⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Manor Lords/8/es: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Created page with "Desde botas o cebada hasta cuero y miel, Manor Lords presenta una gran variedad de productos basados en su época. Los materiales deben transportarse y procesarse para obtener productos terminados a través de cadenas de producción, y debes equilibrar las necesidades básicas de tu gente con el deseo de producir artículos de lujo para garantizar su felicidad, fabricar bienes comerciales para la exportación, o forjar armas y armaduras para emplear en tus conquistas. *...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Desde botas o cebada hasta cuero y miel, Manor Lords presenta una gran variedad de productos basados en su época. Los materiales deben transportarse y procesarse para obtener productos terminados a través de cadenas de producción, y debes equilibrar las necesidades básicas de tu gente con el deseo de producir artículos de lujo para garantizar su felicidad, fabricar bienes comerciales para la exportación, o forjar armas y armaduras para emplear en tus conquistas.
Desde botas o cebada hasta cuero y miel, Manor Lords presenta una gran variedad de productos basados en su época. Los materiales deben transportarse y procesarse para obtener productos terminados a través de cadenas de producción, y debes equilibrar las necesidades básicas de tu gente con el deseo de producir artículos de lujo para garantizar su felicidad, fabricar bienes comerciales para la exportación, o forjar armas y armaduras para emplear en tus conquistas.
* Los recursos están esparcidos por todo el mapa, lo que te obliga a expandirte y establecer múltiples asentamientos especializados. Extrae minerales valiosos de tus colonias mineras, mientras que las aldeas dedicadas a la agricultura, el pastoreo o la caza suministran los cereales y las carnes necesarias para alimentar a tu creciente población.
* Los recursos están esparcidos por todo el mapa, lo que te obliga a expandirte y establecer múltiples asentamientos especializados. Extrae minerales valiosos de tus colonias mineras, mientras que las aldeas dedicadas a la agricultura, el pastoreo o la caza suministran los cereales y las carnes necesarias para alimentar a tu creciente población.
* La expansión desenfrenada tendrá un efecto directo sobre el medio ambiente. Las manadas de ciervos migrarán lejos de la civilización invasora, la falta de rotación de cultivos empeorará la fertilidad del suelo y la tala de demasiados árboles provocará una deforestación exagerada.
* La expansión desenfrenada tendrá un efecto directo sobre el medio ambiente. Las manadas de ciervos migrarán lejos de la civilización invasora, la falta de rotación de cultivos empeorará la fertilidad del suelo y la tala de demasiados árboles provocará una deforestación exagerada.
* Vende bienes excedentes a comerciantes ambulantes o establece tus propias rutas comerciales. Fabricar y exportar productos de calidad proporcionará riqueza para mejorar tu ciudad, pagar impuestos a tu señor, contratar mercenarios y desbloquear tecnologías para nuevas industrias, productos y herramientas.
* Vende bienes excedentes a comerciantes ambulantes o establece tus propias rutas comerciales. Fabricar y exportar productos de calidad proporcionará riqueza para mejorar tu ciudad, pagar impuestos a tu señor, contratar mercenarios y desbloquear tecnologías para nuevas industrias, productos y herramientas.

Latest revision as of 10:41, 7 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manor Lords)
From boots to barley and hides to honey, Manor Lords features a great variety of goods fitting of the era. Materials need to be transported and processed into finished products through production chains, and you must balance the basic needs of your people against the desire to produce luxury items to ensure happiness, manufacture trade goods for export, or forge arms and armor to aid in your conquests.
* Resources are littered across the map, encouraging you to expand and establish multiple specialized settlements. Extract valuable ores from your mining colonies, while villages devoted to agriculture, herding, or hunting supply the grains and meats needed to feed your growing population.
* Unchecked expansion will have a direct effect on the environment. Herds of deer will migrate away from encroaching civilization, lack of crop rotation will worsen soil fertility, and cutting down too many trees will result in deforestation.
* Sell surplus goods to traveling merchants or establish trade routes of your own. Manufacturing and exporting quality goods will provide wealth to upgrade your city, pay taxes to your liege, hire mercenaries, and unlock technologies for new industries, products, and tools.

Desde botas o cebada hasta cuero y miel, Manor Lords presenta una gran variedad de productos basados en su época. Los materiales deben transportarse y procesarse para obtener productos terminados a través de cadenas de producción, y debes equilibrar las necesidades básicas de tu gente con el deseo de producir artículos de lujo para garantizar su felicidad, fabricar bienes comerciales para la exportación, o forjar armas y armaduras para emplear en tus conquistas.

  • Los recursos están esparcidos por todo el mapa, lo que te obliga a expandirte y establecer múltiples asentamientos especializados. Extrae minerales valiosos de tus colonias mineras, mientras que las aldeas dedicadas a la agricultura, el pastoreo o la caza suministran los cereales y las carnes necesarias para alimentar a tu creciente población.
  • La expansión desenfrenada tendrá un efecto directo sobre el medio ambiente. Las manadas de ciervos migrarán lejos de la civilización invasora, la falta de rotación de cultivos empeorará la fertilidad del suelo y la tala de demasiados árboles provocará una deforestación exagerada.
  • Vende bienes excedentes a comerciantes ambulantes o establece tus propias rutas comerciales. Fabricar y exportar productos de calidad proporcionará riqueza para mejorar tu ciudad, pagar impuestos a tu señor, contratar mercenarios y desbloquear tecnologías para nuevas industrias, productos y herramientas.
Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Manor_Lords/8/es&oldid=6687"