⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Buildings/20/pl: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 6: Line 6:
! Przeniesienie
! Przeniesienie
|-
|-
| '''Spichlerz''' || 2 Kłody Drewna<br>10 Kamień || Przechowuje do 500 zasobów żywności lub piwa.<br>Pracownicy zbierają, przechowują i dystrybuują towary za pomocą Spiżarni.<br>W razie potrzeby automatycznie ustawiają również stragany na rynku, aby dystrybuować przechowywane towary do Parcel Mieszkaniowych.<br >Można ulepszyć do dużego spichlerza za 5 Kłód drewna, 10 desek i 5 kamieni, co zwiększa pojemność zasobów do 2500. || 5 || {{No}}
| '''[[{{tl}}Granary|Spichlerz]]''' || 2 Bale Drewna<br>10 Kamienia || Przechowuje do 500 zasobów żywności lub piwa.<br>Pracownicy zbierają, przechowują i dystrybuują towary za pomocą Spiżarni.<br>W razie potrzeby automatycznie ustawiają również stragany na rynku, aby dystrybuować przechowywane towary do Parcel Mieszkaniowych.<br>Można ulepszyć do dużego spichlerza za 5 Bali drewna, 10 desek i 5 kamieni, co zwiększa pojemność zasobów do 2500. || 5 || {{No}}
|-
|-
| '''Magazyn''' || 2 Kłody Drewna || Przechowuje do 250 zasobów nieżywnościowych.<br>Pracownicy zbierają, przechowują i dystrybuują towary za pomocą Magazynu Ogól;nego.<br>W razie potrzeby automatycznie ustawiają również stragany na rynku, aby dystrybuować przechowywane towary do Parcel Mieszkaniowych.<br >Może ręcznie ograniczyć zasoby przechowywane w środku.<br>Chroni zasoby przed warunkami atmosferycznymi, jeśli włączone są zdarzenia pogodowe.<br>Można ulepszyć do dużego magazynu na 5 Kłód drewna i 10 desek, co zwiększa pojemność zasobów do 2500. || 2 || {{No}}
| '''[[{{tl}}Storehouse|Skład]]''' || 2 Kłody Drewna || Przechowuje do 250 zasobów nieżywnościowych.<br>Pracownicy zbierają, przechowują i dystrybuują towary za pomocą Magazynu Ogólnego.<br>W razie potrzeby automatycznie ustawiają również stragany na rynku, aby dystrybuować przechowywane towary do Parcel Mieszkaniowych.<br>Może ręcznie ograniczyć zasoby przechowywane w środku.<br>Chroni zasoby przed warunkami atmosferycznymi, jeśli włączone są zdarzenia pogodowe.<br>Można ulepszyć do dużego magazynu na 5 Bali drewna i 10 desek, co zwiększa pojemność zasobów do 2500. || 2 || {{No}}
|-
|-
| '''Stacja Karawan''' || 1 Kłoda Drewna || Może wybrać 1 zasób do wysłania i 1 zasób do otrzymania z innego posiadanego regionu.<br>Wykorzystuj muły do ​​transportu do 20 towarów na podróż.<br>Zapewnia 2 stabilne miejsca.<br>Można zamówić muły. || 1 || {{No}}
| '''Stacja Karawan''' || 1 Bal Drewna || Może wybrać 1 zasób do wysłania i 1 zasób do otrzymania z innego zajętego regionu.<br>Wykorzystuj muły do ​​transportu do 20 towarów na podróż.<br>Zapewnia 2 miejsca w stajni.<br>Można zamówić muły. || 1 || {{No}}
|-
|-
| '''Słupek do uwiązywania zwierząt''' || 1 Kłoda Drewna || Zapewnia 1 stabilną przestrzeń. Przydzielone rodziny stają się stałymi przewodnikami wołów, co przyspiesza logistykę.<br>Można zamówić konie lub woły.<br>Można ulepszyć do małej stajni za 2 deski, aby zwiększyć przestrzeń stajni o 1. || 2 || {{Yes}}
| '''[[{{tl}}Hitching post|Słupek do uwiązywania zwierząt]]''' || 1 Bal Drewna || Zapewnia 1 miejsce w stajni. Przydzielone rodziny stają się stałymi przewodnikami wołów, co przyspiesza logistykę.<br>Można zamówić konie lub woły.<br>Można ulepszyć do małej stajni za 2 deski, aby zwiększyć przestrzeń stajni o 1. || 2 || {{Yes}}
|}
|}

Latest revision as of 10:40, 13 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Buildings)
{| class="wikitable"
! Building
! Cost
! Effects
! Workplaces
! Relocation
|-
| '''[[{{tl}}Granary|Granary]]''' || 2 Timber<br>10 Stone || Stores up to 500 food resources or Ale.<br>Workers collect, store and distribute goods using the Pantry.<br>If needed, they will also automatically set up stalls on the marketplace to distribute the stored goods to Burgage plots.<br>Can be upgraded to Large granary for 5 Timber, 10 Planks and 5 Stone, which increases the resources capacity to 2500. || 5 || {{No}}
|-
| '''[[{{tl}}Storehouse|Storehouse]]''' || 2 Timber || Stores up to 250 non-food resources.<br>Workers collect, store and distribute goods using Generic storage.<br>If needed, they will also automatically set up stalls on the marketplace to distribute the stored goods to Burgage plots.<br>Can manually restrict what resources are stored inside.<br>Protects resources from weather if weather events are enabled.<br>Can be upgraded to a Large Storehouse for 5 Timber and 10 Planks, which increases the resources capacity to 2500. || 2 || {{No}}
|-
| '''Pack station''' || 1 Timber || Can choose 1 resource to send and 1 resource to receive from another owned region.<br>Employ Mules to transport up to 20 goods per trip.<br>Provides 2 Stable Space.<br>Can order mules. || 1 || {{No}}
|-
| '''[[{{tl}}Hitching post|Hitching post]]''' || 1 Timber || Provides 1 Stable Space. Assigned families become permanent Ox Guides, which speeds up logistics.<br>Can order horses or oxen.<br>Can be upgraded to Small stable for 2 Planks to increase Stable space by 1. || 2 ||{{Yes}}|}
Budynek Koszt Efekty Miejsca pracy Przeniesienie
Spichlerz 2 Bale Drewna
10 Kamienia		 Przechowuje do 500 zasobów żywności lub piwa.
Pracownicy zbierają, przechowują i dystrybuują towary za pomocą Spiżarni.
W razie potrzeby automatycznie ustawiają również stragany na rynku, aby dystrybuować przechowywane towary do Parcel Mieszkaniowych.
Można ulepszyć do dużego spichlerza za 5 Bali drewna, 10 desek i 5 kamieni, co zwiększa pojemność zasobów do 2500.		 5
Dark Red x.png
Skład 2 Kłody Drewna Przechowuje do 250 zasobów nieżywnościowych.
Pracownicy zbierają, przechowują i dystrybuują towary za pomocą Magazynu Ogólnego.
W razie potrzeby automatycznie ustawiają również stragany na rynku, aby dystrybuować przechowywane towary do Parcel Mieszkaniowych.
Może ręcznie ograniczyć zasoby przechowywane w środku.
Chroni zasoby przed warunkami atmosferycznymi, jeśli włączone są zdarzenia pogodowe.
Można ulepszyć do dużego magazynu na 5 Bali drewna i 10 desek, co zwiększa pojemność zasobów do 2500.		 2
Dark Red x.png
Stacja Karawan 1 Bal Drewna Może wybrać 1 zasób do wysłania i 1 zasób do otrzymania z innego zajętego regionu.
Wykorzystuj muły do ​​transportu do 20 towarów na podróż.
Zapewnia 2 miejsca w stajni.
Można zamówić muły.		 1
Dark Red x.png
Słupek do uwiązywania zwierząt 1 Bal Drewna Zapewnia 1 miejsce w stajni. Przydzielone rodziny stają się stałymi przewodnikami wołów, co przyspiesza logistykę.
Można zamówić konie lub woły.
Można ulepszyć do małej stajni za 2 deski, aby zwiększyć przestrzeń stajni o 1.		 2
Yes check.png
Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Buildings/20/pl&oldid=8413"