⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Regions/uk: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Created page with "Карта гри та її регіони")
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
[[File:Game Map.jpg|thumb|400px|Карта гри та її регіони]]
[[File:Game Map.jpg|thumb|400px|Карта гри та її регіони]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Карта складається з 8 регіонів: Айхенгау, Гольдгоф, Хофштеттен, Імменройт, Нуслое, Зельбіц, Цвейау та Вальдбранд посередині. Їх імена можна змінити в меню «Розвиток», якщо регіон у власності. Регіони можуть обмінюватися ресурсами лише шляхом бартеру.
The map is made up of 8 regions: Eichenhau, Goldhof, Hofstetten, Immenreuth, Nusslohe, Selbitz, Zweiau, and Waldbrand in the middle. Their names can be changed in the Development menu if the region is owned. Regions can only exchange resources by Trade.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Deposits"></span>
== Deposits ==
== Ресурси ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Кожен регіон матиме по одному родовищу кожного з ресурсів і ділянки з високою родючістю ґрунтів. Однак кількість ресурсів у кожному родовищі відрізняється від регіону до регіону. Кожен регіон матиме одне або два багаті родовища, які зображені з короною над родовищем.
Every region will have one of each resource deposits and areas with high soil fertility. However the amount of resources in each deposit varies from region to region. Each region will have one or two rich deposits, shown with a crown above them.
* Ресурс Диких тварин містять 20 диких тварин або 40, якщо це багатий ресурс. Тварин можна полювати за допомогою будівлі Мисливського табору. Ресурс поповнюється постійно. Можна полювати на тварин до повного винищення, якщо ви знімете обмеження з полювання. Якщо поруч з тваринами поставити будівлю, вони мігруватимуть.
* Wild Animal deposits have 20 Wild Animals, or 40 if the deposit is rich. They can be harvested with a Hunting Camp building. The deposit replenishes at a steady pace. It is possible to hunt the animals to extinction if you remove the Hunting Limit. If a building is placed near the animals they will migrate.
* Ресурс Ягідних кущів містить 64 ягоди або 128, якщо ресурс багатий. Ягоди можна збирати за допомогою будівлі {{InternalLink|Forager hut|Хатина збирачів}} . Ресурс поповнюватиметься навесні та вичерпуватиметься взимку.
* Berry deposits have 64 Berries, or 128 if the deposit is rich. They can be harvested with a Forager Hut building. The deposit will replenish over the Spring and will be depleted during Winter.
* Ресурс Поклади каменю містить випадкову кількість каменю від 50 до 1180. Його можна добувати за допомогою будівлі Табору каменярів. Вони не поповнюються і з часом будуть вичерпані.
* Stone deposits have random resources, ranging from 50 to 1000. They can be harvested with a Stonecutter Camp building. They are not replenished and will eventually be depleted.
* Ресурс Поклади глини містить випадкову кількість глини від 50 до 4000. Її можна добувати, будуючи Кар'єр. Глина не поповнюється і з часом буде вичерпана. Якщо родовище багате, воно може виробляти глину нескінченно довго, але за умови, що Кар'єр має поліпшення Видобуток на глибині.
* Clay deposits have random resources, ranging from 50 to 4000. They can be harvested with a Mining Pit building. They are not replenished and will eventually be depleted. If the deposit is rich it can produce resources indefinitely if the Mining Pit has the Deep Mine upgrade.
* Ресурс Поклади заліза містить випадкову кількість заліза від 50 до 4000. Його також можна добувати, будуючи Кар'єр. Залізо не поповнюється і з часом буде вичерпано. Якщо родовище багате, воно може виробляти залізо нескінченно довго, але за умови, що Кар'єр має поліпшення Видобуток на глибині.
* Iron deposits have random resources, ranging from 50 to 4000. They can be harvested with a Mining Pit building. They are not replenished and will eventually be depleted. If the deposit is rich it can produce resources indefinitely if the Mining Pit has the Deep Mine upgrade.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Expanding_into_new_regions"></span>
== Expanding into new regions ==
== Експансія в нові регіони ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Щоб будувати в регіоні, який вам не належить, вам потрібно висунути претензію на нього. Регіони можна отримати за допомогою 1000 Впливу або Прихильності Короля. Після сплати вартості ви повинні почекати місяць, перш ніж отримати контроль над регіоном. Нові підконтрольні регіони не мають ресурсів і населення. Щоб новий регіон отримав трохи ресурсів, ви повинні розмістити табір поселенців. Після розміщення табору вам доведеться заплатити з скарбниці лорда, щоб отримати початкові запаси, необхідні для будівництва в регіоні. Усі варіанти починатимуться з 5 сімей.
In order to build in a region you don't own you need to claim in. Regions can be claimed with either 1000 Influence or King's Favor. After paying the cost you must wait a month before gaining control of the region. Newly controlled regions do not have any resources and population. To add some, you must place a Settlers Camp. Once placed, you will have to pay from Treasury to gain the starting supplies needed to build in the region. All options will begin with 5 Families.
* Скромні початкові запаси коштують 250 з скарбниці і містять 20 хліба, 20 дров, 20 каменю та 10 інструментів.
* Modest starting supplies cost 250 Treasury and starts with 20 Bread, 20 Firewood, 20 Stone and 10 Tools.
* Середні початкові запаси коштують 500 з скарбниці і містять  40 хліба, 40 дров, 40 каменю та 20 інструментів.
* Average starting supplies cost 500 Treasury and starts with 40 Bread, 40 Firewood, 40 Stone and 20 Tools.
* Великі початкові запаси коштують 750 з скарбниці і містять  60 хліба, 60 дров, 60 каменю та 30 інструментів.
* Plentiful starting supplies cost 750 Treasury and starts with 60 Bread, 60 Firewood, 60 Stone and 30 Tools.
</div>

Latest revision as of 23:25, 9 May 2024

Other languages:
Карта гри та її регіони

Карта складається з 8 регіонів: Айхенгау, Гольдгоф, Хофштеттен, Імменройт, Нуслое, Зельбіц, Цвейау та Вальдбранд посередині. Їх імена можна змінити в меню «Розвиток», якщо регіон у власності. Регіони можуть обмінюватися ресурсами лише шляхом бартеру.

Ресурси

Кожен регіон матиме по одному родовищу кожного з ресурсів і ділянки з високою родючістю ґрунтів. Однак кількість ресурсів у кожному родовищі відрізняється від регіону до регіону. Кожен регіон матиме одне або два багаті родовища, які зображені з короною над родовищем.

  • Ресурс Диких тварин містять 20 диких тварин або 40, якщо це багатий ресурс. Тварин можна полювати за допомогою будівлі Мисливського табору. Ресурс поповнюється постійно. Можна полювати на тварин до повного винищення, якщо ви знімете обмеження з полювання. Якщо поруч з тваринами поставити будівлю, вони мігруватимуть.
  • Ресурс Ягідних кущів містить 64 ягоди або 128, якщо ресурс багатий. Ягоди можна збирати за допомогою будівлі Хатина збирачів . Ресурс поповнюватиметься навесні та вичерпуватиметься взимку.
  • Ресурс Поклади каменю містить випадкову кількість каменю від 50 до 1180. Його можна добувати за допомогою будівлі Табору каменярів. Вони не поповнюються і з часом будуть вичерпані.
  • Ресурс Поклади глини містить випадкову кількість глини від 50 до 4000. Її можна добувати, будуючи Кар'єр. Глина не поповнюється і з часом буде вичерпана. Якщо родовище багате, воно може виробляти глину нескінченно довго, але за умови, що Кар'єр має поліпшення Видобуток на глибині.
  • Ресурс Поклади заліза містить випадкову кількість заліза від 50 до 4000. Його також можна добувати, будуючи Кар'єр. Залізо не поповнюється і з часом буде вичерпано. Якщо родовище багате, воно може виробляти залізо нескінченно довго, але за умови, що Кар'єр має поліпшення Видобуток на глибині.

Експансія в нові регіони

Щоб будувати в регіоні, який вам не належить, вам потрібно висунути претензію на нього. Регіони можна отримати за допомогою 1000 Впливу або Прихильності Короля. Після сплати вартості ви повинні почекати місяць, перш ніж отримати контроль над регіоном. Нові підконтрольні регіони не мають ресурсів і населення. Щоб новий регіон отримав трохи ресурсів, ви повинні розмістити табір поселенців. Після розміщення табору вам доведеться заплатити з скарбниці лорда, щоб отримати початкові запаси, необхідні для будівництва в регіоні. Усі варіанти починатимуться з 5 сімей.

  • Скромні початкові запаси коштують 250 з скарбниці і містять 20 хліба, 20 дров, 20 каменю та 10 інструментів.
  • Середні початкові запаси коштують 500 з скарбниці і містять 40 хліба, 40 дров, 40 каменю та 20 інструментів.
  • Великі початкові запаси коштують 750 з скарбниці і містять 60 хліба, 60 дров, 60 каменю та 30 інструментів.
Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Regions/uk&oldid=7336"