⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Game setup/2/es: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
No edit summary
m (FuzzyBot moved page Translations:Game Setup/2/es to Translations:Game setup/2/es without leaving a redirect: Part of translatable page "Game Setup")
 

Latest revision as of 16:41, 11 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Game setup)
The first thing you will do when starting a new game is set up the game rules. The game also offers a few pre-made sets of settings for objectives and difficulty, which can be combined together.
* '''End goal'''
** ''Growth'': Reach Large Town settlement level to win.
** ''Conquest'': Claim all regions to win.
** ''Domination'': Eliminate all the other lords by claiming their territory. (requires off map adversary)
** ''None'': Endless play.
* '''Off map adversary'''
** ''Absent'': No adversary.
** ''Present'': Adds an AI opponent located off map. He controls 2 regions and brings his soldiers to the main game map when challenged.
* '''AI aggressiveness''' (requires off map adversary set to Present)
** ''Reactive'': AI lords don't press claims towards the player's regions, but they will protect their own.
** ''Balanced'': AI lords may press a claim towards the player's regions after they run out of neutral regions to claim.
** ''Aggressive'': AI lords may press claims towards the player's regions at will.
* '''Raider frequency'''
** ''None'': No random raids.
** ''Medium'': No more than a single raid every 2 years.
** ''Frequent'': Possibly less than a year between each raid.
* '''Raider free years''' (requires raider frequency set to Medium or Frequent)
** ''1'': One year before raids start happening.
** ''2'': Two years before raids start happening.
** ''3'': Three years before raids start happening.
** ''4'': Four years before raids start happening.
** ''5'': Five years before raids start happening.
* '''Initial bandit camps'''
** ''None'': No bandit camps present when the game begins.
** ''1'': One bandit camp present when the game begins.
** ''2'': Two bandit camps present when the game begins.
** ''3'': Three bandit camps present when the game begins.
** ''4'': Four bandit camps present when the game begins.
** ''5'': Five bandit camps present when the game begins.
* '''Random bandit camp spawn limit'''
** ''0'': No random bandit camps spawning during play.
** ''3'': Random bandit camps stop spawning if there are already 3 of them.
** ''5'': Random bandit camps stop spawning if there are already 5 of them.
* '''Starting season'''
** ''Spring'': A balanced start with available seasonal deposits, room to start farming early, but frequent rains.
** ''Summer'': More difficult start with no time to start farming and average seasonal deposits, but less frequent rains.
** ''Autumn'': Challenging start with approaching winter, dwindling seasonal deposits and frequent rains.
** ''Winter'': A challenging start with no seasonal deposits, risk of freezing and decaying supplies due to snowfall.
** ''Random'': A random day of the year.
* '''Starting supplies'''
** ''Nothing'': Just some barebones construction stuff.
** ''Standard'': A balanced amount of starting supplies.
** ''Double'': Mother starting supplies for a more relaxed experience.
* '''Armament delivery'''
** ''No'': No free weapon delivery.
** ''Yes'': A free weapon delivery for militia as soon as the player builds a Storehouse and 5 Residential Plots.
* '''Residential requirements'''
** ''Tolerant'': Requirements triggering loss of Approval are shifted by 1 level to be less demanding.
** ''Balanced'': Town will not grow if requirements are unfulfilled.
** ''Demanding'': Requirements triggering loss of Approval are shifted by 1 level to be more demanding.
* '''Approval'''
** ''Low penalty'': Approval factors have a low impact on population growth.
** ''Medium penalty'': Approval factors have an average impact on population growth.
** ''High penalty'': Approval factors have a significant impact on population growth.
* '''Well placement'''
** ''Unconstrained'': Players may place wells everywhere without constraints.
** ''Underground water'': Players may only place wells on top of underground water.
* '''Weather events'''
** ''None'': Weather is cosmetic only and won't do any harm.
** ''Balanced'': Players get a warning if supplies get soaked, and when the next rain comes, they may get destroyed. A chance of random droughts in the summers which may kill crops. Rare fires caused by thunderstrikes.
** ''Difficult'': Droughts may happen in the summers, thunderstrikes cause fires and rain instantly damages exposed supplies.

Lo primero que harás al iniciar una nueva partida es establecer las reglas de la misma. El juego ofrece de antemano varios modos de ajustes según los objetivos y la dificultad que desees.

  • Objetivo final
    • Crecimiento: Alcanza el nivel de pueblo "Gran ciudad" para ganar.
    • Conquista: Reclama todas las regiones para ganar.
    • Dominación: Elimina a todos los otros señores reclamando sus tierras.
    • Ninguno: Juega sin límite.
  • Adversario fuera del mapa
    • Ausente: Sin adversario.
    • Presente: Habrá un oponente controlado por la IA fuera del mapa. Controlará 2 regiones y llevará a sus soldados al mapa del juego al verse desafiado.
  • Agresividad de la IA
    • Reactiva: La IA no presionará reclamos sobre las regiones del jugador, pero protegerá las propias.
    • Equilibrada: La IA puede presionar reclamos contra el jugador una vez se quede sin regiones libres por reclamar.
    • Agresiva: La IA puede presionar reclamos contra el jugador como desee.
  • Frecuencia de incursiones
    • Ninguno: No habrá incursión alguna.
    • Media: Hasta una incursión cada dos años.
    • Frecuente: Un incursión por año (a veces menos de un año).
  • Años sin incursiones. (requiere tener la frecuencia de ataques en Media o Frecuente)
    • 1: Un año hasta que ocurran incursiones.
    • 2: Dos años hasta que ocurran incursiones.
    • 3: Tres años hasta que ocurran incursiones.
    • 4: Cuatro años hasta que ocurran incursiones.
    • 5: Cinco años hasta que ocurran incursiones.
  • Campamentos de bandidos iniciales
    • Ninguno: No habrá campamentos de bandidos existentes al iniciar la partida.
    • 1: Un campamento de bandidos existente al iniciar la partida.
    • 2: Dos campamentos de bandidos existentes al iniciar la partida.
    • 3: Tres campamentos de bandidos existentes al iniciar la partida.
    • 4: Cuatro campamentos de bandidos existentes al iniciar la partida.
    • 5: Cinco campamentos de bandidos existentes al iniciar la partida.
  • Estación inicial
    • Primavera: Un comienzo equilibrado, con depósitos estacionales disponibles y espacio para comenzar a cultivar rápidamente, pero con lluvias frecuentes.
    • Verano: Inicio difícil, sin tiempo para comenzar a cultivar y depósitos estacionales normales, pero pocas lluvias.
    • Otoño: Un comienzo desafiante, con el invierno cerca, pocos depósitos estacionales y muchas lluvias.
    • Invierno: El inicio más difícil. Además de la falta de depósitos estacionales, hay pocas provisiones y constante riesgo de heladas.
    • Aleatorio: La partida iniciará en un día cualquiera del año.
  • Suministros iniciales
    • Nada: Tendrás apenas unos pocos materiales para construir.
    • Estándar: Inicio con un número normal de provisiones.
    • Doble: Inicio con el doble de provisiones que lo normal para una experiencia más relajada.
  • Envío de armas
    • No: No habrá reparto gratuito de armas.
    • Si: Un reparto gratuito de armas a las milicias ocurrirá en cuanto el jugador construya un almacén y 5 parcelas residenciales.
  • Requisitos residenciales
    • Tolerantes: Los requisitos que causan pérdida de Aprobación serán menos demandantes.
    • Equilibrado: El pueblo no crecerá si los requisitos no son cumplidos.
    • Exigentes: Los requisitos que causan pérdida de Aprobación serán más demandantes.
  • Aprobación
    • Penalización baja: Los factores de aprobación tendrán un bajo impacto en el crecimiento de la población.
    • Penalización media: Los factores de aprobación tendrán un impacto normal en el crecimiento de la población.
    • Penalización alta: Los factores de aprobación tendrán un impacto importante en el crecimiento de la población.
  • Colocación de pozos
    • Sin límite: El jugador puede poner pozos en cualquier parte del mapa sin límites.
    • Agua subterránea: El jugador solo puede poner pozos sobre aguas subterráneas.
  • Eventos meteorológicos
    • Ninguno: El clima será meramente cosmético y no hará daño alguno.
    • Equilibrado: El jugador será alertado si las provisiones se mojan, y al volver la lluvia podrán ser destruidos. Habrá una probabilidad aleatoria de sequías en verano, lo que puede destruir cultivos. También pueden ocurrir incendios por la caída de rayos en las tormentas.
    • Difícil: Las sequías podrán ocurrir en verano, los impactos de rayos causarán incendios y la lluvia dañará cualquier provisión expuesta.
Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Game_setup/2/es&oldid=7880"