⚠ NOTICE

The game has been released in Early Access on 26th of April, 2024.
Please keep in mind that any information provided on this Wiki may be incomplete or subject to change as the game progresses.

Translations:Warfare/18/es: Difference between revisions

From Manor Lords Official Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Las '''Guardias''' están formadas por soldados profesionales y son creadas al construir la primera Finca. Cada soldado puede tener sus colores personalizados y su armadura mejorada al costo de 9 o 18 de Tesorería. Inicialmente, la Guardia tiene 5 soldados y cada soldado adicional debe ser reclutado manualmente al costo de 50 de Tesorería. La Guardia puede crecer en número hasta los 12 soldados, y el límite es aumentado en 12 más por cada Torre de guarnición presente en una Finca. Las estadísticas generales de la guardia pueden variar ligeramente dada la distribución desigual de armas - por ejemplo, tener una mayoría de guardias con alabardas te dará beneficios en la Carga y Anti Armadura en las batallas, y no tener ninguno pondrá el valor de Anti Armadura en 0.
Las '''Huestes''' están formadas por soldados profesionales y son creadas al construir la primera Casa señorial. Cada soldado puede tener sus colores personalizados y su armadura mejorada al costo de 34 si se importa o 17 si se compra localmente con las Arcas. Inicialmente, la Hueste tiene 5 soldados y cada soldado adicional debe ser reclutado manualmente al costo de 50 de Arcas. La Hueste puede crecer en número hasta los 12 soldados, y el límite es aumentado en 12 más por cada Torre de guarnición presente en una Casa señorial. Las estadísticas generales de la hueste pueden variar ligeramente dada la distribución desigual de armas - por ejemplo, tener una mayoría de huestes con alabardas te dará beneficios en la Carga y Anti Armadura en las batallas, y no tener ninguno pondrá el valor de Anti Armadura en 0.

Latest revision as of 00:12, 1 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Warfare)
'''Retinue''' is made up of professional soldiers and is created when constructing the first Manor building. Every soldier can individually have its colors customized and its armor upgraded at the cost of 34 if imported or 17 if bought locally from your Treasury. Initially the Retinue has 5 soldiers and each additional soldier must be recruited manually at the cost of 50 Treasury. The Retinue can have up to 12 soldiers and the limit is increased by another 12 for each Garrison Tower module in a Manor. The overall stats of the retinue may vary slightly due to differing weapon distribution - for example having more polearm wielding retinue will lead to having a higher charge and anti armor value, and not having any, sets anti armor to 0.

Las Huestes están formadas por soldados profesionales y son creadas al construir la primera Casa señorial. Cada soldado puede tener sus colores personalizados y su armadura mejorada al costo de 34 si se importa o 17 si se compra localmente con las Arcas. Inicialmente, la Hueste tiene 5 soldados y cada soldado adicional debe ser reclutado manualmente al costo de 50 de Arcas. La Hueste puede crecer en número hasta los 12 soldados, y el límite es aumentado en 12 más por cada Torre de guarnición presente en una Casa señorial. Las estadísticas generales de la hueste pueden variar ligeramente dada la distribución desigual de armas - por ejemplo, tener una mayoría de huestes con alabardas te dará beneficios en la Carga y Anti Armadura en las batallas, y no tener ninguno pondrá el valor de Anti Armadura en 0.

Retrieved from "https://hoodedhorse.com/wiki/Manor_Lords/index.php?title=Translations:Warfare/18/es&oldid=4619"