⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Forager hut/pl: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Created page with "Ogródek ziołowy")
(Updating to match new version of source page)
 
(42 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{BuildingInfobox
{{InfoboxBuilding
|image = <gallery>
|image = <gallery>
         forager-hut.png|<span class="mw-translate-fuzzy">'''Chata zbieraczy''' Umożliwia zbieranie [[Zasoby#Jedzenie|Jagody]]  z pobliskich krzewów</span>
         forager-hut.png|Zwykły
         forager-hut-herb-garden.png|Ogródek ziołowy
         forager-hut-herb-garden.png|Ogródek ziołowy
         </gallery>
         </gallery>
Line 8: Line 8:
|cost = Bal drewna
|cost = Bal drewna
|workplaces = 4
|workplaces = 4
|produces = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berries, Herbs (with upgrade)</span>
|produces = {{icon|berries}} Jagody<br/>{{icon|herbs}} Zioła (z ulepszeniem)
|storage = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Pantry:''' 50</span>
|storage = '''Spiżarnia:''' 50
|upgrades = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Herb Garden'''<br>Allows workers to grow Herbs.<br>Requirements:<br></span>
|upgrades = '''Ogródek ziołowy'''<br>Umożliwia pracownikom uprawę ziół.<br>Wymagania:<br>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">* 25 Regional Wealth</span>
* 25 Zamożności regionu
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">* 2 Planks</span>
* 2 Deski
|levels = 3
|levels = 3
|relocation = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span>
|relocation = Tak
|flexible = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span>
|flexible = Nie
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
The '''forager hut''' is a gathering building used to collect [[Resources#Foods|berries]] from the region's berry deposit. It can be upgraded to have an herb garden that allows workers to pick herbs when fully grown.
'''Chata zbieraczy''' to budynek służący do zbierania {{icon|berries}}[[Resources#Foods|jagód]] ze złoża jagód w regionie. Można go ulepszyć, aby posiadał ogród ziołowy, który pozwala pracownikom zbierać {{icon|herbs}}zioła, gdy są w pełni rozwinięte.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Use==
==Użycie ==
Upon placement, the forager hut will require 1 Timber to be constructed. Once fully built, [[families]] can be assigned to work in it. The family members will arrive at the hut and either begin picking berries, pick herbs (if the hut has been upgraded to have a garden), set up a food stall at a [[marketplace]], or transport berries to said stall.
Po umieszczeniu, chata zbieraczy będzie wymagała 1 {{icon|timber}}bali drewna do zbudowania. Po jej wybudowaniu, [[families|rodziny]] mogą zostać przydzielone do pracy w niej. Członkowie rodziny przyjdą do chaty i zaczną zbierać jagody i zioła (jeśli chata została ulepszona, aby mieć ogród), ustawią stragan z jedzeniem na [[marketplace|targowisku]] lub przetransportują jagody do wspomnianego straganu.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Każdy region ma tylko jedno złoże jagód, które rośnie wiosną i traci jagody zimą. Aby zebrać jagody, pracownik musi wziąć koszyk i udać się do złoża. Tam może zebrać jagody z krzaka i wrócić, by wrzucić je do spiżarni chaty. Pracownicy nie będą mogli zbierać żadnych jagód, gdy depozyt się wyczerpie lub pora roku zmieni się na zimę i zostaną bez pracy. Gdy nie ma dostępnej pracy, pracownicy będą stać i czekać, a na górnym pasku pojawi się niebieska ikona znaku zapytania.
Each region only has one berry deposit which grows in the spring and loses its berries in the winter. In order to pick berries, a worker must grab a basket and head over to the deposit. There they can pick the berries from a bush and return to deposit the berries into the hut's pantry. Workers will not be able to pick any berries once the deposit has run out or the season changes to winter and will be left without any work to do. When there is no work available, workers will stand around and wait, and a blue question mark icon will appear in the top bar.
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Ulepszenia==
===Ogródek ziołowy===
Budowa ogrodu ziołowego wymaga 2 {{icon|planks}}desek i 25 zamożności regionu. Po wybudowaniu, pracownicy będą mogli zbierać zioła, gdy te w pełni wyrosną, a także zbierać jagody.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Upgrades==
==History==
===Herb garden===
{| class="wikitable"
The herb garden requires 2 Planks and 25 Regional Wealth to construct. Upon construction, workers will now be able to pick herbs once fully grown in addition to picking berries.
!April 26, 2024
|Added forager huts.
|}
</div>
</div>
[[Category:Buildings]][[Category:Gathering]]
 
{{NavboxBuildings}}
[[Category:Buildings{{#translation:}}]][[Category:Gathering{{#translation:}}]]

Latest revision as of 09:17, 12 June 2024

Other languages:

Chata zbieraczy to budynek służący do zbierania Berries.pngjagód ze złoża jagód w regionie. Można go ulepszyć, aby posiadał ogród ziołowy, który pozwala pracownikom zbierać Herbs.pngzioła, gdy są w pełni rozwinięte.

Użycie

Po umieszczeniu, chata zbieraczy będzie wymagała 1 Timber.pngbali drewna do zbudowania. Po jej wybudowaniu, rodziny mogą zostać przydzielone do pracy w niej. Członkowie rodziny przyjdą do chaty i zaczną zbierać jagody i zioła (jeśli chata została ulepszona, aby mieć ogród), ustawią stragan z jedzeniem na targowisku lub przetransportują jagody do wspomnianego straganu.

Każdy region ma tylko jedno złoże jagód, które rośnie wiosną i traci jagody zimą. Aby zebrać jagody, pracownik musi wziąć koszyk i udać się do złoża. Tam może zebrać jagody z krzaka i wrócić, by wrzucić je do spiżarni chaty. Pracownicy nie będą mogli zbierać żadnych jagód, gdy depozyt się wyczerpie lub pora roku zmieni się na zimę i zostaną bez pracy. Gdy nie ma dostępnej pracy, pracownicy będą stać i czekać, a na górnym pasku pojawi się niebieska ikona znaku zapytania.

Ulepszenia

Ogródek ziołowy

Budowa ogrodu ziołowego wymaga 2 Planks.pngdesek i 25 zamożności regionu. Po wybudowaniu, pracownicy będą mogli zbierać zioła, gdy te w pełni wyrosną, a także zbierać jagody.

History

April 26, 2024 Added forager huts.


Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Forager_hut/pl&oldid=9801"