⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Regions/6/es: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Created page with "Para poder construir en una región que no es tuya necesitas reclamarla. Las regiones pueden ser reclamadas de dos formas; con 1000 de Influencia o con un Favor del rey. Luego de pagar el costo, deberás esperar un mes para tomar control de la región. Ten en cuenta que las regiones recién reclamadas no tienen ni recursos ni población. Para agregarlos, deberás colocar un Campamento de colonos. Una vez lo hayas puesto, tendrás que pagar de tu Tesorería para consegui...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Para poder construir en una región que no es tuya necesitas reclamarla. Las regiones pueden ser reclamadas de dos formas; con 1000 de Influencia o con un Favor del rey. Luego de pagar el costo, deberás esperar un mes para tomar control de la región. Ten en cuenta que las regiones recién reclamadas no tienen ni recursos ni población. Para agregarlos, deberás colocar un Campamento de colonos.  
Para poder construir en una región que no es tuya necesitas reclamarla. Las regiones pueden ser reclamadas de dos formas; con 1000 de Influencia o con un Favor del rey. Luego de pagar el costo, deberás esperar un mes para tomar control de la región. Ten en cuenta que las regiones recién reclamadas no tienen ni recursos ni población. Para agregarlos, deberás colocar un Campamento de colonos.  
Una vez lo hayas puesto, tendrás que pagar de tu Tesorería para conseguir las provisiones iniciales necesarias para comenzar a construir en la zona.  
Una vez lo hayas puesto, tendrás que pagar de tus Arcas para conseguir las provisiones iniciales necesarias para comenzar a construir en la zona.  
Todas las opciones comenzarán con 5 Familias.
Todas las opciones comenzarán con 5 Familias.
* Provisiones iniciales modestas cuesta 250 de Tesorería y da 20 de Pan, 20 de Leña, 20 de Piedra y 10 Herramientas.
* Provisiones iniciales modestas cuesta 250 de Arcas y da 20 de Pan, 20 de Leña, 20 de Piedra y 10 Herramientas.
* Provisiones iniciales normales cuesta 500 de Tesorería y da 40 de Pan, 40 de Leña, 40 de Piedra y 20 Herramientas.
* Provisiones iniciales normales cuesta 500 de Arcas y da 40 de Pan, 40 de Leña, 40 de Piedra y 20 Herramientas.
* Provisiones iniciales abundantes cuesta 750 de Tesorería y da 60 de Pan, 60 de Leña, 60 de Piedra y 30 Herramientas.
* Provisiones iniciales abundantes cuesta 750 de Arcas y da 60 de Pan, 60 de Leña, 60 de Piedra y 30 Herramientas.

Latest revision as of 00:40, 30 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Regions)
In order to build in a region you don't own you need to claim in. Regions can be claimed with either 1000 Influence or King's Favor. After paying the cost you must wait a month before gaining control of the region. Newly controlled regions do not have any resources and population. To add some, you must place a Settlers Camp. Once placed, you will have to pay from Treasury to gain the starting supplies needed to build in the region. All options will begin with 5 Families.
* Modest starting supplies cost 250 Treasury and starts with 20 Bread, 20 Firewood, 20 Stone and 10 Tools.
* Average starting supplies cost 500 Treasury and starts with 40 Bread, 40 Firewood, 40 Stone and 20 Tools.
* Plentiful starting supplies cost 750 Treasury and starts with 60 Bread, 60 Firewood, 60 Stone and 30 Tools.

Para poder construir en una región que no es tuya necesitas reclamarla. Las regiones pueden ser reclamadas de dos formas; con 1000 de Influencia o con un Favor del rey. Luego de pagar el costo, deberás esperar un mes para tomar control de la región. Ten en cuenta que las regiones recién reclamadas no tienen ni recursos ni población. Para agregarlos, deberás colocar un Campamento de colonos. Una vez lo hayas puesto, tendrás que pagar de tus Arcas para conseguir las provisiones iniciales necesarias para comenzar a construir en la zona. Todas las opciones comenzarán con 5 Familias.

  • Provisiones iniciales modestas cuesta 250 de Arcas y da 20 de Pan, 20 de Leña, 20 de Piedra y 10 Herramientas.
  • Provisiones iniciales normales cuesta 500 de Arcas y da 40 de Pan, 40 de Leña, 40 de Piedra y 20 Herramientas.
  • Provisiones iniciales abundantes cuesta 750 de Arcas y da 60 de Pan, 60 de Leña, 60 de Piedra y 30 Herramientas.
Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Regions/6/es&oldid=3302"