⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Logging camp/pl: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Created page with "Kłody drewna")
(Updating to match new version of source page)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 11: Line 11:
|upgrades = <!-- n/a? -->
|upgrades = <!-- n/a? -->
|levels =  <!-- n/a? -->
|levels =  <!-- n/a? -->
|relocation = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span>
|relocation = Tak
|flexible = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span>
|flexible = Nie
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Obóz drwali''' to budynek służący do zbierania [[{{tl}} Resources#Timber|kłód drewna]] poprzez ścinanie drzew w [[{{tl}}Regions|regionie]].
The '''logging camp''' is a gathering building used to collect [[{{tl}} Resources#Timber|timber]] by cutting down trees in the [[{{tl}}Regions|region]].
 
</div>
==Użycie ==
Po umieszczeniu, obóz drwali będzie wymagał 2 kłód drewna do zbudowania. Drewno wymaga [[{{tl}}Ox|wołu]] do przeniesienia. Po wybudowaniu obozu, do pracy w nim mogą zostać przydzielone maksymalnie 3 [[{{tl}}Family|rodziny]].


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Zasada działania==
==Use==
Można wyznaczyć obszar, w którym pracują rodziny. Używając ctrl i oddalając środkowy przycisk myszki można dostosować wielkość obszaru.
Upon placement, the logging camp will require 2 timber to be constructed. Timber requires an [[{{tl}}Ox|ox]] to be moved. Once fully built, up to 3 [[{{tl}}Family|families]] can be assigned to work in it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Członkowie rodziny udają się na ten obszar i ścinają drzewa, a następnie je oczyszczają. Proces ten przekształca je w kłody drewna. Drewno nie może być przenoszone przez ludzi; musi być transportowane poprzez woły. Pomocne może być posiadanie [[{{tl}}Hitching post|słupka do uwiązywania zwierząt]] z rodziną przydzieloną do jego obsługi jako przewodnika wołu do przenoszenia drewna. Drewno jest bezpieczne na otwartej przestrzeni, ale jeśli nie ma niczego, co wymagałoby go natychmiast, wół może przenieść je z powrotem do obozu drwali w celu przechowania. Wół może być również na stałe przypisany do obozu, co przyspiesza proces transportu.
===Mechanics===
An area can be designated in which the families work. Using ctrl and scroll wheel, the area can be adjusted.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wycięte drzewa zostaną usunięte z danego obszaru. Zazwyczaj nie odrastają one samoistnie. Aby zasadzić więcej drzew, wymagane jest użycie [[{{tl}}Forester's hut|chaty leśnika]].
Family members will go to the area and cut trees down and then debranch them. This process converts them to timber logs. Timber cannot be moved by people carrying it; it must be moved by an ox. It can be helpful to have a [[{{tl}}Hitching post|hitching post]] with a family assigned to work it as an ox guide to move the timber. Timber is safe out in the open, but if there is nothing that requires it immediately, the ox can move it back to the logging camp for storage. Also an ox can be permanently assigned to the camp, which speeds up the transport process.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Trees will be removed from the area when they are cut down. They generally do not grow back on their own. To plant more trees, the use of a [[{{tl}}Forester's hut|forester's hut]] is required.
==History==
{| class="wikitable"
!April 26, 2024
|Added logging camps.
|}
</div>
</div>
 
{{NavboxBuildings}}
[[Category:Buildings{{#translation:}}]][[Category:Gathering{{#translation:}}]]
[[Category:Buildings{{#translation:}}]][[Category:Gathering{{#translation:}}]]

Latest revision as of 18:38, 8 June 2024

Other languages:

Obóz drwali to budynek służący do zbierania kłód drewna poprzez ścinanie drzew w regionie.

Użycie

Po umieszczeniu, obóz drwali będzie wymagał 2 kłód drewna do zbudowania. Drewno wymaga wołu do przeniesienia. Po wybudowaniu obozu, do pracy w nim mogą zostać przydzielone maksymalnie 3 rodziny.

Zasada działania

Można wyznaczyć obszar, w którym pracują rodziny. Używając ctrl i oddalając środkowy przycisk myszki można dostosować wielkość obszaru.

Członkowie rodziny udają się na ten obszar i ścinają drzewa, a następnie je oczyszczają. Proces ten przekształca je w kłody drewna. Drewno nie może być przenoszone przez ludzi; musi być transportowane poprzez woły. Pomocne może być posiadanie słupka do uwiązywania zwierząt z rodziną przydzieloną do jego obsługi jako przewodnika wołu do przenoszenia drewna. Drewno jest bezpieczne na otwartej przestrzeni, ale jeśli nie ma niczego, co wymagałoby go natychmiast, wół może przenieść je z powrotem do obozu drwali w celu przechowania. Wół może być również na stałe przypisany do obozu, co przyspiesza proces transportu.

Wycięte drzewa zostaną usunięte z danego obszaru. Zazwyczaj nie odrastają one samoistnie. Aby zasadzić więcej drzew, wymagane jest użycie chaty leśnika.

History

April 26, 2024 Added logging camps.


Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Logging_camp/pl&oldid=9723"