⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Woodcutter's lodge/fr: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
         </gallery>
         </gallery>
|type =  Collecte
|type =  Collecte
|timber = 2
|timber = 1
|workplaces = 3
|workplaces = 3
|produces = {{Icon|firewood}} Bûche
|produces = {{Icon|firewood}} Bûche
Line 15: Line 15:
}}
}}


La '''hutte de boisilleur''' est un bâtiment de récolte utilisé pour collecter des {{Icon|firewood}}[[{{tl}}Resources#Firewood|bûche]] en coupant des arbres de la [[{{tl}}region|région]].
La '''hutte de boisilleur''' est un bâtiment de récolte utilisé pour collecter des {{Icon|firewood}}[[{{tl}}Resources#Firewood|Bûches]] en coupant des arbres de la [[{{tl}}region|région]].


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Utilisation==
==Use==
Une fois placée, la hutte de boisilleur aura besoin d'{{Icon|timber}} 1 [[{{tl}}Resources#Construction|Bois]] pour être construite. Une fois bâtie, jusqu'à 3 [[{{tl}}family|familles]] peuvent y être assignées pour travailler.
When placed the woodcutter's lodge will require {{Icon|timber}} 1 [[{{tl}}Resources#Construction|timber]] to be constructed. Once fully built, up to 3 [[{{tl}}family|families]] can be assigned to work in it.
 
</div>
===Fonctionnement===
Une zone peut être définie dans laquelle les familles travailleront. En utilisant ctrl et la molette de souris, cette zone peut être ajustée. Si aucune zone n'est désignée, elles couperont les arbres autour du bâtiment.  
 
Les membres des familles iront dans la zone de travail abattre un arbre et en découper des morceaux de bois. Ils les transporteront ensuite à la main à la hutte de boisilleur, où ils le couperont en plus petits morceaux pour en faire des bûches et les déposeront dans le stockage interne du bâtiment. Les arbres sont supprimés de la zone et ne repousseront pas d'eux mêmes. Pour planter des arbres l'utilisation d'une [[{{tl}}Forester's hut|hutte de sylviculture]] est nécessaire.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La Bûche est une ressource qui compte parmi les combustibles, ce qui est nécessaire aux familles dans les [[{{tl}}Burgage plot|censives]]. Une famille assignée à ce bâtiment peut en fournir à un [[{{tl}}marketplace|marché]] en installant un étal pour distribuer les bûches. Aussi, les travailleurs des bâtiments de [[{{tl}}Stockpile|stockage]] peuvent aussi s'installer au marché et distribuer des bûches.
===Mechanics===
An area can be designated in which the families work. Using ctrl and scroll wheel, the area can be adjusted. If no area is specified they will look for trees close to the main building.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si le stockage interne du bâtiment contient des ressources, alors les travailleurs des entrepôts peuvent les collecter en utilisant des chariots pour en transporter 10 à la fois via la [[{{tl}}Road|route]]. Autrement, quand le bâtiment atteint son stock maximal les membres des familles y travaillant transporteront les ressources aux entrepôts, mais cette méthode risque d'être moins efficace.
Family members will go to the work area, cut down a tree and then cut log pieces from it. After that they will transport it by hand to the woodcutter's lodge building itself, where they will split it into smaller pieces making firewood and drop it into the generic storage of the building. Trees will be removed from the area when they are cut down and generally do not grow back on their own. To plant more trees, the use of a [[{{tl}}Forester's hut|forester's hut]] is required.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Firewood is a resource that counts as a type of fuel, which required by families in [[{{tl}}Burgage plot|burgage plot]]s. An assigned family at this building can provide it at a [[{{tl}}marketplace]] by setting up a stall to distribute the firewood. Alternatively, workers at a [[{{tl}}Stockpile|stockpile]] building can also set up a market stall distribute it.
==Historique de mise à jour==
*Disponible au lancement (26 Mars 2024)
*(Vérifier le [[Changelog]] pour plus d'informations)
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{NavboxBuildings}}
If the building's generic storage contains resources, workers at a stockpile can collect it, including using a cart to transport 10 at a time on a [[{{tl}}Road|road]]. Otherwise when the building reaches full storage then assigned family members or workers will manually transport it by hand to the stockpile, however this is likely to be less efficient.
</div>
 
[[Category:Buildings{{#translation:}}]][[Category:Gathering{{#translation:}}]]
[[Category:Buildings{{#translation:}}]][[Category:Gathering{{#translation:}}]]

Latest revision as of 18:36, 8 June 2024

Other languages:

La hutte de boisilleur est un bâtiment de récolte utilisé pour collecter des Firewood.pngBûches en coupant des arbres de la région.

Utilisation

Une fois placée, la hutte de boisilleur aura besoin d'Timber.png 1 Bois pour être construite. Une fois bâtie, jusqu'à 3 familles peuvent y être assignées pour travailler.

Fonctionnement

Une zone peut être définie dans laquelle les familles travailleront. En utilisant ctrl et la molette de souris, cette zone peut être ajustée. Si aucune zone n'est désignée, elles couperont les arbres autour du bâtiment.

Les membres des familles iront dans la zone de travail abattre un arbre et en découper des morceaux de bois. Ils les transporteront ensuite à la main à la hutte de boisilleur, où ils le couperont en plus petits morceaux pour en faire des bûches et les déposeront dans le stockage interne du bâtiment. Les arbres sont supprimés de la zone et ne repousseront pas d'eux mêmes. Pour planter des arbres l'utilisation d'une hutte de sylviculture est nécessaire.

La Bûche est une ressource qui compte parmi les combustibles, ce qui est nécessaire aux familles dans les censives. Une famille assignée à ce bâtiment peut en fournir à un marché en installant un étal pour distribuer les bûches. Aussi, les travailleurs des bâtiments de stockage peuvent aussi s'installer au marché et distribuer des bûches.

Si le stockage interne du bâtiment contient des ressources, alors les travailleurs des entrepôts peuvent les collecter en utilisant des chariots pour en transporter 10 à la fois via la route. Autrement, quand le bâtiment atteint son stock maximal les membres des familles y travaillant transporteront les ressources aux entrepôts, mais cette méthode risque d'être moins efficace.

Historique de mise à jour

  • Disponible au lancement (26 Mars 2024)
  • (Vérifier le Changelog pour plus d'informations)


Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Woodcutter%27s_lodge/fr&oldid=9709"