⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Beginner's Guide/15/fr: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Fidélité au vocabulaire du jeu, plutôt qu'une traduction littérale du wiki anglais.)
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
'''La Popularité''' dépend de la variété des marchandises disponibles au marché et le niveau de l'église. La sévérité des malus qui découlent d'une faible Popularité dépendant des paramètres de la partie. La Popularité affecte aussi l'arrivée de nouvelles familles chaque mois. La population ne peut s'agrandir que s'il y a de l'espace de vie disponible.
'''La Popularité''' dépend de la variété des marchandises disponibles au marché et le niveau de l'église. La sévérité des malus qui découlent d'une faible Popularité dépendent des paramètres de la partie. La Popularité affecte aussi l'arrivée de nouvelles familles chaque mois. La population ne peut s'agrandir que s'il y a de l'espace de vie disponible.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Popularitél !! Changement mensuel de la population
! Popularité !! Changement mensuel de la population
|-
|-
| 75-100 || +2
| 75-100 || +2

Latest revision as of 17:30, 16 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Beginner's Guide)
'''Approval''' depends on the market resources variety and church level. How severely will the lack of any affect Approval depends on the new game settings. Depending on Approval, the number of families will change each month. Population can only increase if there is Living Space available.
{| class="wikitable"
! Approval !! Monthly population change
|-
| 75-100 || +2
|-
| 50-74 || +1
|-
| 25-49 || 0
|-
| 0-24% || -1
|}

La Popularité dépend de la variété des marchandises disponibles au marché et le niveau de l'église. La sévérité des malus qui découlent d'une faible Popularité dépendent des paramètres de la partie. La Popularité affecte aussi l'arrivée de nouvelles familles chaque mois. La population ne peut s'agrandir que s'il y a de l'espace de vie disponible.

Popularité Changement mensuel de la population
75-100 +2
50-74 +1
25-49 0
0-24% -1
Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Beginner%27s_Guide/15/fr&oldid=8948"