⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Resources/15/fr: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
(Termes du jeu + effacement des lignes vidées dans le texte original)
(Ajout seigle + Termes du jeu)
Line 1: Line 1:
Les récoltes sont transformées en ressources matérielles pour l'artisanat. Bien qu'elles puissent être stockées dans le grenier ou l'entrepôt, elles sont généralement conservées dans la ferme. En survolant l'icône des cultures, vous verrez combien de jours il reste avant la récolte la plus proche pour chacune d'entre elles. Il y a 6 ressources de cultures :
Les récoltes sont transformées en ressources matérielles pour l'artisanat. Bien qu'elles puissent être stockées dans le grenier ou l'entrepôt, elles sont généralement conservées dans la ferme. En survolant l'icône des cultures, vous verrez combien de jours il reste avant la récolte la plus proche pour chacune d'entre elles. Il y a 6 ressources de cultures :
* '''Grain''' : peut être transformé en Farine au Moulin à vent
* '''Blé''' : peut être transformé en Farine au Moulin à vent
* '''Lin''' : peut être transformé en Toile à l'Atelier de Tissage
* '''Lin''' : peut être transformé en Toile à l'Atelier de Tissage
* '''Orge''' : peut être transformé en Malt à la Malterie
* '''Orge''' : peut être transformé en Malt à la Malterie
* '''Bouse'''
* '''Seigle''' : peut être transformé en Farine au Moulin à vent. Nécessite de débloquer la branche de développement Culture du seigle
* '''Fumier'''
* '''Engrais''' :
* '''Engrais''' :

Revision as of 14:20, 1 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resources)
Crop resources are processed into crafting material resources. While they can be stored in the Granary or Storehouse they are usually kept in the Farmhouse. 
* '''Barley''': which can be turned into Malt at Malthouse.
* '''Flax''': which can be turned into Linen at the Weaver's Workshop.
* '''Rye''': which is harvested as Grain. Requires the Orchardry and Rye Cultivation Developments to be chosen.
* '''Wheat''': which is harvested as Grain.
** '''NOTE''': when choosing the field crop type it is called Wheat, when using the Overlay it is called Emmer.

Les récoltes sont transformées en ressources matérielles pour l'artisanat. Bien qu'elles puissent être stockées dans le grenier ou l'entrepôt, elles sont généralement conservées dans la ferme. En survolant l'icône des cultures, vous verrez combien de jours il reste avant la récolte la plus proche pour chacune d'entre elles. Il y a 6 ressources de cultures :

  • Blé : peut être transformé en Farine au Moulin à vent
  • Lin : peut être transformé en Toile à l'Atelier de Tissage
  • Orge : peut être transformé en Malt à la Malterie
  • Seigle : peut être transformé en Farine au Moulin à vent. Nécessite de débloquer la branche de développement Culture du seigle
  • Fumier
  • Engrais :
Retrieved from "https://wiki.hoodedhorse.com/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Resources/15/fr&oldid=5076"