Hooded Horse Wikis
⚠ NOTICE
The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.
Translations:Manor Lords/6/fr: Difference between revisions
From Manor Lords Official Wiki
(Created page with "Manor Lords offre une expérience de construction de ville sans retenue avec une totale liberté de placement et de rotation. La mécanique de construction s'inspire de la croissance de véritables villes et villages médiévaux, où les principales routes commerciales et le paysage ont influencé la façon dont les colonies se sont formées et se sont développées. * En vous étendant à partir du point de départ, construisez vos quartiers résidentiels, commerciaux e...") |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Manor Lords offre une expérience de construction de ville sans retenue avec une totale liberté de placement et de rotation. La mécanique de construction s'inspire de la croissance de véritables villes et villages médiévaux, où les principales routes commerciales et le paysage ont influencé la façon dont les colonies se sont formées et se sont développées. | Manor Lords offre une expérience de construction de ville sans retenue avec une totale liberté de placement et de rotation des bâtiments. La mécanique de construction s'inspire de la croissance de véritables villes et villages médiévaux, où les principales routes commerciales et le paysage ont influencé la façon dont les colonies se sont formées et se sont développées. | ||
* En vous étendant à partir du point de départ, construisez vos quartiers résidentiels, commerciaux et industriels en suivant la configuration naturelle du terrain. Construisez des fermes basées sur la fertilité des sols, positionnez les terrains de chasse en fonction des populations animales et garantissez l'accès à des gisements de ressources et à des forêts | * En vous étendant à partir du point de départ, construisez vos quartiers résidentiels, commerciaux et industriels en suivant la configuration naturelle du terrain. Construisez des fermes basées sur la fertilité des sols, positionnez les terrains de chasse en fonction des populations animales et garantissez l'accès à des gisements de ressources adéquats et à des forêts pour fournir les matières premières nécessaires à la croissance de votre ville. | ||
* Attribuez des zones de logement et regardez vos résidents construire leurs maisons conformément au système historique de parcelles. Chaque région sera subdivisée en fonction de vos routes et de l'espace alloué, et les maisons évolueront en conséquence. | * Attribuez des zones de logement et regardez vos résidents construire leurs maisons conformément au système historique de parcelles. Chaque région sera subdivisée en fonction de vos routes et de l'espace alloué, et les maisons évolueront en conséquence. | ||
Construisez des extensions derrière des maisons plus grandes pour générer des revenus et des ressources qui ne seraient pas disponibles autrement. Les propriétaires ne se contentent pas de payer des impôts : ils cultivent des légumes, élèvent des | Construisez des extensions derrière des maisons plus grandes pour générer des revenus et des ressources qui ne seraient pas disponibles autrement. Les propriétaires ne se contentent pas de payer des impôts : ils cultivent des légumes, élèvent des poules et des chèvres, et fournissent à eux-mêmes et aux autres citadins des besoins essentiels au-delà de ce que vos fermes, pâturages et industries peuvent fournir. | ||
* Guidez vos colonies à travers les exigences et les opportunités uniques de chaque saison, en profitant de la générosité apportée par les pluies printanières et en vous préparant aux dures | * Guidez vos colonies à travers les exigences et les opportunités uniques de chaque saison, en profitant de la générosité apportée par les pluies printanières et en vous préparant aux dures chutes de neige de l'hiver. | ||
Latest revision as of 09:41, 5 May 2024
Manor Lords offre une expérience de construction de ville sans retenue avec une totale liberté de placement et de rotation des bâtiments. La mécanique de construction s'inspire de la croissance de véritables villes et villages médiévaux, où les principales routes commerciales et le paysage ont influencé la façon dont les colonies se sont formées et se sont développées.
- En vous étendant à partir du point de départ, construisez vos quartiers résidentiels, commerciaux et industriels en suivant la configuration naturelle du terrain. Construisez des fermes basées sur la fertilité des sols, positionnez les terrains de chasse en fonction des populations animales et garantissez l'accès à des gisements de ressources adéquats et à des forêts pour fournir les matières premières nécessaires à la croissance de votre ville.
- Attribuez des zones de logement et regardez vos résidents construire leurs maisons conformément au système historique de parcelles. Chaque région sera subdivisée en fonction de vos routes et de l'espace alloué, et les maisons évolueront en conséquence.
Construisez des extensions derrière des maisons plus grandes pour générer des revenus et des ressources qui ne seraient pas disponibles autrement. Les propriétaires ne se contentent pas de payer des impôts : ils cultivent des légumes, élèvent des poules et des chèvres, et fournissent à eux-mêmes et aux autres citadins des besoins essentiels au-delà de ce que vos fermes, pâturages et industries peuvent fournir.
- Guidez vos colonies à travers les exigences et les opportunités uniques de chaque saison, en profitant de la générosité apportée par les pluies printanières et en vous préparant aux dures chutes de neige de l'hiver.
