüstung der Truppe. Es gibt 4 Miliztypen:

  • Milizfußvolk benötigt Einhandwaffen und kleine Schilde
  • Speermiliz benötigen Speere und große Schilde
  • Stangenwaffenmiliz benötigen Stangenwaffen
  • Bogenschützenmiliz benötigen Kriegsbögen
Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Warfare/16/de&oldid=4257"