Hooded Horse Wikis
⚠ NOTICE
The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.
Family/de: Difference between revisions
Nessa Revane (talk | contribs) (Created page with "Die '''Familien''' sind die grundlegende Bevölkerungseinheit in Manor Lords. Familien sind Gruppen von 1-3 Personen, die zur Arbeit in [[{{tl}}Buildings|Gebäude]] eingeteilt werden können. Alle Mitglieder der Familie tragen zur Arbeit bei. Alle Arbeitsplatzlimits werden in der Größe von Familien angegeben. Die Registerkarte "Personen" eines Arbeitsplatzes oder Gebäudes zeigt eine Liste von Familien und die Namen der Familienmitglieder, die umbenannt werden können....") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Die '''Familien''' sind die grundlegende Bevölkerungseinheit in Manor Lords. Familien sind Gruppen von 1-3 Personen, die zur Arbeit in [[{{tl}}Buildings|Gebäude]] eingeteilt werden können. Alle Mitglieder der Familie tragen zur Arbeit bei. Alle Arbeitsplatzlimits werden in der Größe von Familien angegeben. Die Registerkarte "Personen" eines Arbeitsplatzes oder Gebäudes zeigt eine Liste von Familien und die Namen der Familienmitglieder, die umbenannt werden können. Bestimmte Familien können über diese Registerkarte manuell anderen Arbeitsplätzen zugewiesen werden. | Die '''Familien''' sind die grundlegende Bevölkerungseinheit in Manor Lords. Familien sind Gruppen von 1-3 Personen, die zur Arbeit in [[{{tl}}Buildings|Gebäude]] eingeteilt werden können. Alle Mitglieder der Familie tragen zur Arbeit bei. Alle Arbeitsplatzlimits werden in der Größe von Familien angegeben. Die Registerkarte "Personen" eines Arbeitsplatzes oder Gebäudes zeigt eine Liste von Familien und die Namen der Familienmitglieder, die umbenannt werden können. Bestimmte Familien können über diese Registerkarte manuell anderen Arbeitsplätzen zugewiesen werden. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
All members of the family will contribute to work. All workplace limits are quoted in size of families. The "People" tab of a workplace or building will show a list of families and the names of the family members, which can be renamed. Specific families can be manually reassigned to other jobs using this tab. | |||
</div> | |||
<div | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Familien eröffnen auch Marktstände auf dem [[{{tl}}Marketplace|Marktplatz]]. Sie werden Ressourcen abhängig ihres aktuellen Berufes verkaufen, dies trifft auch auf Familien zu die in Lagergebäuden arbeiten. Die drei Kategorien der Marktstände sind Lebensmittel, Bekleidung und Brennstoffe. | |||
</div> | </div> | ||
<div | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Familien verbrauchen außerdem Platz in [[{{tl}}Burgage plot|Hofstätten]], die jeweils einen Wohnraum verbrauchen. Familien können aufsteigen, wenn ihre Hofstätte aufgewertet wird. | |||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Familienmitglieder können Krank und damit Arbeitsunfähig werden. Ihre Genesung kann durch die Nutzung von [[{{tl}}Resources#Commodities|Kräutern]] begünstigt werden. Kräuter können von der aufgewerteten [[{{tl}}Forager hut|Sammlerhütte]] bezogen werden. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
==Interface== | |||
The UI bar at the top of the screen incorporates families in the count of "unassigned" and "assigned" families, and the maximum living space (counting burgage plots and extensions). The "Population" count also lists the families at their different levels of burgage plot upgrades. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 17:55, 18 May 2024
Die Familien sind die grundlegende Bevölkerungseinheit in Manor Lords. Familien sind Gruppen von 1-3 Personen, die zur Arbeit in Gebäude eingeteilt werden können. Alle Mitglieder der Familie tragen zur Arbeit bei. Alle Arbeitsplatzlimits werden in der Größe von Familien angegeben. Die Registerkarte "Personen" eines Arbeitsplatzes oder Gebäudes zeigt eine Liste von Familien und die Namen der Familienmitglieder, die umbenannt werden können. Bestimmte Familien können über diese Registerkarte manuell anderen Arbeitsplätzen zugewiesen werden.
All members of the family will contribute to work. All workplace limits are quoted in size of families. The "People" tab of a workplace or building will show a list of families and the names of the family members, which can be renamed. Specific families can be manually reassigned to other jobs using this tab.
Familien eröffnen auch Marktstände auf dem Marktplatz. Sie werden Ressourcen abhängig ihres aktuellen Berufes verkaufen, dies trifft auch auf Familien zu die in Lagergebäuden arbeiten. Die drei Kategorien der Marktstände sind Lebensmittel, Bekleidung und Brennstoffe.
Familien verbrauchen außerdem Platz in Hofstätten, die jeweils einen Wohnraum verbrauchen. Familien können aufsteigen, wenn ihre Hofstätte aufgewertet wird.
Familienmitglieder können Krank und damit Arbeitsunfähig werden. Ihre Genesung kann durch die Nutzung von Kräutern begünstigt werden. Kräuter können von der aufgewerteten Sammlerhütte bezogen werden.
Interface
The UI bar at the top of the screen incorporates families in the count of "unassigned" and "assigned" families, and the maximum living space (counting burgage plots and extensions). The "Population" count also lists the families at their different levels of burgage plot upgrades.
